1 969 916 tekstów, 18 050 poszukiwanych i 559 oczekujących

Billie Eilish - Billie Bossa Nova

Tekst dodał(a): dizonaur Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dizonaur Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love when it comes without a warning
'Cause waiting for it gets so boring
A lot can change in twenty seconds
A lot can happen in the dark
Love when it makes you lose your bearings
Some information's not for sharing
Use different names at hotel check-ins
It's hard to stop it once it starts (It starts)

I'm not sentimental
But there's somethin' 'bout the way you look tonight, mmm
Makes me wanna take a picture
Make a movie with you that we'd have to hide

You better lock your phone (Oh)
And look at me whеn you're alone
Won't take a lot to gеt you goin' (Oh)
I'm sorry if it's torture though
I know, I know

It might be more of an obsession
You really make a strong impression (You sure do)
Nobody saw me in the lobby (Saw me in the lobby)
Nobody saw me in your arms, mmm

I'm not sentimental
But there's somethin' 'bout the way you look tonight ('Bout the way you look tonight), mmm
Makes me wanna make 'em jealous
I'm the only one who does it how you like (Only one who does it how you)

You better lock your phone (Oh)
And look at me when you're alone (You're alone, you're alone)
Won't take a lot to get you goin' (Get me goin', get me goin')
I'm sorry if it's torture though (Torture though)
I know, I know
You better lock your door (Oh)
And look at me a little more
We both know I'm worth waitin' for (Waitin' for)
That heavy breathin' on the floor (On the floor)
I'm yours, I'm yours (I'm yours)

I'm not sentimental
I'm not sentimental
I'm not sentimental

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uwielbiam, gdy to przychodzi bez ostrzeżenia
Bo czekanie staje się już nudne
Wiele może zmienić się w dwadzieścia sekund
Wiele może zdarzyć się w ciemności
Uwielbiam, gdy to sprawia że tracę postawę
Informacje, których się nie zdradza
Używanie innych imion przy meldowaniu się w hotelu
Ciężko przestać gdy już zaczniesz

Nie jestem sentymentalna
Ale jest coś w sposobie w jaki dzisiaj wyglądasz
Sprawia, że chcę zrobić ci zdjęcie
Nagrać film, który musielibyśmy ukryć

Lepiej zablokuj telefon
I patrz na mnie, gdy jesteś sam
Nie wiele trzeba, żeby cię nakręcić
Wybacz jeśli cię to męczy
Wiem, wiem

To być może bardziej coś jak obsesja
Naprawdę robisz mocne wrażenie
Nikt nie widział mnie w holu
Nikt nie widział mnie w twoich ramionach

Nie jestem sentymentalna
Ale jest coś w sposobie w jaki dzisiaj wyglądasz
Sprawia, że chcę żeby byli zazdrośni
Jestem jedyną, która robi to tak jak lubisz (jedyną, która robi to tak jak ty)

Lepiej zablokuj telefon
I patrz na mnie, gdy jesteś sam
Nie wiele trzeba, żeby cię nakręcić
Wybacz jeśli cię to męczy
Wiem, wiem
Lepiej zamknij drzwi
I popatrz na mnie jeszcze raz
Obydwoje wiemy, że jestem warta czekania
Ten ciężki oddech na podłodze
Jestem twoja, jestem twoja

Nie jestem sentymentalna
Nie jestem sentymentalna
Nie jestem sentymentalna

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

Happier Than Ever

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 969 916 tekstów, 18 050 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności