Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Bijelo Dugme - Sanjao sam nocas da te nemam
Sanjao sam nocas da te nemam
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): djurdjevak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sanjao sam nočas da te nemam,
Da ležim budan na postelji od snijega
I tiho, tiho,
Neka druga žena
Moje ime doziva kroz noc,
Ružan san
Vidio sam u snu ljiljan bijeli
Crne konje i svatove bez pjesme
i tiho bez glasa
Odlaze nekud
Neki dragi ljudi
Gdje a gdje
Ružan san
Hej noci stani
zora nek svane
(neka zora svane)
Da ležim budan na postelji od snijega
I tiho, tiho,
Neka druga žena
Moje ime doziva kroz noc,
Ružan san
Vidio sam u snu ljiljan bijeli
Crne konje i svatove bez pjesme
i tiho bez glasa
Odlaze nekud
Neki dragi ljudi
Gdje a gdje
Ružan san
Hej noci stani
zora nek svane
(neka zora svane)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚniłem dziś w nocy, że cię nie mam
Że leżę przebudzony na posłaniu ze śniegu
I cicho, cicho
Jakaś inna kobieta
Moje imię wzywa przez noc
Brzydki sen.
Widziałem we śnie białą lilię
Czarne konie i swatów bez pieśni
I cicho, bez głosu
idą gdzieś
jacyś drodzy ludzie
gdzie, a gdzie?
Brzydki sen.
Hej, zatrzymaj się nocy!
Niech świt wstanie!
(niech zaświta)
Że leżę przebudzony na posłaniu ze śniegu
I cicho, cicho
Jakaś inna kobieta
Moje imię wzywa przez noc
Brzydki sen.
Widziałem we śnie białą lilię
Czarne konie i swatów bez pieśni
I cicho, bez głosu
idą gdzieś
jacyś drodzy ludzie
gdzie, a gdzie?
Brzydki sen.
Hej, zatrzymaj się nocy!
Niech świt wstanie!
(niech zaświta)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Płyty: |
Eto! Baš hoću!, Mramor, kamen i željezo |
Komentarze (0):