Teksty piosenek > B > BIGBANG > Last Dance
2 424 212 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

BIGBANG - Last Dance

Last Dance

Last Dance

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

[G-Dragon]
Yeongwonhal jul aratdeon sarangdo jeomulgo
Ijen geu heunhan chingumajeo tteonaganeyo
Naiga deureoseo na
Eoreuni doena bwayo
Wae ireohge buranhalkka

[Seungri]
Saramdeureun oneuldo gwageoe meomulgo
Sesangeun na eopsido jal doraganeyo
Ajigeun eoryeoseo na
Cheori an deuna bwayo
Wae ireohge babo gateulkka

[Taeyang]
Amugeosdo eopsi
Geujeo haengbokhaehadeon ttaega
Eojgeuje gateunde
Geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan
Gieogi an na
Modeun ge cheoeumira
Seotulgo seolleigiman hae
Geu sijeol gieokdeuri
Ajikdo kkumman gateunde nan
Jigeum eodiro ganeunji

[Daesung]
Naneun i norael bureumyeo
Neoege doragal geoya
Areumdawossdeon geudael
Dasi bol su issdamyeon
Neowa i norael deureumyeo
Majimak chumeul chul geoya
I sunganeul gieokhae eonjekkajirado

[Taeyang]
Just one last dance

[T.O.P]
Huimihan bulbicci doeeo byeoldeul sairo
Neo ttohan i byeori doeeo sonjishaneyo
Honjaga doeeoseo na
Oerowo boinayo
Wae ireohge nunmuri nalkka

[Seungri]
Amugeosdo eopsi
Geujeo haengbokhaehadeon ttaega
Eojgeuje gateunde
Geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan
Gieogi an na hey

[Daesung]
Modeun ge cheoeumira
Seotulgo seolleigiman hae
Geu sijeol gieokdeuri
Ajikdo kkumman gateunde nan
Jigeum eodie issneunji

[G-Dragon]
Naneun i norael bureumyeo
Neoege doragal geoya
Areumdawossdeon geudael
Dasi bol su issdamyeon
Neowa i norael deureumyeo
Majimak chumeul chul geoya
I sunganeul gieokhae eonjekkajirado

[Taeyang]
Just one last dance
Eumageun gyesokhaeseo heureugo
Yeogi neoreul gidarigo issneun
Naege gihoereul jwo

[Seungri]
Jebal dan han beonman
[Daesung]
Budi yaksokhalge oh
[Seungri]
Geuri giljineun anheul teni

[G-Dragon]
Naneun i norael bureumyeo
[Taeyang]
Naneun i norael bureumyeo
neoege doragal geoya
areumdawossdeongeudael
dasi bol su issdamyeon hey
neowa i norael deureumyeo
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae eonjekkajirado
Just one last dance

[T.O.P]
Neowa soneul japgo chumeul chudeon eojesbam
( [Taeyang] Last dance, last dance)
Chanranhi bicci naneun areumdaun One last smile
Ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong
Naega bogo neukkideon sesanggwaneun an eoullyeo
( [Taeyang] woah, woah, hm)
Neowa soneul japgo chumeul chudeon eojesbam
Chanranhi bicci naneun areumdaun One last smile
Ppaljunocho al su eopsdeon hwangholgyeong
( [Taeyang] Last dance oh)
Naega bogo neukkideon sesanggwaneun an eoullyeo






Hangul

영원할 줄 알았던 사랑도 저물고
이젠 그 흔한 친구마저 떠나가네요
나이가 들어서 나
어른이 되나 봐요
왜 이렇게 불안할까
사람들은 오늘도 과거에 머물고
세상은 나 없이도 잘 돌아가네요
아직은 어려서 나
철이 안 드나 봐요
왜 이렇게 바보 같을까
아무것도 없이
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데
그래 너무 멀리 와버렸어 난
기억이 안 나
모든 게 처음이라
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난
지금 어디로 가는지
나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 언제까지라도
Just one last dance
희미한 불빛이 되어 별들 사이로
너 또한 이 별이 되어 손짓하네요
혼자가 되어서 나
외로워 보이나요
왜 이렇게 눈물이 날까
아무것도 없이
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데
그래 너무 멀리 와버렸어 난
기억이 안 나
모든 게 처음이라
서툴고 설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난
지금 어디에 있는지
나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 언제까지라도
Just one last dance
음악은 계속해서 흐르고
여기 너를 기다리고 있는
나에게 기회를 줘
제발 단 한 번만
부디 약속할게
그리 길지는 않을 테니
나는 이 노랠 부르며
나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해 언제까지라도
Just one last dance
너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려
너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는
아름다운 One last smile
빨주노초 알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staję się słabym światłem i przemierzam gwiazdy
Ty też stajesz się gwiazdą i machasz do mnie
Czy wyglądam samotnie?
Ponieważ jestem samotny
Dlaczego to sprawia, że płaczę?

Kiedy byłem szczęśliwy
Nie mając nic
Wydaje się jakby to było wczoraj
Yeah, myślę że zaszedłem za daleko
Nie mogę sobie przypomnieć

Wszystko jest pierwsze, więc jestem niezdarny i podekscytowany
Wspomnienia z przeszłości
Nadal czuję jak sen
Nie mam pojęcia dokąd teraz zmierzam

Będę śpiewać tę piosenkę i powrócę do ciebie
Jeśli potrafię ujrzeć twoje piękno ponownie
Posłucham tej piosenki z tobą i zatańczę po raz ostatni
Zapamiętaj ten moment na zawsze jeśli musisz
Tylko jeden ostatni taniec

Muzyka wciąż gra
Daj mi szansę
Czekam tutaj na ciebie
Proszę o tylko jedną
Obiecuję ci
To nie potrwa długo

Będę śpiewać tę piosenkę i powrócę do ciebie
Jeśli potrafię ujrzeć twoje piękno ponownie
Posłucham tej piosenki z tobą i zatańczę po raz ostatni
Zapamiętaj ten moment na zawsze jeśli musisz
Tylko jeden ostatni taniec

Wczorajszej nocy kiedy trzymałem twoje dłonie i tańczyłem
Z twoim promiennie świecącym i pięknym ostatnim uśmiechem
Czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony
Ekstaza, o której nie wiem
To nie idzie ze światem
Którego widziałem i czułem

Wczorajszej nocy kiedy trzymałem twoje dłonie i tańczyłem
Z twoim promiennie świecącym i pięknym ostatnim uśmiechem
Czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony
Ekstaza, o której nie wiem
To nie idzie ze światem
Którego widziałem i czułem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

G-Dragon, T.O.P, Taeyang

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G-Dragon, Jeon Yong Jun

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

BIGBANG

Płyty:

Made

Komentarze (1):

Archigeon 23 czerwca 2017 23:11
(0)
<3 <3 <3

tekstowo.pl
2 424 212 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności