Bill Frisell - Strawberry Fields Forever

Pozwól, że zabiorę cię ze sobą,
Bo idę na Truskawkowe Pola*.
Nic nie jest prawdziwe,
I nie ma się czym przejmować.
Truskawkowe Pola na zawsze

Łatwo jest żyć z zamkniętymi oczami,
Nie rozumiejąc nic z tego, co się widzi.
Coraz ciężej jest być kimś, ale wszystko się jakoś układa,
Nie ma to dla mnie większego znaczenia.

Pozwól, że zabiorę cię ze sobą,
Bo idę na Truskawkowe Pola.
Nic nie jest prawdziwe, i nie ma się czym przejmować.
Truskawkowe Pola na zawsze

Nikogo jak sądzę nie ma na moim drzewie,
To znaczy, że musi być wysokie lub niskie.
To znaczy, że, wiesz, nie możesz się dostroić do innych, ale to jest w porządku,
Myślę, że to wcale nie jest złe.

Pozwól, że zabiorę cię ze sobą,
Bo idę na Truskawkowe Pola.
Nic nie jest prawdziwe, i nie ma się czym przejmować.
Truskawkowe Pola na zawsze

Zawsze, nie, czasami, myślę, że to jestem ja,
Ale ty wiesz, że ja wiem, a to jest tylko sen.
Myślę, że wiem, chcę powiedzieć "Tak", ale wszystko jest źle,
To znaczy, że chyba jednak się nie zgadzam.

Pozwól, że zabiorę cię ze sobą,
Bo idę na Truskawkowe Pola.
Nic nie jest prawdziwe, i nie ma się czym przejmować.
Truskawkowe Pola na zawsze
Truskawkowe Pola na zawsze,
Truskawkowe Pola na zawsze.

tłumaczenie zbiorowe - patrz The Beatles