Teksty piosenek > B > Billie Eilish > Ilomilo
2 422 668 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 230 oczekujących

Billie Eilish - Ilomilo

Ilomilo

Ilomilo

Tekst dodał(a): alsemanche Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taffer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): favavril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Told you not to worry
But maybe that's a lie
Honey, what's your hurry?
Won't you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They're never gonna give you love like ours

[Chorus]
Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So show me the way home
I can't lose another life

[Refrain]
Hurry, I'm worried

[Verse 2]
The world's a little blurry
Or maybe it's my eyes
The friends I've had to bury
They keep me up at night
Said I couldn't love someone
'Cause I might break
If you're gonna die, not by mistake

[Chorus]
So, where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So tell me you'll come home
Even if it's just a lie

[Bridge]
I tried not to upset you
Let you rescue me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I'll never get to

[Refrain]
Hurry, I'm worried

[Outro]
Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
Was hoping you'd come home
I don't care if it's a lie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Powiedziałam ci, żebyś się nie martwił
Ale może to kłamstwo
Skarbie, co cię tak pospiesz?
Nie zostaniesz w środku?
Pamiętaj, żeby za bardzo nie zbliżać się do gwiazd
One nie zapewnią ci miłości takiej, jak nasza

[Refren]
Dokąd poszedłeś?
Powinnam wiedzieć, ale jest zimno
A ja nie chcę być samotna
Więc wskaż mi drogę do domu
Nie mogę stracić kolejnego życia

Szybciej, martwię się

[Zwrotka 2]
Świat jest lekko rozmazany
A może to moje oczy
Przyjaciele, których musiałam pochować
Sprawiają, że nie śpię po nocach
Mówiłam, że nie mogę nikogo pokochać
Ponieważ mogłabym się rozsypać
Gdybyś umarł, nie przypadkiem

[Refren]
Więc, dokąd poszedłeś?
Powinnam wiedzieć, ale jest zimno
A ja nie chcę być samotna
Więc powiedz, że wrócisz do domu
Nawet jeśli to będzie tylko kłamstwem

[Mostek]
Starałam się cię nie denerwować
Pozwoliłam ci uratować mnie w dniu, w którym się poznaliśmy
Chciałam cię tylko chronić
Ale teraz już nie będzie mi to dane

Szybciej, martwię się

[Outro]
Dokąd poszedłeś?
Powinnam wiedzieć, ale jest zimno
A ja nie chcę być samotna
Miałam nadzieję, że wrócisz do domu
Nie obchodzi mnie, jeśli jest to kłamstwem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Eilish & FINNEAS

Edytuj metrykę
Kompozytor:

FINNEAS

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

WHEN WE ALL FALL ALSLEEP WHERE DO WE GO?

Ciekawostki:

Tytuł "ilomilo” został pożyczony z gry o tym samym tytule, która polega na pracy zespołowej aby z powrotem połączyć dwie postacie - Ilo i Milo.

Ścieżka dźwiękowa:

The L Word: Generation Q - sezon 1, Warrior Nun Season 1

Komentarze (4):

rafalxxl 16 kwietnia 2021 21:12
(+1)
Ten świat się totalnie zamazał :-(

TigerPOL32 19 marca 2021 12:44 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

piotrek043 10 maja 2020 13:09
(0)
Tak. I na dodatek fajne brzmienie i melodia,wokal też.

Terefix 6 czerwca 2019 22:10
(+3)
Genialna

tekstowo.pl
2 422 668 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 230 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności