Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bill Haley & His Comets
Popularne teksty
Bill Haley & His Comets - Bouquet of Roses
Bouquet of Roses
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sending you a big bouquet of roses
One for every time you broke my heart
And as the door of love between us closes
Tears will fall like petals when we part
I begged you to be different but you'll always be untrue
I'm tired of forgiving, now there's nothing left to do
So I'm sending you a big bouquet of roses
One for every time you broke my heart
You made our lover's lane a road of sorrow
Till at last we have to say goodbye
You're leaving me to face each new tomorrow
With a broken heart you taught to cry
I know that I should hate you after all you've put me through
But how can I be bitter when I'm still in love with you
So I'm sending you a big bouquet of roses
One for every time you broke my heart
One for every time you broke my heart
And as the door of love between us closes
Tears will fall like petals when we part
I begged you to be different but you'll always be untrue
I'm tired of forgiving, now there's nothing left to do
So I'm sending you a big bouquet of roses
One for every time you broke my heart
You made our lover's lane a road of sorrow
Till at last we have to say goodbye
You're leaving me to face each new tomorrow
With a broken heart you taught to cry
I know that I should hate you after all you've put me through
But how can I be bitter when I'm still in love with you
So I'm sending you a big bouquet of roses
One for every time you broke my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysyłam ci duży bukiet róż,
Jedną za każdy raz, kiedy łamałaś mi serce
I ponieważ drzwi miłości zamykają się między nami,
Łzy będą opadać jak płatki, kiedy się rozstaniemy.
Błagałem cię, byś była inna, ale ty zawsze będziesz nieszczera / niewierna
Jestem zmęczony wybaczaniem, nic nie mogę już zrobić,
Więc wysyłam ci duży bukiet róż,
Jedną za każdy raz, kiedy łamałaś mi serce.
Naszą dróżkę kochanków uczyniłaś drogą smutku,
Aż w końcu musieliśmy się rozstać
Zostawiasz mnie, bym następnym dniom stawiał czoła
Ze złamanym sercem, które nauczyłaś płakać
Wiem, że powinienem cię nienawidzić po tym wszystkim, co przez ciebie przeżyłem
Ale jak mogę być rozgoryczony, kiedy wciąż cię kocham
Więc wysyłam ci duży bukiet róż,
Jedną za każdy raz, kiedy łamałaś mi serce.
Jedną za każdy raz, kiedy łamałaś mi serce
I ponieważ drzwi miłości zamykają się między nami,
Łzy będą opadać jak płatki, kiedy się rozstaniemy.
Błagałem cię, byś była inna, ale ty zawsze będziesz nieszczera / niewierna
Jestem zmęczony wybaczaniem, nic nie mogę już zrobić,
Więc wysyłam ci duży bukiet róż,
Jedną za każdy raz, kiedy łamałaś mi serce.
Naszą dróżkę kochanków uczyniłaś drogą smutku,
Aż w końcu musieliśmy się rozstać
Zostawiasz mnie, bym następnym dniom stawiał czoła
Ze złamanym sercem, które nauczyłaś płakać
Wiem, że powinienem cię nienawidzić po tym wszystkim, co przez ciebie przeżyłem
Ale jak mogę być rozgoryczony, kiedy wciąż cię kocham
Więc wysyłam ci duży bukiet róż,
Jedną za każdy raz, kiedy łamałaś mi serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Hilliard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steve Nelson |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddy Arnold (1948) |
| Covery: |
Bill Haley (1960) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Bill Haley And His Comets - Haley's Juke Box, 1960 (Warner Bros. Records, WS 1391 - USA); |
Komentarze (0):