Teksty piosenek > B > Billlie > GingaMingaYo (the strange world)
2 424 049 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Billlie - GingaMingaYo (the strange world)

GingaMingaYo (the strange world)

GingaMingaYo (the strange world)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): florekuwu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

what a strange world
hetgallyeo (Billlie!)

geudaero go
animyeon malgo
tto gomin jung
sarajin billi

chamgyeoneun swiunde (cham swiunde)
seontaegeun eoryeowo (nan eoryeowo)
chaegimeun mugeopgo (heavy for me)
eokkaen chuk down (eotteokalkka)

momsoge mueonga
kkumteulgeoryeodo nan
eoreunseureopge han beon chama (chama)

eomma appaneun wae (oh no)
yamjeonhi isseurae (come on)
mal tonghaneun geon gyeou chingu

welcome to the strange world, wow
hogisimeun keojyeoga (four three two one)
hetgallyeo

can't complain
da geureon geora hae
isanghae
wae GingaMingaYo

can't explain
tto teugihada hae
mal mot hae
wae GingaMingaYo

dodaeche museun sanghwang?
hey, don't play (hey, don't play)
chajanaen billi na gatgido hae (ttokgatae)

gijuneun mwo? (naega ola)
teullyeotdago? (geureotamyeon)
twieonaga (chajeureo ga)
come catch me now yeah

geobi naseo domangchyeotda malhamyeon
wae iri chameulseong eomnyae (no way!)
da teure matchun deut ttokgateun pyojeong
seongjangui myomiinji (why?)

geuge da matdamyeon
nan teullin geonga mwo

naega geuryeowatdeon got
kkumi eopdamyeon
jongil jamjaneun ge natji
aren't you?

welcome to the strange world, wow
innaesimeun nulleonwa (four three two one)
hetgallyeo

irijeoriro heundeullyeo
haru jongil nan left and right
mamui chuneun nareul nollyeo oh my!
wae GingaMingaYo

naega matgo neon teullyeosseo
jageun silsudo X or O
mamui janeun seorol jae tto oh my!
wae GingaMingaYo

nal maju boneun mamui 11
i geoul sok billineun nugunde?
gogae deun gunggeumjeung
jeongdabeun hanalkka

al suga eopseo wae

ra dada dum dada maeumsok drum
udangtang tang tadang ullyeo deo
ra dada dum dada mot chama
what's right? oleun geon eopseo

mwora haedo it's ok

can't complain (complain)
da geureon geora hae (da geureon georago hajiman)
isanghae
wae GingaMingaYo

can't explain (explain)
tto teugihada hae (nal teugihadago hajiman)
mal mot hae (no no no no)
wae GingaMingaYo







[Hangul]

what a strange world
헷갈려 (Billlie!)

그대로 go
아니면 말고
또 고민 중
사라진 빌리

참견은 쉬운데 (참 쉬운데)
선택은 어려워 (난 어려워)
책임은 무겁고 (heavy for me)
어깬 축 down (어떡할까)

몸속에 무언가
꿈틀거려도 난
어른스럽게 한 번 참아 (참아)

엄마 아빠는 왜 (oh no)
얌전히 있으래 (come on)
말 통하는 건 겨우 친구

welcome to the strange world, wow
호기심은 커져가 (four three two one)
헷갈려

can't complain
다 그런 거라 해
이상해
왜 GingaMingaYo

can't explain
또 특이하다 해
말 못 해
왜 GingaMingaYo

도대체 무슨 상황?
hey, don't play (hey, don't play)
찾아낸 빌리 나 같기도 해 (똑같애)

기준은 뭐? (내가 옳아)
틀렸다고? (그렇다면)
튀어나가 (찾으러 가)
come catch me now yeah

겁이 나서 도망쳤다 말하면
왜 이리 참을성 없냬 (no way!)
다 틀에 맞춘 듯 똑같은 표정
성장의 묘미인지 (why?)

그게 다 맞다면
난 틀린 건가 뭐

내가 그려왔던 곳
꿈이 없다면
종일 잠자는 게 낫지
aren't you?

welcome to the strange world, wow
인내심은 눌러놔 (four three two one)
헷갈려

이리저리로 흔들려
하루 종일 난 left and right
맘의 추는 나를 놀려 oh my!
왜 GingaMingaYo

내가 맞고 넌 틀렸어
작은 실수도 X or O
맘의 자는 서롤 재 또 oh my!
왜 GingaMingaYo

날 마주 보는 맘의 11
이 거울 속 빌리는 누군데?
고개 든 궁금증
정답은 하날까

알 수가 없어 왜

ra dada dum dada 마음속 drum
우당탕 탕 타당 울려 더
ra dada dum dada 못 참아
what's right? 옳은 건 없어

뭐라 해도 it's ok

can't complain (complain)
다 그런 거라 해 (다 그런 거라고 하지만)
이상해
왜 GingaMingaYo

can't explain (explain)
또 특이하다 해 (날 특이하다고 하지만)
말 못 해 (no no no no)
왜 GingaMingaYo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co za dziwny świat
To takie skomplikowane (Billlie!)


Po prostu idź na przód,
albo w sumie nie ważne
i myślę znów
gdzie może się teraz podziewać Billlie

Łatwo jest namieszać
trudniej podjąć decyzję przynajmniej dla mnie
odpowiedzialność bywa ciężka (za ciężka jak dla mnie)
Moja barki opadają, co powinnam teraz zrobić

Nawet jeśli coś tutaj jest,
siedzi to we mnie
wstrzymuje to w sobie jakby to miało urosnąć

Dlaczego moi rodzice mówią oh nie
powinnam odpocząć, no dalej
tylko moi przyjaciele potrafią mnie zrozumieć

Witaj w dziwnym świecie, wow
ciekawość sięga zenitu
to takie skomplikowane

"nie narzekaj" każdy mi to powtarza
to takie dziwne, dlaczego GingaMingaYo

"nie mogę tego wyjaśnić"
w kółko mówią, że jestem dziwna
nie mogę powiedzieć
dlaczego GingaMingaYo

W czym problem?
hej, ja się w to nie bawię (hej, ja się w to nie bawię)
odnajdź Billlie wydaję mi się, że to mogę być ja (właściwie, to to samo)

Co to za warunki? (ze mną wszystko w porządku)
co w tym złego? (jeżeli więc)
wyskakuj i odnajdź to,
dawaj złap mnie teraz

Jeżeli uciekłam to tylko dlatego, że się bałam
oni za to twierdzą, że jestem niecierpliwa (nie ma mowy!)
ta sama ekspresja jakby każdy z nas był żywą kopią
siebie, czym jest nazywane piękno dojrzewania (dlaczego?)

Jeżeli naprawdę odpowiedź brzmi "tak"
to ja jedyna mam źle

Jeśli nie ma tu nibylandii ani żadnych marzeń,
ja idę spać cały dzień
czy ty też?


Witaj w dziwnym świecie, wow
wrzuć na cierpliwość
to takie skomplikowane

"nie narzekaj" każdy mi to powtarza
to takie dziwne, dlaczego GingaMingaYo

"nie mogę tego wyjaśnić"
w kółko mówią, że jestem dziwna
nie mogę powiedzieć
dlaczego GingaMingaYo

Przebadam to wszystko choćby w jeden dzień,
z lewej do prawej
wahadło pogrywa znowu ze mną

Dlaczego GingaMingaYo

To ja mam rację nie ty,
nawet najmniejszy błędy X czy O śpią w moim sercu

Dlaczego GingaMingaYo

Jedenastka z mojego serca stanęła twarzą w twarz ze mną,
kim jest właściciel tego lustra?
rosnąca ciekawość
jest odpowiedzią na wszystko

Sama nie wiem czemu

ra dada dum dada w moim sercu,
pragnę więcej
ra dada dum dada nie mogę tego znieść,
co jest dobre? nic tutaj nie jest dobre

Nie ważne co i tak jest dobrze

"nie marudź"
tutaj wszystko jest
takie zwariowane
Dlaczego GingaMingaYo

"nie mogę tego wyjaśnić"
twierdzą, że jestem tą wyjątkową
nie mogę nic powiedzieć
Dlaczego GingaMingaYo

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Le'mon (153/Joombas)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hyuk Shin (153/Joombas),MRey (153/Joombas)),Ashley Alisha (153/Joombas),Le'mon (153/Joombas)

Rok wydania:

2022

Płyty:

the collective soul and unconscious: chapter one

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 049 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności