Teksty piosenek > B > Billie Eilish > Male Fantasy
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Billie Eilish - Male Fantasy

Male Fantasy

Male Fantasy

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sosowatek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be
That satisfied, it's a male fantasy
I'm goin' back to therapy

'Cause I loved you then
And I love you now and I don't know how
Guess it's hard to know
When nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

(Want me to sing in here?)

I got a call from a girl I used to know
We were inseparablе years ago
Thought we'd get along but it wasn't so
And it's all I think about whеn I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal

But I loved you then
And I love you now and I don't know how
Guess it's hard to know
When nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

Can't get over you
No matter what I do
I know I should but I could never hate you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sama w domu, staram się nie jeść,
Zdekoncentrować się pornografią
Nienawidzę tego, jak ona na mnie patrzy
Nie mogę znieść tego dialogu, ona nigdy nie byłaby tak usatysfakcjonowana, to tylko męska fantazja
Wracam na terapię

Bo kochałam cię wtedy
I kocham cię teraz i nie wiem jak
Chyba trudno stwierdzić,
Gdy nikt nie patrzy,
Czy odpuszczam sobie ciebie
Czy tylko udaję, że tak jest
Jest dobrze, wmawiam sobie, że cię nienawidzę

(Chcesz, żebym tu zaśpiewała?)

Zadzwoniła do mnie dziewczyna, którą kiedyś znałam
Byłyśmy nierozłączne lata temu
Myślałam, że nam się ułoży, ale tak się nie stało
I nie potrafię myśleć o niczym innym, gdy prowadzę
Boję się, że zawsze będę tak czuć
Ale nic nie trwa wiecznie, już to znam

Bo kochałam cię wtedy
I kocham cię teraz i nie wiem jak
Chyba trudno stwierdzić,
Gdy nikt nie patrzy,
Czy odpuszczam sobie ciebie
Czy tylko udaję, że tak jest
Jest dobrze, wmawiam sobie, że cię nienawidzę

Nie mogę o tobie zapomnieć
Nieważne, co robię
Wiem, że powinnam, ale nigdy nie będę w stanie cię znienawidzić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Eilish, Finneas Baird O'Connell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Finneas Baird O'Connell

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

Happier Than Ever

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności