tekstowo.pl
1 604 602 tekstów w serwisie, 16 137 poszukiwanych i 803 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bilal Hassani - Fais Beleck
Odsłon: 619
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Magda140
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Light8
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Rainbowwolfy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mój chłopcze, jesteś tutaj, po prostu mnie ignorujesz (eh)
Przez całą noc chcialeś, żebym kochał (tak)
Myślisz, że jestem Twoją małą zabawką (eh)
Skończ swoje bzdury, teraz musisz to przyjąć na siebie (tak tak)

Sprawiasz wrażenie twardego faceta, grasz solidnie
Masz chłopaków na prawo, na lewo
Ale nikt nie wie że kochasz mnie kochanie
Twój wielki sekret, nie chcesz się przyznać
Nie chcę się śmiać, nie mam czasu na Twoje bzdury

Zwracać beleck*, zwracać beleck
Zwracać beleck, zwracać beleck

Nie przestajesz kłamać, mam dość kochanie
Chcesz zaoszczędzić czas, ale to nigdy się nie zmieni
Włączę kawałek**, zwróć uwagę na mój kokos***, przestań wyolbrzymiać
Włączę kawałek, zwróć uwagę na mój kokos, przestań wyolbrzymiać

Sprawiasz wrażenie twardego faceta, grasz solidnie
Masz chłopaków na prawo, na lewo
Ale nikt nie wie że kochasz mnie kochanie
Twój wielki sekret, nie chcesz się przyznać
Nie chcę się śmiać, nie mam czasu na Twoje bzdury

Zwracać beleck*, zwracać beleck
Zwracać beleck, zwracać beleck

Uważaj, co mówisz
Będziesz mieć kłopoty
Będziesz mieć kłopoty

Zwracać beleck*, zwracać beleck
Zwracać beleck, zwracać beleck

Uważaj, co mówisz
Będziesz mieć kłopoty
Będziesz mieć kłopoty

Uważaj, co mówisz
Będziesz mieć kłopoty
Będziesz mieć kłopoty

Zwracać beleck*, zwracać beleck
Zwracać beleck, zwracać beleck
Zwracać beleck, zwracać beleck

Uważaj, co mówisz
Będziesz mieć kłopoty
Będziesz mieć kłopoty

Uważaj, co mówisz
Będziesz mieć kłopoty
Będziesz mieć kłopoty








*beleck - według autora słowo z j.arabskiego oznacza "attention" czyli uwagę, publiczne zainteresowanie

**kawałek - dosłownie kawałek czegoś, ale w tym przypadku chodzi o muzykę, piosenkę

***zwróć uwagę na mój kokos - prawdopodobnie chodzi o perukę artysty

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Couplet 1]
Mon gars, t'es là, tu fais que m’ignorer (eeh)
Toute la nuit tu voulais que m'aimer (yeah)
Tu penses que moi, j'suis ton petit jouet (eeh)
Finis tes bêtises, maintenant faut assumer (yeah yeah)

[Pré-refrain]
Tu fais l’mec dur, tu joues l'solide
T'as des gars à droite, à gauche
But nobody knows that you're lovin' me honey
Ton grand secret, tu veux pas l'avouer
Moi je veux pas rigoler, je n'ai pas le temps pour tes conneries baby

[Refrain]
Fais beleck, fais beleck
Fais beleck, fais beleck

[Couplet 2]
Tu n'arrêtes pas de mentir, bébé j’en ai assez (eeh eeh yeah)
Tu veux gagner du temps mais ça ne changera jamais (eeh eeh yeah)
Je vais lâcher le morceau, attention mon coco, arrête de faire le grand
Je vais lâcher le morceau, attention mon coco, arrête de faire le grand

[Pré-refrain]
Tu fais l’mec dur, tu joues l'solide
T’as des gars à droite, à gauche
But nobody knows that you're lovin' me honey
Ton grand secret, tu veux pas l'avouer
Moi je veux pas rigoler, je n’ai pas le temps pour tes conneries baby

[Refrain]
Fais beleck, fais beleck
Fais beleck, fais beleck

[Pont]
Attention à ce que tu dis
Tu vas avoir des ennuis
Tu vas avoir des ennuis

Attention à ce que tu dis
Tu vas avoir des ennuis
Tu vas avoir des ennuis

[Refrain]
Fais beleck, fais beleck
Fais beleck, fais beleck
Fais beleck, fais beleck

[Outro]
Attention à ce que tu dis
Tu vas avoir des ennuis
Tu vas avoir des ennuis

Attention à ce que tu dis
Tu vas avoir des ennuis
Tu vas avoir des ennuis

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bolała Hassani

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bilal Hassani & Medeline

Rok powstania:

2019

Płyty:

Kingdom

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności