Teksty piosenek > B > Billie Eilish > The 30th
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 295 oczekujących

Billie Eilish - The 30th

The 30th

The 30th

Tekst dodał(a): Harrie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sanate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Harrie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes you look the same
Just like you did before the accident
When you're staring into space
It's hard to believe you don't remember it
Woke up in the ambulance
You pieced it all together on the drive

I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed
I remember you said
You were scared
And so was I

In a stand still on the 5
I thought it was unusually early traffic
Usually I don't panic
I just wanted to be on time
When I saw the ambulances on the shoulder
I didn't even think of pulling over
I pieced it all together late that night

And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed
I remember you said
You were scared
And so was I

What if it happened to you on a different day
On a bridge where there wasn't a rail in the way
Or a neighborhood street where the little kids play
Or the angeles crest in the snow or the rain
What if you weren't alone there were kids in the car
What if you were remote no one knows where you are
If you'd changed anything would you not have survived?
You're alive, you're alive, you're alive

And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In your hospital bed
I remember you said
You were scared
And so am I

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami wyglądasz tak samo
Tak jak przed wypadkiem
Kiedy wpatrujesz się w przestrzeń
Ciężko uwierzyć, że tego nie pamiętasz
Obudziłeś się w karetce
Poskładałeś to wszystko podczas drogi

Wiem, że nie pamiętasz jak do mnie dzwoniłeś
Ale nawet wtedy powiedziałam ci, że wyglądasz tak ładnie
W szpitalnym łóżku
Pamiętam, jak powiedziałeś, że się bałeś
I ja również

W korku na 5-ce*
Pomyślałam, że to zwyczajny wczesny korek
Zazwyczaj nie panikuję
Po prostu chciałam być na czas
Kiedy zobaczyłam karetki za sobą
Nawet nie myślałam o zjechaniu na bok
Poskładałam to wszystko później tej nocy

I wiem, że nie pamiętasz jak do mnie dzwoniłeś
Ale nawet wtedy powiedziałam ci, że wyglądasz tak ładnie
W szpitalnym łóżku
Pamiętam, jak powiedziałeś, że się bałeś
I ja również

Co jeśli przydarzyłoby ci się to innego dnia?
Na moście, na którym nie byłoby poręczy
Albo w sąsiedztwie, gdzie bawiły się małe dzieci?
Albo na Angeles Crest** podczas śniegu lub deszczu?
Co jeśli nie byłbyś sam? Gdyby w samochodzie były dzieci?
Co jeśli byłbyś daleko? Nikt nie wiedziałby gdzie jesteś
Jeśli zmieniłbyś cokolwiek, nie przeżyłbyś?
Jesteś żywy, jesteś żywy, jesteś żywy

Wiem, że nie pamiętasz jak do mnie dzwoniłeś
Ale nawet wtedy powiedziałam ci, że wyglądasz tak ładnie
W szpitalnym łóżku
Pamiętam, jak mówiłeś, że się bałeś
I ja również


*Droga I-5 w Los Angeles
**Autostrada w Los Angeles

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Eilish, Finneas Baird O'Connell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Finneas Baird O'Connell

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

Guitar Songs

Ścieżka dźwiękowa:

Let the Right One In

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności