1 897 506 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 627 oczekujących

Billy Idol - Flesh for fantasy

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stigmataxmartyr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a change in pace
Of fantasy and taste
Do you like good music?
Do you like to dance?
Oh yeah

Hangin' out for a body shop at night
Ain't it strange what we do to feel all right?
Oh yeah

So...
When will you call?
I am experienced
Oh yeah

Face to face
And back to back
You see and feel
My sex attack
Sing it

Flesh... flesh for fantasy
We want
Flesh... flesh for fantasy

It's after midnight
Oh are you feelin' all right?
Oh yeah
Turn on the light babe
Are you someone else tonight?

Neighbour to neighbour
Door to door
Don't ask questions
Time for it all
Oh yeah

Face to face
And back to back
You see and feel
My sex attack
Sing it

Flesh... flesh for fantasy
We cry
Flesh... flesh for fantasy

(guitar and bass solo)

I sing for culture...

Father loves his son
Mothers daughters too...
It's an old old story
Cries the new world too

Flesh... flesh.. flesh for fantasy
We want
Flesh... flesh for fantasy
We want
Flesh... flesh for fantasy
We want
Flesh... flesh for fantasy
You cry
Flesh... flesh for fantasy


Let's go down, let's go down
Let's go down, let's go down
Let's go down, let's go down


Do you like good music?
Do you like to dance?
It' s nearly mornin'
You wanna risk a chance

Neighbour to neighbour
Door to door

Enjoy the crime
You do your time
Never been nothin' before

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zmienia się tempo
Fantazji i smaku
Czy lubisz dobrą muzykę?
Czy lubisz tańczyć?
Och tak

Włócząc się nocami po warsztatach
Czy to nie dziwnie co my wyprawiamy, by poczuć się lepiej?
Och tak

Tak więc...
Kiedy zadzwonisz?
Mam doświadczenie
Och tak

Twarz przy twarzy
A plecy przy plecach
Widzisz to i czujesz
Moja płeć w natarciu
Wyśpiewaj to

Ciała... ciała do spełniania fantazji
Tego chcemy
Ciała... ciała do spełniania fantazji

Już po północy
Czy czujesz się dobrze?
Och tak
Zapal światło kochanie
Czy jesteś kimś innym na dzisiejszą noc?

Sąsiad do sąsiada
Drzwi w drzwi
Nie zadawaj pytań
Będzie czas na wszystko
Och tak

Twarz przy twarzy
A plecy przy plecach
Widzisz to i czujesz
Moja płeć w natarciu
Wyśpiewaj to

Ciała... ciała do spełniania fantazji
Krzyczymy
Ciało... ciało do spełniania fantazji

(solo na gitarze i na basie)

Śpiewam dla kultury

Ojcowie kochają swoich synów
A matki swoje córki
To stara, stara tradycja
Pragnąca być wskrzeszona w dzisiejszych czasach

Ciała... ciała do spełniania fantazji
Tego chcemy
Ciała... ciała do spełniania fantazji
Tego chcemy
Ciała... ciała do spełniania fantazji
Tego chcemy
Ciała... ciała do spełniania fantazji
Krzyczysz
Ciało... ciało do spełniania fantazji

Zejdźmy, zejdźmy
Zanurzmy się, zanurzmy się
Dojdźmy, dojdźmy

Czy lubisz dobrą muzykę?
Czy lubisz tańczyć?
Już prawie świta
Chcesz zaryzykować i wykorzystać swą szansę

Zmienia się tempo
Fantazji i smaku
Wyłącz światło kochanie
Bo jeszcze stracisz swoją szansę

Sąsiad do sąsiadai
Drzwi w drzwi

Ciesz się zbrodnią
Rób co do Ciebie należy
Tak jest od zawsze

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Billy Idol / Steve Stevens

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Billy Idol / Steve Stevens

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Billy Idol

Covery:

Seven Witches (2005), Nu Pagadi (2005), Fiction Company (2007).

Płyty:

Rebel Yell (LP 1983), Vital Idol (USA) (LP 1987), Vital Idol (Wielka Brytania) (LP 1985), Idol Songs: 11 of the Best (LP 1988), Rebel Yell: Expanded (CD, 1999), Greatest Hits (2001), VH1's Storytellers (VH1, 2002), Essential Billy Idol (CD, 2003), Idolize Yourself (The Very Best Of) (2008).

Ścieżka dźwiękowa:

Pose (sezon 2), American Horror Story: 1984 - sezon 9

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 897 506 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności