Teksty piosenek > B > BIGBANG > Sober
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 410 oczekujących

BIGBANG - Sober

Sober

Sober

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

jebal jom jalnan cheokhaji ma
algo bomyeon nega jeil bulssanghae
geurae nal deo jageuk sikyeobwa
jamkkan jaemirado bol su issge

don jjoccda gwonryeok jjoccda
myeongyeman jjoccda
garangiga jjijeojyeo
jappajil tenikka
sarang johda ujeong johda
maldeul hajiman
gagohae dwitongsuga
siril tenikka

Hey doctor doctor
nal jom sallyeojwoyo
hwak dorabeorigesseunikka
eoseolpeun maldeullo
dulleodaeji malgo
Hear me say

maenjeongsini nan himdeureo
amugeosdo hal suga eopseo
maenjeongsini nan jeil silheo
neo eopsin jamdeul suga eopseo

siganeun deoreopge an gago
naiman deureo jugeun deut sara
hal ireun deoreopge manheunde
hago sipeun geon hanado eopseo

sesangi naegen chagapgo
nam siseoneun ttagapji
eoreun gatjiman eorinai
jageun kiman huljjeok jarassji
eoril jeok nangmaneun
sarajin hwansang
nae gibuneun gwanghwalhan gwangya
saramdeureun nal ihae mot hae
nado mollae mat gabollae

chwihaera chwihae cheongugeuro ga
kkaego namyeon jiok,
eolma mot ga
nan jigeum sigeumchi eopsneun
ppoppai
ireon nareul yuhokhaneun
useum poktan

Hey TAXI TAXI
nal deryeoga jwoyo
igoseun neomu himdeunikka
myeochil donganmanirado
sum jom swil su issge

maenjeongsini nan himdeureo
amugeosdo hal suga eopseo
maen jeongsini nan jeil silheo
neo eopsin jamdeul suga eopseo

siganeun deoreopge an gago
naiman deureo jugeun deut sara
hal ireun deoreopge manheunde
hago sipeun geon hanado

Without you
modeun ge duryeowo
nega eopsin kkamkkamhan i bami
chagaun sesangi
nan neomu hime gyeowo

Without you
ajikdo igose hollo nama
neo hanamaneul mitgo
ireohge gidarineun naega
babo gatjanha No No No

maenjeongsini nan himdeureo
amugeosdo hal suga eopseo
maenjeongsini nan jeil silheo
neo eopsin jamdeul suga eopseo

























HANGUL:

제발 좀 잘난 척하지 마
알고 보면 네가 제일 불쌍해
그래 날 더 자극 시켜봐
잠깐 재미라도 볼 수 있게

돈 쫓다 권력 쫓다
명예만 쫓다
가랑이가 찢어져
자빠질 테니까
사랑 좋다 우정 좋다
말들 하지만
각오해 뒤통수가
시릴 테니까

Hey doctor doctor
날 좀 살려줘요
확 돌아버리겠으니까
어설픈 말들로
둘러대지 말고
Hear me say

맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어

시간은 더럽게 안 가고
나이만 들어 죽은 듯 살아
할 일은 더럽게 많은데
하고 싶은 건 하나도 없어

세상이 내겐 차갑고
남 시선은 따갑지
어른 같지만 어린아이
작은 키만 훌쩍 자랐지
어릴 적 낭만은
사라진 환상
내 기분은 광활한 광야
사람들은 날 이해 못 해
나도 몰래 맛 가볼래

취해라 취해 천국으로 가
깨고 나면 지옥,
얼마 못 가
난 지금 시금치 없는
뽀빠이
이런 나를 유혹하는
웃음 폭탄

Hey TAXI TAXI
날 데려가 줘요
이곳은 너무 힘드니까
며칠 동안만이라도
숨 좀 쉴 수 있게

맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨 정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어

시간은 더럽게 안 가고
나이만 들어 죽은 듯 살아
할 일은 더럽게 많은데
하고 싶은 건 하나도

Without you
모든 게 두려워
네가 없인 깜깜한 이 밤이
차가운 세상이
난 너무 힘에 겨워

Without you
아직도 이곳에 홀로 남아
너 하나만을 믿고
이렇게 기다리는 내가
바보 같잖아 No No No

맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przestań się zachowywać, jakbyś była nie wiadomo kim
Tak właściwie, to jesteś najbardziej żałosna
Yeah, nawet bardziej spróbuj mnie sprowokować
Żebym się przez chwilę mógł pośmiać

Jeśli tylko gonisz za pieniędzmi, siła sławy
Twoje krocze się rozerwie i upadniesz
Mówią, że miłość jest dobra, przyjaźń jest dobra
Ale uważaj, może cię boleć tył twojej głowy

Hej, doktorze, doktorze, proszę mnie uratować
Ponieważ zaraz zwariuję
Przestań niezręcznie zmieniać temat
Słuchaj, jak mówię

Ciężko jest mi być trzeźwym
Nic nie mogę zrobić
Nienawidzę być trzeźwy
Nie mogę bez ciebie zasnąć

Czas jest tak cholernie powolny, po prostu się starzeję, żyję, jakbym był martwy
Mam cholera tak wiele do zrobienia, ale nie ma niczego, co chcę zrobić

Ten świat jest dla mnie zimny
Przeszywają mnie ludzkie spojrzenia
Wydaję się być dorosłym, ale tak naprawdę, jestem bardzo wysokim dzieckiem
Moje młodzieńcze marzenia są tylko wyblakłymi fantazjami
Mój nastrój jest jak niezmierzona pustynia
Ludzie mnie nie rozumieją
Więc po prostu chcę to stracić, nawet o tym nie wiedząc

Upić się, upić się, iść do nieba
Kiedy się budzę, jestem w piekle, nie wytrzymuję zbyt długo
Jestem jak Popeye bez szpinaku
Kusi mnie bomba śmiechu

Hej, taxi, taxi, zabierz mnie stąd
Ponieważ zbyt ciężko jest mi być w tym miejscu
Żebym przynajmniej mógł przez kilka dni oddychać

Ciężko jest mi być trzeźwym
Nic nie mogę zrobić
Nienawidzę być trzeźwy
Nie mogę bez ciebie zasnąć

był martwy
Mam cholera tak wiele do zrobienia, ale nie ma niczego, co chcę zrobić

Bez ciebie wszystko jest trudne
Bez ciebie ta ciemna noc, ten zimny wiatr
Jest mi zbyt ciężko

Bez ciebie wciąż zostaję tu sam
Czekam na ciebie, wierzę tylko w ciebie
Ale jestem głupcem, nie, nie, nie

Ciężko jest mi być trzeźwym
Nic nie mogę zrobić
Nienawidzę być trzeźwy
Nie mogę bez ciebie zasnąć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

G-Dragon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G-Dragon, P.K, DEE.P

Rok wydania:

2015

Płyty:

MADE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności