1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 234 oczekujących

Billie Eilish - Hostage

Tekst dodał(a): Barwnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sarah4Rabe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I wanna be alone
Alone with you, does that make sense?
I wanna steal your soul
And hide you in my treasure chest

[Verse 2]
I don't know what to do
To do with your kiss on my neck
I don't know what feels true
But this feels right so stay a sec
Yeah, you feel right so stay a sec

[Chorus]
And let me crawl inside your veins
I'll build a wall, give you a ball and chain
It's not like me to be so mean
You're all I wanted
Just let me hold you like a hostage

[Verse 3]
Gold on your fingertips
Fingertips against my cheek
Gold leaf across your lips
Kiss me until I can't speak


[Verse 4]
Gold chain beneath your shirt
The shirt that you let me wear home
Gold's fake and real love hurts
And nothing hurts when I'm alone
When you're with me and we're alone

[Chorus]
And let me crawl inside your veins
I'll build a wall, give you a ball and chain
It's not like me to be so mean
You're all I wanted
Just let me hold you
Hold you like a hostage
Like a hostage

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Chcę zostać sama
Sama z tobą, czy ma to sens?
Chcę skraść twoją duszę
I ukryć cię w mojej skrzyni na skarby

[Zwrotka 2]
Nie wiem co zrobić
Co zrobić z twoim pocałunkiem na mojej szyi
Nie wiem co wydaje się prawdziwe
Ale to wydaje się dobre, więc zostań na chwilę
Tak, wydajesz się być w porządku, więc zostań jeszcze

[Refren]
I pozwól mi wpełznąć w twoje żyły
Wybuduję mur, dam ci kulę na łańcuchu
To nie po mojemu by być taką niemiłą
Ale jesteś wszystkim czego pragnę
Po prostu pozwól mi trzymać cię jak zakładnika

[Zwrotka 3]
Złoto na opuszkach twoich palców
Twoich palców na moich policzkach
Złoty liść przecinający twoje wargi
Całuj mnie aż braknie mi słów


[Zwrotka 4]
Złoty łańcuch pod twoją koszulą
Koszulą w której pozwalasz chodzić mi po domu
Złoto jest sztuczne a prawdziwa miłość boli
I nie boli mnie nic gdy jestem sama
Gdy jesteś ze mną i gdy jesteśmy sami

[Refren]
I pozwól mi wpełznąć w twoje żyły
Wybuduję mur, dam ci kulę na łańcuchu
To nie po mojemu by być taką niemiłą
Ale jesteś wszystkim czego pragnę
Po prostu pozwól mi cię trzymać
Trzymać cię jak zakładnika
Jak zakładnika

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Billie Eilish, Finneas Baird O'Connell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Billie Eilish, Finneas Baird O'Connell

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

dont smile at me

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności