Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Billie Holiday - All of me
All of me
Tekst dodał(a): RubakPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Everything
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You took my kisses and all my love
You taught me how to care
Am I to be just remnant of a one side love affair
All you took
I gladly gave
There is nothing left for me to save
All of me
Why not take all of me
Can't you see
I'm no good without you
Take my lips
I want to loose them
Take my arms
I'll never use them
Your goodbye left me with eyes that cry
How can I go on dear without you
You took the part that once was my heart
So why not take all of me
You taught me how to care
Am I to be just remnant of a one side love affair
All you took
I gladly gave
There is nothing left for me to save
All of me
Why not take all of me
Can't you see
I'm no good without you
Take my lips
I want to loose them
Take my arms
I'll never use them
Your goodbye left me with eyes that cry
How can I go on dear without you
You took the part that once was my heart
So why not take all of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWzięłaś moje pocałunki i całą moją miłośc
Nauczyłaś mnie, jak się troszczyc
Czy jestem tylko pozostałością romansu po jednej stronie miłości?
Wszystko, co wzięłaś
Chętnie dałem
Nie ma dla mnie nic do uratowania.
Cały ja
Dlaczego nie bierzesz mnie całego?
Czy nie widzisz,
że bez ciebie nie jestem dobry?
Weź moje usta
Chcę je stracić
Weź moje ramiona
Nie będę ich nigdy używał
Twoje pożegnania zostawiły mnie z oczami, które płaczą
Jak mogę kontynuować bez ciebie!
Wzięłaś tę część, która kiedyś była moim sercem
Więc czemu nie - czemu nie bierzesz mnie całego
Nauczyłaś mnie, jak się troszczyc
Czy jestem tylko pozostałością romansu po jednej stronie miłości?
Wszystko, co wzięłaś
Chętnie dałem
Nie ma dla mnie nic do uratowania.
Cały ja
Dlaczego nie bierzesz mnie całego?
Czy nie widzisz,
że bez ciebie nie jestem dobry?
Weź moje usta
Chcę je stracić
Weź moje ramiona
Nie będę ich nigdy używał
Twoje pożegnania zostawiły mnie z oczami, które płaczą
Jak mogę kontynuować bez ciebie!
Wzięłaś tę część, która kiedyś była moim sercem
Więc czemu nie - czemu nie bierzesz mnie całego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gerald Marks, Seymour Simons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gerald Marks |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Belle Baker |
| Covery: |
Mildred Bailey, Louis Armstrong and His Orchestra, Ruth Etting, Billie Holiday, Dean Martin , Frank Sinatra, Kay Starr, Gogi Grant, Dinah Washington, Sarah Vaughan, Helen O'Connell, Della Reese, Al Martino, Shirley Bassey, Skeeter Davis, Diana Ross, Willie Nelson, Pia Zadora, Tony Bennett, Etta Jones, Michael Bublé i in. |
| Płyty: |
All of Me Single 1941 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):