1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 279 oczekujących

Billie Eilish - Idontwannabeyouanymore

Tekst dodał(a): 24Kaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rhapsodie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't be that way
Fall apart twice a day
I just wish you could feel what you say
Show, never tell
But I know you too well
Got a mood that you wish you could sell

If teardrops could be bottled
There'd be swimming pools filled by models
Told "that tight dress is what makes you a whore"
If I love you was a promise
Would you break it if you're honest
Tell the mirror what you know she's heard before
Idontwannabeyouanymore

Hands getting cold
Losing feelings getting old
Was I made from a broken mold
Hurt, I can't shake
We've made every mistake
Only you know the way that I break

If teardrops could be bottled
There'd be swimming pools filled by models
Told "that tight dress is what makes you a whore"
If I love you was a promise
Would you break it if you're honest
Tell the mirror what you know she's heard before
Idontwannabeyou
Idontwannabeyou
Idontwannabeyouanymore

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie bądź taka,
Rozpadasz się dwa razy dziennie,
Chciałabym tylko, żebyś mogła poczuć to, co mówisz.
Pokaż, nigdy nie mów,
Ale znam cię aż za dobrze
Masz nastrój, który chciałbyś komuś sprzedać

Gdyby można było zabutelkować łzy,
Powstałyby baseny, które byłyby wypełnione przez modelki,
Którym powiedziano "ta obcisła sukienka czyni cię dziwką"
Jeśli "kocham cię" było obietnicą,
Czy mogłabyś złamać ją, gdybyś była uczciwa?
Powiedz do lustra, to, co wiesz, że już kiedyś usłyszało
"Nie chcę być już dłużej tobą".

Ręce zaczynają marznąć,
Znikają uczucia, starzeje się
Czy powstałam z uszkodzonej formy?
Zraniona, nie mogę się otrząsnąć
Zrobiłyśmy każdy możliwy błąd,
Jedynie ty znasz sposób w jaki się rozpadam

Gdyby można było zabutelkować łzy,
Powstałyby baseny, które byłyby wypełnione przez modelki,
Którym powiedziano "ta obcisła sukienka czyni cię dziwką"
Jeśli "kocham cię" było obietnicą,
Czy mogłabyś złamać ją, gdybyś była uczciwa?
Powiedz do lustra, to, co wiesz, że już kiedyś usłyszało
"Nie chcę być już dłużej...
Nie chcę być już dłużej...
Nie chcę być już dłużej tobą".

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Billie Eilish

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

dont smile at me

Ścieżka dźwiękowa:

Life Sentence, Skam España (sezon 1), Skam Germany (sezon 2)

Komentarze (1):

xnatalia45 04 stycznia 2021 17:48 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności