1 946 319 tekstów, 17 901 poszukiwanych i 332 oczekujących

Billie Eilish - Your Power

Tekst dodał(a): arturdorula333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arturdorula333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But having it's so strange

[Verse 1]
She said you were a hero
You played the part
But you ruined her in a year
Don't act like it was hard
And you swear you didn't know (Didn't know)
No wonder why you didn't ask
She was sleeping in your clothes (In your clothes)
But now she's got to get to class

[Pre-Chorus]
How dare you?
And how could you?
Will you only feel bad when they find out?
If you could take it all back, would you?

[Chorus]
Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But having it's so strange

[Verse 2]
I thought that I was special
You made me feel
Like it was my fault you were the devil
Lost your appeal
Does it keep you in control? (In control)
For you to keep her in a cage?
And you swear you didn't know (Didn't know)
You said you thought she was your age

[Pre-Chorus]
How dare you?
And how could you?
Will you only feel bad if it turns out
That they kill your contract?
Would you?

[Chorus]
Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But power isn't pain

[Outro]
Hmm
Ooh, ooh, ha
La-la-la-la-la

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Chór]
Spróbuj nie nadużywać swojej władzy
Wiem, że nie chcieliśmy się zmieniać
Możesz nie chcieć stracić swojej władzy
Ale posiadanie jej jest takie dziwne

[Verse 1]
Mówiła, że jesteś bohaterem
Udawałeś, że tak jest
Ale zrujnowałeś ją w rok
Nie udawaj, że to było trudne
A przysięgasz, że nie wiedziałeś
Nie dziwne, dlaczego nie pytałeś
Spała w twoich ubraniach
Ale teraz musi dotrzeć na zajęcia

[Przed refrenem]
Jak śmiesz?
I jak mogłeś?
Czy poczujesz wyrzuty sumienia, dopiero gdy się dowiedzą?
Gdybyś mógł to wszystko cofnąć, zrobiłbyś to?

[Chór]
Spróbuj nie nadużywać swojej władzy
Wiem, że nie chcieliśmy się zmieniać
Możesz nie chcieć stracić swojej władzy
Ale posiadanie jej jest takie dziwne

[Verse 2]
Myślałam, że jestem wyjątkowa
Sprawiłeś, że czułam się
jakby to była moja wina, że jesteś diabłem
Straciłeś swój urok
Czy to utrzymuje cię przy władzy?
Trzymanie jej w klatce?
A ty przysięgasz, że nie wiedziałeś
Mówiłeś, że myślałeś, że jest w twoim wieku

[Przed refrenem]
Jak śmiesz?
A jak mogłeś?
Czy poczujesz wyrzuty sumienia, dopiero gdy się okaże
Że stracisz pracę?
Mógłbyś?

[Chór]
Spróbuj nie nadużywać swojej władzy
Wiem, że nie chcieliśmy się zmieniać
Możesz nie chcieć stracić swojej władzy
Ale władza nie boli

[Outro]
Hmm
Uuu, uuu, ha
La-la-la-la-la

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Billie Eilish

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Finneas O’Connell

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

Happier than ever

Komentarze (7):

treasurehunt 27 maja 2021 01:07
(0)
@imah: nie wiem kto, ale możesz się pofatygować i pomóc w tłumaczeniu, jeśli uważasz, że możesz zrobić to lepiej. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

vaiana1015 20 maja 2021 20:54
(+1)
@rrapzy: przynajmniej wartościowy tekst:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

chomik000 20 maja 2021 15:41
(0)
@imah: Zamiast obrażać może byś po prostu kliknął opcję "Edytuj"...

Pokaż powiązany komentarz ↓

rrapzy 09 maja 2021 17:31
(-2)
mega przeciętna piosenka, billie izajasz mojżesz spadla mi w notowaniach :/

imah 06 maja 2021 22:33 (edytowany 2 razy)
(+2)
Ludzie co to jest za kulawe tłumaczenie. Kto to pisał w ogóle?

amelq 02 maja 2021 13:58
(+1)
pog :)) this is awesome

arturdorula333 30 kwietnia 2021 07:52
(+3)
Piękna piosenka!!!

tekstowo.pl
1 946 319 tekstów, 17 901 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności