Teksty piosenek > B > Billie Eilish > Getting Older
2 427 448 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 228 oczekujących

Billie Eilish - Getting Older

Getting Older

Getting Older

Tekst dodał(a): gabrysiakv Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabrysiakv Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door
Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more
Than anyone before (Anyone before)
Too bad they're usually deranged
Last week, I realized I crave pity
When I re-tell a story, I make everything sound worse
Can't shake the feeling that I'm just bad at healing
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed
Which is ironic because when I wasn't honest
I was still bein' ignored (Lyin' for attention, just to get neglection)
Now we're estranged

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Verse 2]
I'm gettin' older, I've got more on my shoulders
But I'm gettin' better at admitting when I'm wrong
I'm happier than ever, at least, that's my endeavor
To keep myself together and prioritize my pleasure
'Cause to be honest, I just wished the word I promised
Would depend on what I'm givin' (Not on his permission)
(Wasn't my decision) To be abused, mm

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for, mm
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Outro]
But next week, I hope I'm somewhere laughin'
For anybody asking, I promise I'll be fine
I've had some trauma, did things I didn't wanna
Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Starzeję się i myślę, że starzeję się dobrze
Chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, że poradzę sobie z tym wszystkim sama
Jestem wdzięczna z wielu powodów i za wiele mogłabym dziękować
Ale przyznaję, że życie wygląda inaczej, gdy nieznajomy zawsze czeka pod twoimi drzwiami
Co jest ironiczne, bo obcy zdają się pragnąć mnie bardziej
Niż ktokolwiek wcześniej (Ktokolwiek wcześniej)
Szkoda, że ​​zwykle są obłąkani

W zeszłym tygodniu zdałam sobie sprawę, że pragnę litości
Kiedy ponownie opowiadam historię, sprawiam, że wszystko brzmi gorzej
Nie mogę pozbyć się uczucia, że ​​jestem po prostu kiepska w dochodzeniu do siebie
I może to powód, dla którego każde zdanie brzmi, jakbym już to mówiła
Co jest ironiczne, bo kiedy nie byłam szczera
Nadal byłam ignorowana (Kłamię dla uwagi tylko po to, by i tak zostać zaniedbaną)
Teraz jesteśmy rozdzieleni

[Refren]
Rzeczy, które kiedyś sprawiały mi przyjemność
Teraz jedynie trzymają mnie zatrudnioną
Rzeczy, za którymi tęsknię
Pewnego dnia będę nimi znudzona
To takie dziwne
Że tak bardzo nam zależy, dopóki nie przestanie nam zależeć

[Zwrotka 2]
Starzeję się, mam coraz więcej na swoich barkach
Ale jestem coraz lepsza w przyznawaniu się do błędu
Jestem szczęśliwsza niż kiedykolwiek, przynajmniej do tego dążę
By trzymać się w kupie i traktować priorytetowo swoją przyjemność
Bo, szczerze, życzyłam sobie tylko słowa, które sama dałam
Zależałoby ono od tego, co też sama daję (Nie od jego pozwolenia)
(To nie była moja decyzja) Być maltretowaną, mmm

[Refren]
Rzeczy, które kiedyś sprawiały mi przyjemność
Teraz jedynie trzymają mnie zatrudnioną
Rzeczy, za którymi tęsknię
Pewnego dnia będę nimi znudzona
To takie dziwne
Że tak bardzo nam zależy, dopóki nie przestanie nam zależeć

[Outro]
Ale w przyszłym tygodniu, mam nadzieję, że będę gdzieś, śmiejąc się
Dla każdego, kto pyta, obiecuję, że nic mi nie będzie
Miałam jakąś traumę, robiłam rzeczy, których nie chciałam
Za bardzo bałam się ci powiedzieć, ale teraz myślę, że już czas

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Eilish, Finneas Baird O'Connell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Finneas Baird O'Connell

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

Happier Than Ever

Komentarze (1):

Grete 3 listopada 2021 19:55
(-1)
To tłumaczenie jest do dupy

tekstowo.pl
2 427 448 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności