1 714 452 tekstów, 18 085 poszukiwanych i 399 oczekujących
Billy - Love Don't Break Me
Tekst dodał(a): Hypate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ika0821 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ika0821 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. I'm tired of fighting
It really messed me up this time
Tired of trying
Ready to leave it all behind
I wanna lose my other me
Am I really still right here?
I wanna drown with it...I... I
Let the rain come

You can never leave the soul unguided
I'm still crawling, I can't see no sky yet
Sometimes love can come from nothing
But love don't break me
Love don't break me x4

This place reminds me
I keep my eyes wide shut to hide
Denying you're gone now
And I am down here all alone
Some said that time will heal me
I need to get to higher ground
But I wanna feel it... I... I
Let the pain come

You can never leave the soul unguided
I'm still crawling ,I can't see no sky yet
On broken wings I'm barely flying
But love don't break me
Love don't break me x4

I need to get home
But I keep on holding on, holding on x2

You can never leave the soul unguided
I'm still crawling ,I can't see no sky yet
On broken wings I'm barely flying
But love don't break me
Love don't break me x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Jestem zmęczony walką
Tym razem naprawdę niemieszałeś
Zmęczony próbowaniem
Gotów by pozostawić wszystko za sobą
Chcę opuścić moje drugie ja
Czy rzeczywiście wciąż tu jestem?
Chcę utonąć z tym
Ah, ah, niech przyjdzie deszcz

Nie możesz nigdy zostawić duszy nieukierunkowanej
Nadal się czołgam, nie widzę żadnego nieba jeszcze
Czasem miłość może przyjść z niczego
Ale miłości, nie niszcz mnie
Miłości, nie niszcz mnie x4

2. To miejsce przypomina mi
Trzymam oczy szeroko zamknięte by ukryć
Tej nocy cię nie ma
Jestem tu zupełnie sam
Niektórzy mówili, że czas mnie uleczy
Potrzebuję dostać się do wyższych horyzontów
Ale chce to poczuć
Ah, ah, niech przyjdzie ból

Nie możesz nigdy zostawiać duszy nieukierunkowanej
Nadal się czołgam, nie widzę żadnego nieba jeszcze
Złamane skrzydła ledwo mogą lecieć
Ale miłości, nie niszcz mnie
Miłości, nie nisz mnie x4

Muszę wrócić do domu
Ale nadal wytrzymuję, wytrzymuję... x2

Nie możesz nigdy zostawić duszy nieukierunkowanej
Nadal się czołgam, nie widzę żadnego nieba jeszcze
Złamane skrzydła ledwo mogą lecieć
Ale miłości nie niszcz mnie
Miłości, nie niszcz mnie x4

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Bill Kaulitz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tom Kaulitz

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Bill Kaulitz

Płyty:

I'm Not Ok

Ciekawostki:

Jest to piosenka inspirowana bolesnym rozstaniem.

Komentarze (1):

ladyLMD 29 kwietnia 2020 21:01
(0)
Intro:

My dear,
Find what you love and let it kill you.
Let it drain you of your all.
Let it cling onto your back and weigh you down into eventual nothingness.
Let it kill you and let it devour your remains.
For all things will kill you, both slowly and fastly.
So if death is nominative,
it is much better to be killed by a lover.

tekstowo.pl
1 714 452 tekstów, 18 085 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności