Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Time Rush
Big Time Rush - No Idea
No Idea
Tekst dodał(a): Kryśśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kryśśka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ksiazel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kendall:
I’ll love you, if you ain’t got nobody to love
And girl, I’ll adore you, if there’s no one to adore
And I’ll show you, that there’s no one to show
And I’ll know you, if you want somebody to know
James:
Every time you come around
You put a lighting bolt on my face
Baby, every time you come around
Girl, you take my breath away
And I just wanna breathe, until I take you in
‘Cause I want you to breathe, until you take me in
But the truth is
Big Time Rush:
She has no idea, no idea
That I’m even here, I’m even here
She has no idea, no idea
I’m standing here, I’m standing here
Standing here
Carlos:
I’ll kiss you, whenever you wanna be kissed
Ooh, I’ll miss you two seconds after you leave
Screaming come back to me, come back to me
Let me please you, let me see you
Lat me take that heart of yours
And I’ll be whatever you need me to be
The good guy, bad guy
Just tell me baby
Logan:
Every time you come around
You put a lighting bolt on my face
Baby, every time you come around
Girls, you take my breath away
And I just wanna breathe, until I take you in
‘Cause I want you to breathe, until you take me in
But the truth is
Big Time Rush:
She has no idea, no idea
That I’m even here, I’m even here
She has no idea, no idea
I’m standing here, I’m standing here
Standing here
Kendall:
Please tell me you can hear me
I’m expressing my love
Jemas:
Won’t stop ‘til I get you
I’m not lettin’ up
Logan:
I run into your heart
Like a kid in store
Carlos:
Take every ounce of love, then beg you for more
Beg you for more
Big Time Rush:
But she has no idea, no idea
That I’m even here, I’m even here
She has no idea, no idea
I’m standing here, I’m standing here
Standing here
* wersja z książeczki dołączonej do CD
I’ll love you, if you ain’t got nobody to love
And girl, I’ll adore you, if there’s no one to adore
And I’ll show you, that there’s no one to show
And I’ll know you, if you want somebody to know
James:
Every time you come around
You put a lighting bolt on my face
Baby, every time you come around
Girl, you take my breath away
And I just wanna breathe, until I take you in
‘Cause I want you to breathe, until you take me in
But the truth is
Big Time Rush:
She has no idea, no idea
That I’m even here, I’m even here
She has no idea, no idea
I’m standing here, I’m standing here
Standing here
Carlos:
I’ll kiss you, whenever you wanna be kissed
Ooh, I’ll miss you two seconds after you leave
Screaming come back to me, come back to me
Let me please you, let me see you
Lat me take that heart of yours
And I’ll be whatever you need me to be
The good guy, bad guy
Just tell me baby
Logan:
Every time you come around
You put a lighting bolt on my face
Baby, every time you come around
Girls, you take my breath away
And I just wanna breathe, until I take you in
‘Cause I want you to breathe, until you take me in
But the truth is
Big Time Rush:
She has no idea, no idea
That I’m even here, I’m even here
She has no idea, no idea
I’m standing here, I’m standing here
Standing here
Kendall:
Please tell me you can hear me
I’m expressing my love
Jemas:
Won’t stop ‘til I get you
I’m not lettin’ up
Logan:
I run into your heart
Like a kid in store
Carlos:
Take every ounce of love, then beg you for more
Beg you for more
Big Time Rush:
But she has no idea, no idea
That I’m even here, I’m even here
She has no idea, no idea
I’m standing here, I’m standing here
Standing here
* wersja z książeczki dołączonej do CD
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Kendall)
Będę Cię kochał, jeśli nie masz nikogo do pokochania.
Dziewczyno będę cię adorował, jeśli nie masz nikogo do adorowania.
I pokaże Ci, jeśli nie ma nikogo do pokazania.
I poznam Cię, jeśli chcesz kogoś poznać.
(James)
Za każdym razem kiedy się pojawiasz umieszczasz błyskawicę na mej twarzy.
Kochanie, za każdym razem kiedy się pojawiasz, dziewczyno wstrzymujesz mój oddech.
I po prostu chcę oddychać dopóki nie oszukuję cię.
Ponieważ chcę byś oddychała dopóki mnie nie oszukasz.
(Kendall)
Ale prawda jest taka, że...
(BTR)
Ona nawet nie ma pojęcia, że jestem tu.
Ona nie ma pojęcia, że stoję tu.
(Carlos)
Pocałuję Cię, gdziekolwiek zechcesz bym Cię pocałował.
Och, tęsknię za Tobą po dwóch sekundach kiedy wyjdziesz, krzycząc wróć do mnie.
Pozwól mi Cię prosić, pozwól mi Cię widzieć, pozwól mi wziąć serce od Ciebie.
I będę gdziekolwiek będziesz mnie potrzebowała, dobry chłopak zły chłopak .
Po prostu mi powiedz kochanie.
(Logan)
Za każdym razem kiedy się pojawiasz umieszczasz błyskawicę na mej twarzy.
Kochanie za każdym razem kiedy się pojawiasz, dziewczyno wstrzymujesz mój oddech.
I po prostu chcę oddychać dopóki nie oszukuję cię.
Ponieważ chcę byś oddychała dopóki mnie nie oszukasz..
(Kendall)
Ale prawda jest taka, że...
(BTR)
Ona nawet nie ma pojęcia że jestem tu.
Ona nie ma pojęcia że stoję tu.
(Kendall)
Proszę powiedz że mnie słyszysz, jak wyrażam swoją miłość.
(James)
Nie zatrzymam się dopóki Cię zdobędę, nie ustąpię.
(Logan)
Biegnę do twojego serca jak dziecko w sklepie.
(Carlos)
Biorę każdą uncję miłości i błagam Cię o więcej.
(BTR)
Ona nawet nie ma pojęcia że jestem tu.
Ona nie ma pojęcia że stoję tu.
Będę Cię kochał, jeśli nie masz nikogo do pokochania.
Dziewczyno będę cię adorował, jeśli nie masz nikogo do adorowania.
I pokaże Ci, jeśli nie ma nikogo do pokazania.
I poznam Cię, jeśli chcesz kogoś poznać.
(James)
Za każdym razem kiedy się pojawiasz umieszczasz błyskawicę na mej twarzy.
Kochanie, za każdym razem kiedy się pojawiasz, dziewczyno wstrzymujesz mój oddech.
I po prostu chcę oddychać dopóki nie oszukuję cię.
Ponieważ chcę byś oddychała dopóki mnie nie oszukasz.
(Kendall)
Ale prawda jest taka, że...
(BTR)
Ona nawet nie ma pojęcia, że jestem tu.
Ona nie ma pojęcia, że stoję tu.
(Carlos)
Pocałuję Cię, gdziekolwiek zechcesz bym Cię pocałował.
Och, tęsknię za Tobą po dwóch sekundach kiedy wyjdziesz, krzycząc wróć do mnie.
Pozwól mi Cię prosić, pozwól mi Cię widzieć, pozwól mi wziąć serce od Ciebie.
I będę gdziekolwiek będziesz mnie potrzebowała, dobry chłopak zły chłopak .
Po prostu mi powiedz kochanie.
(Logan)
Za każdym razem kiedy się pojawiasz umieszczasz błyskawicę na mej twarzy.
Kochanie za każdym razem kiedy się pojawiasz, dziewczyno wstrzymujesz mój oddech.
I po prostu chcę oddychać dopóki nie oszukuję cię.
Ponieważ chcę byś oddychała dopóki mnie nie oszukasz..
(Kendall)
Ale prawda jest taka, że...
(BTR)
Ona nawet nie ma pojęcia że jestem tu.
Ona nie ma pojęcia że stoję tu.
(Kendall)
Proszę powiedz że mnie słyszysz, jak wyrażam swoją miłość.
(James)
Nie zatrzymam się dopóki Cię zdobędę, nie ustąpię.
(Logan)
Biegnę do twojego serca jak dziecko w sklepie.
(Carlos)
Biorę każdą uncję miłości i błagam Cię o więcej.
(BTR)
Ona nawet nie ma pojęcia że jestem tu.
Ona nie ma pojęcia że stoję tu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
All Time Low |
| Covery: |
Big Time Rush |
| Płyty: |
Elevate |
Komentarze (26):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Mimo wszystko, że refren jest identyczny jak w wykonaniu zespołu ALL time low, ale kocham ją!!!!
Naprawdę można się wzruszyć♥♥♥
a do piosenki jest super... ;)