Teksty piosenek > B > BIGBANG > FXXK IT
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 300 oczekujących

BIGBANG - FXXK IT

FXXK IT

FXXK IT

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heymadiex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

No I don’t wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can’t get you off my mind
ildan shijakbuteo
jeil sen geollo
butakhae batendeo
yeonsokhae deurigigo nani
modu da yeppeo
boyeo chimi goyeo
these ladies so loyal
geureoda neol cheoeum bwasseo
geez girl love me tender

nan ssiksikhage mareul georeo
neon jeogi
shishihan yeojawaneun dalli
tiktik georyeo
chikchikhadeon bunwigie
han julgi bit
seollem jeongdoga jinachyeo
machi sachungi

humchineun neoye nunbiche
ipsureun bajjak mareuji
oraenmane neukkyeoboneun ireon tteollim
ireojido jeoreojido mothae na
i bami da gagi jeone
nan neol nae pum ane weonae
Real love?
I think I wanna just
gomingomin hajima Hey

era moreugetda I Love y’all
era moreugetda I Love y’all
era moreugetda I Love y’all
Girl I wanna get down
era moreugetda
era moreugetda
era moreugetda
Girl I wanna get down

seollemeul chatgo shipeo
mareugo daltorok
nan yeoreo myeonge poro
domangchine igot ppappiyong
na jigeutjigeut hikkeushikkeut
hinmeoriga na
yangachi ije kkeut
baramdungi han gadak

naraneun namjareul moreudeon
geureon nega joatji
mollae nan weollae modeun Girl shilcheung
jal neukkineun beolle
naireul meogeodo
sarangeun dan 1(il)do moreugesseo

dwicheorireul mothae
pinunmul eomneun romaenseu
jangdan eomneun game
neoneun orakgarakhago
mellodiga dareun
altowa sopeurano
eochapi urineun
kkeuneojil geoya
ttak jalla malhalge
tarakhaebeorin kkume Eldorado

humchineun neoye nunbiche
ipsureun bajjak mareuji
oraenmane neukkyeoboneun ireon tteollim
ireojido jeoreojido mothae na
i bami da gagi jeone
nan neol nae pum ane weonae
Real love? I think I wanna just
gomingomin hajima Hey

era moreugetda I Love y’all
era moreugetda I Love y’all
era moreugetda I Love y’all
Girl I wanna get down
era moreugetda
era moreugetda
era moreugetda
Girl I wanna get down

You & me
gachi chareul tago ride
sul chwihaesseuni
nun jom butyeo jamkkanman
eodi gaseo swikka
baby nan sonman jabgo ja
sogeun ppeonae honey honey
but I want it and you know it

era moreugetda I Love y’all
era moreugetda I Love y’all
era moreugetda era moreugetda
era moreugetda
era moreugetda
era moreugetda
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down

era moreugetda I Love y’all
era moreugetda I Love y’all
era moreugetda I Love y’all
Girl I wanna get down
era moreugetda
era moreugetda
era moreugetda
Girl I wanna get down

Korean

No I don’t wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can’t get you off my mind
일단 시작부터
제일 센 걸로
부탁해 바텐더
연속해 들이키고 나니
모두 다 예뻐
보여 침이 고여
these ladies so loyal
그러다 널 처음 봤어
geez girl love me tender

난 씩씩하게 말을 걸어
넌 저기
시시한 여자와는 달리
틱틱 거려
칙칙하던 분위기에
한 줄기 빛
설렘 정도가 지나쳐
마치 사춘기

훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love?
I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey

에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down

설렘을 찾고 싶어
마르고 닳도록
난 여러 명의 포로
도망치네 이곳 빠삐용
나 지긋지긋 희끗희끗
흰머리가 나
양아치 이제 끝
바람둥이 한 가닥

나라는 남자를 모르던
그런 네가 좋았지
몰래 난 원래 모든 Girl 싫증
잘 느끼는 벌레
나이를 먹어도
사랑은 단 1도 모르겠어

뒤처리를 못해
피눈물 없는 로맨스
장단 없는 game
너는 오락가락하고
멜로디가 다른
알토와 소프라노
어차피 우리는
끊어질 거야
딱 잘라 말할게
타락해버린 꿈에 Eldorado

훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love? I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey

에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down

You & me
같이 차를 타고 ride
술 취했으니
눈 좀 붙여 잠깐만
어디 가서 쉴까
baby 난 손만 잡고 자
속은 뻔해 honey honey
but I want it and you know it

에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down

에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę niczego przyspieszać
Bo nic tak na prawdę nie trwa (nie dzieje się?)
Chyba potrzebuję trochę czasu
Ale nie umiem wymazać cię z pamięci

Jako pierwszy drink
"Barman! wybieram najmocniejszy"
Po wypiciu
Wszyscy wyglądają pięknie
Ślinię się
Te dziewczyny są takie wierne
Wtedy pierwszy raz zobaczyłem ciebie
Rany, dziewczyno kochaj mnie czule

Pewny siebie powiedziałem ci:
"Jesteś inna
niż te nudne dziewczyny tutaj"
Stałaś się zadziorna
W tej ciemnej atmosferze
Jesteś jak pojedynczy promień światła
To przewyższa trzepotanie uczuć
To jakbym przechodził dojrzewanie.

Twoje porywające spojrzenia
Powodują, że moje usta usychają
Już dawno nie czułem się tak zdenerwowany
Nic nie mogę zrobić
Póki noc się nie skończy
Chcę cię w swoich ramionach
Prawdziwa miłość?
Myślę, że po prostu chcę
się nie zawahać

Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Dziewczyno, chcę imprezować*
Pieprzyć to
Pieprzyć to
Pieprzyć to
Dziewczyno, chcę imprezować

Chcę znaleźć motyle
Staję się zużyty
Więzień z wielu
Ale uciekam
Mam tego dość, jestem blady
Białe włosy na mojej głowie
Nigdy więcej bycia przestępcą
Tylko jedna nić bycia graczem

Lubiłem cię
Za to że nie znałaś facetów jak ja
W sekrecie - mam dość dziewcząt
Bardzo łatwo niczym robak
Nawet jak dojrzewałem
Nie wiedziałam ani jednej rzeczy o miłości

Nie mogę znieść konsekwencji
To romans bez żadnych kropel krwi
Gra bez żadnych korzyści lub niekorzyści
Przychodzisz i odchodzisz
Jak alt i sopran
Z innymi melodiami
i tak zerwiemy
Więc powiem ci wprost
W tym zepsutym śnie, El Dorado

Twoje porywające spojrzenia
Powodują, że moje usta usychają
Już dawno nie czułem się tak zdenerwowany
Nic nie mogę zrobić
Póki noc się nie skończy
Chcę cię w moich ramionach
Prawdziwa miłość?
Myślę, że po prostu chcę
się nie zawahać

Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Dziewczyno, chcę imprezować
Pieprzyć to
Pieprzyć to
Pieprzyć to
Dziewczyno, chcę imprezować

Ty i ja
Wejdźmy do auta i jedźmy
Jesteś pijana
Więc zbliż trochę swoje oczy
Chcesz gdzieś iść odpocząć?
Kochanie, będę tylko trzymał cię za rękę i spał
To, czego naprawdę chcę jest oczywiste kochanie
Ale chcę tego i wiesz o tym

Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Pieprzyć to Pieprzyć to
Pieprzyć to
Pieprzyć to
Pieprzyć to
Dziewczyno, chcę imprezować
Dziewczyno, chcę imprezować
Dziewczyno, chcę imprezować



Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Pieprzyć to, kocham was wszystkich
Dziewczyno, chcę imprezować
Pieprzyć to
Pieprzyć to
Pieprzyć to
Dziewczyno, chcę imprezować



*Get down ma wiele znaczeń, więc wybrałam jedno :D

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Teddy, G-Dragon, T.O.P

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Teddy, G-Dragon, R.Tee

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

BIGBANG

Płyty:

Made

Komentarze (1):

Archigeon 23 czerwca 2017 23:14
(+1)
<3 <3 <3

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności