Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bilal Hassani
Popularne teksty
13. Bajm - Dlaczego?
Bilal Hassani - Roi
Roi
Tekst dodał(a): kanarek1909
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kanarek1909
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am me, and I know I will always be
Je suis free, oui, j'invente ma vie
Ne me demandez pas qui je suis
Moi je suis le même depuis tout petit
Et malgré les regards, les avis
Je pleure, je sors et je ris
You put me in a box, want me to be like you
Je suis pas dans les codes, ça dérange beaucoup
At the end of the day, you cannot change me, boo
Alors, laisse-moi m'envoler
I, I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
Quand je rêve, je suis un roi
I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
And I know-oh-oh-ow, even though-oh-oh-oh
You try to take me down, you cannot break me, nah, nah
Toutes ces voix: "Fais comme ci, fais comme ça"
Moi, je les cala pas, you can never remove my crown
Who are we?
When we hurt, when we fight for free
Only God can judge you and me
Ce qu'on est, on ne l'a pas choisi
On choisit
Son travail, sa coiffure, ses amis
Sa routine, parfois l'amour aussi
Ça passe ou ça casse, mais ça regarde qui?
I, I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
Quand je rêve, je suis un roi
I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
And I know-oh-oh-ow, even though-oh-oh-oh
You try to take me down, you cannot break me, nah, nah
Toutes ces voix: "Fais comme ci, fais comme ça"
Moi, je les cala pas, you can never remove my crown
Quand je rêve, je suis un roi
Je suis free, oui, j'invente ma vie
Ne me demandez pas qui je suis
Moi je suis le même depuis tout petit
Et malgré les regards, les avis
Je pleure, je sors et je ris
You put me in a box, want me to be like you
Je suis pas dans les codes, ça dérange beaucoup
At the end of the day, you cannot change me, boo
Alors, laisse-moi m'envoler
I, I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
Quand je rêve, je suis un roi
I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
And I know-oh-oh-ow, even though-oh-oh-oh
You try to take me down, you cannot break me, nah, nah
Toutes ces voix: "Fais comme ci, fais comme ça"
Moi, je les cala pas, you can never remove my crown
Who are we?
When we hurt, when we fight for free
Only God can judge you and me
Ce qu'on est, on ne l'a pas choisi
On choisit
Son travail, sa coiffure, ses amis
Sa routine, parfois l'amour aussi
Ça passe ou ça casse, mais ça regarde qui?
I, I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
Quand je rêve, je suis un roi
I'm not rich, but I'm shining bright
I can see my kingdom now
Quand je rêve, je suis un roi
And I know-oh-oh-ow, even though-oh-oh-oh
You try to take me down, you cannot break me, nah, nah
Toutes ces voix: "Fais comme ci, fais comme ça"
Moi, je les cala pas, you can never remove my crown
Quand je rêve, je suis un roi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem sobą i wiem, że zawsze będę
Jestem wolny, tak, tworzę swoje życie
Nie pytaj mnie kim jestem
Ja jestem taki sam, odkąd byłem całkiem mały
I pomimo spojrzeń, opinii
Płaczę, wychodzę i śmieję się
Wsadziłeś mnie do pudełka, chcesz, żebym był taki jak ty
Nie pasuję do kodów*, bardzo ci to przeszkadza
Na końcu dnia nie dasz rady mnie zmienić
Więc pozwólcie mi latać
Nie jestem bogaty ale świecę jasno
Teraz mogę zobaczyć moje królestwo
Kiedy śnię jestem królem
Kiedy śnię jestem królem
Nie jestem bogaty ale świecę jasno
Teraz mogę zobaczyć moje królestwo
Kiedy śnię jestem królem
I wiem, nawet jeśli
Próbujesz mnie zniszczyć, nie dasz rady mnie złamać
Wszystkie te głosy: "Zrób to tak, zrób to w ten sposób"
Ja nie słucham ich, nigdy nie dasz rady usunąć mojej korony
Kim jesteśmy?
Kiedy czujemy ból, kiedy walczymy za darmo
Tylko Bóg może osądzić ciebie i mnie
Kim jesteśmy, tego nie wybraliśmy
Wybieramy
naszą pracę, naszą fryzurę, naszych przyjaciół
naszą rutynę, czasem miłość też
uda się albo nie, ale kto na to patrzy?
Nie jestem bogaty ale świecę jasno
Teraz mogę zobaczyć moje królestwo
Kiedy śnię jestem królem
Kiedy śnię jestem królem
Nie jestem bogaty ale świecę jasno
Teraz mogę zobaczyć moje królestwo
Kiedy śnię jestem królem
I wiem, nawet jeśli
Próbujesz mnie zniszczyć, nie dasz rady mnie złamać
Wszystkie te głosy: "Zrób to tak, zrób to w ten sposób"
Ja słucham ich, nigdy nie dasz rady usunąć mojej korony
Kiedy śnię jestem królem
*jestem niekonwencjonalny, nie pasuję do stereotypów/zwyczajów
Jestem wolny, tak, tworzę swoje życie
Nie pytaj mnie kim jestem
Ja jestem taki sam, odkąd byłem całkiem mały
I pomimo spojrzeń, opinii
Płaczę, wychodzę i śmieję się
Wsadziłeś mnie do pudełka, chcesz, żebym był taki jak ty
Nie pasuję do kodów*, bardzo ci to przeszkadza
Na końcu dnia nie dasz rady mnie zmienić
Więc pozwólcie mi latać
Nie jestem bogaty ale świecę jasno
Teraz mogę zobaczyć moje królestwo
Kiedy śnię jestem królem
Kiedy śnię jestem królem
Nie jestem bogaty ale świecę jasno
Teraz mogę zobaczyć moje królestwo
Kiedy śnię jestem królem
I wiem, nawet jeśli
Próbujesz mnie zniszczyć, nie dasz rady mnie złamać
Wszystkie te głosy: "Zrób to tak, zrób to w ten sposób"
Ja nie słucham ich, nigdy nie dasz rady usunąć mojej korony
Kim jesteśmy?
Kiedy czujemy ból, kiedy walczymy za darmo
Tylko Bóg może osądzić ciebie i mnie
Kim jesteśmy, tego nie wybraliśmy
Wybieramy
naszą pracę, naszą fryzurę, naszych przyjaciół
naszą rutynę, czasem miłość też
uda się albo nie, ale kto na to patrzy?
Nie jestem bogaty ale świecę jasno
Teraz mogę zobaczyć moje królestwo
Kiedy śnię jestem królem
Kiedy śnię jestem królem
Nie jestem bogaty ale świecę jasno
Teraz mogę zobaczyć moje królestwo
Kiedy śnię jestem królem
I wiem, nawet jeśli
Próbujesz mnie zniszczyć, nie dasz rady mnie złamać
Wszystkie te głosy: "Zrób to tak, zrób to w ten sposób"
Ja słucham ich, nigdy nie dasz rady usunąć mojej korony
Kiedy śnię jestem królem
*jestem niekonwencjonalny, nie pasuję do stereotypów/zwyczajów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bilal Hassani, Madame Monsieur Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bilal Hassani, Madame Monsieur, Medeline |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bilal Hassani |
| Płyty: |
Destination Eurovision 2019 |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Francję w 64. Konkursie Piosenki Eurowizji 2019 w Tel Awiwie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):