Teksty piosenek > B > Bill Withers > Lean on me
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 518 oczekujących

Bill Withers - Lean on me

Lean on me

Lean on me

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keytar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes, in our lives
We all have pain, we all have sorrow
But, if we are wise
We know that there's always tomorrow

Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend, I'll help you carry on
For, it won't be long
Til I'm gonna need somebody to lean on

Please swallow your pride
If I have things you need to borrow
For no one can fill
Those of your needs that you won't let show

You just call on me brother when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you'll understand
We all need somebody to lean on

Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend, I'll help you carry on
For, it won't be long
Til I'm gonna need somebody to lean on

You just call on me brother when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you'll understand
We all need somebody to lean on

If there is a load
You have to bear, that you can't carry
I'm right up the road
I'll share your load if you just call me
Call me if you need a friend
Call me ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem, w ciągu swego życia,
Wszyscy cierpimy, wszyscy czujemy smutek,
Ale jeśli jesteśmy mądrzy
Wiemy, że zawsze jest jutro.

Wesprzyj się na mnie, gdy brak ci siły,
A ja będę twoim przyjacielem, pomogę ci iść naprzód,
Bo nie minie wiele czasu,
Nim będę potrzebował kogoś, by się na nim oprzeć.

Proszę, przełknij swą dumę,
Jeśli mam coś, czego potrzebujesz,
Bo nikt nie może zaspokoić
Tych twoich potrzeb, których nie wyjawisz.

Po prostu zadzwoń do mnie, bracie, gdy potrzebujesz pomocy.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.
Mogę po prostu mieć problem, który zrozumiesz.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.

Wesprzyj się na mnie, gdy brak ci siły,
A ja będę twoim przyjacielem, pomogę ci iść naprzód,
Bo nie minie wiele czasu,
Nim będę potrzebował kogoś, by się na nim oprzeć.

Po prostu zadzwoń do mnie, bracie, gdy potrzebujesz pomocy.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.
Mogę po prostu mieć problem, który zrozumiesz.
Wszyscy potrzebujemy kogoś, by się na nim wesprzeć.

Gdy niesiesz brzemię,
Które musisz udźwignąć, lecz tego nie potrafisz,
Jestem już w drodze.
Pomogę ci unieść ten ciężar, jeśli tylko do mnie zadzwonisz.
Zadzwoń do mnie, jeśli potrzebujesz przyjaciela.
Zadzwoń do mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bill Withers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bill Withers

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Bill Withers

Covery:

Johnny Mathis, Gene Harris, Tom Jones, Mud, Top of the Pops, Al Jarreau, Georgie Fame, Crystal Gayle, Al Green, Club Nouveau, Montezuma's Revenge, Michael Bolton, Anne Murray, Bonnie Tyler with the City of Prague Philharmonic Orchestra, Sheryl Crow, Kid Rock & Keith Urban, Seal, Avi Kaplan,

Płyty:

Still Bill (LP, 1972), Various – Silence Is Golden: Vol. 2 (3 x CD, 2015).

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 208. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Dowody zbrodni - seria I, America's Got Talent Season 16, American Idol Season 1, Wieczór z Muppetami, American Symphony

Komentarze (1):

usebrain 5 maja 2011 17:20
(+1)
"kiedy potrzebujesz pomocy " nie "ręki" ! :D

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności