Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bill Medley
Popularne teksty
Bill Medley - (I've Had) The Time of My Life feat. Jennifer Warnes
(I've Had) The Time of My Life feat. Jennifer Warnes
Tekst piosenki:
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you
I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it
Secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand
The urgency
Just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Hey, baby
With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control, no
Yes I know what's on your mind
When you say, "Stay with me tonight"
Just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Cause I've had the time of my life
And I've searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you
(SOLO)
Now I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Couse I've had the time of my life
And I've searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy wcześniej nie czułem czegoś podobnego
Tak, przysięgam - to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie
...bo przeżywałam najlepsze chwile mojego życia
I zawdzięczam to wszystko Tobie
Czekałem tak długo,
Teraz w końcu znalazłem kogoś, kto będzie przy mnie
Wiedzieliśmy, że niedługo coś się wydarzy
I poczuliśmy tę magiczną fantazję
Teraz z namiętnością w naszych oczach
W żaden sposób nie możemy tego potajemnie ukryć
Więc bierzemy się za ręce
Ponieważ wydaje się, że rozumiemy tego pilność
Po prostu pamiętaj,
Jesteś jedyną rzeczą,
Której nie mam dosyć
Więc powiem ci coś-
- to może być miłość, ponieważ...
...przeżywałem najlepsze chwile mojego życia
Nigdy nie czułem czegoś podobnego
Tak, przysięgam - to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie
Całym swoim ciałem i duszą
Pragnę Cię bardziej, niż kiedykolwiek będziesz w stanie to sobie wyobrazić
Więc pozwólmy na to -
- nie bój się stracić kontroli
Tak, wiem, co masz na myśli mówiąc
"Zostań ze mną tej nocy"
Pamietaj,
Jesteś jedyną rzeczą,
Której nie mam dosyć
Więc powiem ci coś-
- to może być miłość, ponieważ...
...przeżywałem najlepsze chwile mojego życia
Nigdy wcześniej nie czułem czegoś podobnego
Tak, przysięgam - to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie
...przeżywałem najlepsze chwile mojego życia
Szukałem już chyba wszędzie
Dopóki nie odkryłem prawdy
I zawdzięczam to wszystko Tobie
...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John De Nicola / Donald Markowitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Franke Previte |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bill Medley & Jennifer Warnes (1987) |
| Covery: |
The John Morris Orchestra (1987); Hugh Mason & His Sound Orchestra (1988); Luc Steeno & Margriet Hermans (1988); Bessy Argiraki (1988); Patricia Paay & David Hasselhoff (1995); Partynator & Sharon Williams (2001); LMF (2002); Carmen & Piero (2004); Barry Manilow (2008); The Black Eyed Peas (2010); Glee Cast (2010); Koritni (2010); Oliver Thomas & Eli Melinda (2011); Oliver Thomas (2012); David Carreira & Camille Lou (2015); Mystica (2017); Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross (2020), Elena & Wyclef Jean (2005) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Bill Medley & Jennifer Warnes - (I've Had) The Time Of My Life, 1987 (RCA, PB 49625 - Europa), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wedel - Surykatki, Scrubs (Songs from Season IX), Just Dance 4, We Dare, Dirty Dancing, Muppety, Karaoke Revolution Party, Madagaskar 3, Noc w muzeum: Tajemnica grobowca, Randki od święta, Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon II), Corky Romano |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓