Teksty piosenek > B > Big Shaq > Man Don't Dance
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Big Shaq - Man Don't Dance

Man Don't Dance

Man Don't Dance

Tekst dodał(a): TheSkiDY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MojaBabcia1801 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheSkiDY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Increase the volume ting, yo
Big Shaq (raw sauce)
It's another one
They said one and one is two
That was me and you
But we ain’t stuck like glue
Ahh, boom

I like my eggs with the yolk (scrambled ting)
But please don't burn my toast
She wants me to be her bloke (baby boy)
But she can't cook Sunday roast (ah, shocking)
You can’t deny-y-y (can't deny)
You looked in my eye, eye, eye (right in the eye)
When I walk by-y-y
Cause you know that I'm fly-y-y

Fly boy, they call me
Let's turn you and I to we (fresh ting)
She said: "Boy, you're silly"
Then ran for her bus quickly (pheww)
No oyster, I didn't chase it (never chase)
I just jumped in the whip and I paced it (skrrt)
She started laughin', hemmin’ and harin’
I said: "Man, this girl is stallin'"

I said, babes, I’m a big man (big man)
I got big plans, they call me Big Shaq
I make the ting go quack from way back (skidi-ka-ka)
And I made "Man's Not Hot," you know you like that

She wanted the vibes, man don't dance
Looked in my eyes, man don't dance
One, two step, man don’t dance
Flex on your ex, man don't dance
She stepped on my creps, man don't dance
Touch my chest, (louder) man don't dance
One, two step, man don't dance
Man don't dance, man don't dance

Skidi-ah-pa-coo-too-coo-boom (coo-too-coo)
Skidi-ki, a-poom-poom (poom-poom)
Brother, push back (push back)
Oh, that's your girl? Her wig's wack (take it off)
Then she started movin' shy (movin' shy)
I'll take you to Dubai (to Dubai)
We'll eat breakfast in the sky (Burj Khalifa)
Tell them other man bye (bye)
Tell 'em bye-bye, she gave me side-eye
Listen, babes, I'm actually a nice guy (I'm a nice guy)
She said: "Yeah, yeah, yeah, that's a good try"
But if I text you, are you goin' to reply?
You might decline, then I rewind
But you stay there, cause it's all fine
She started laughin', hemmin' and harin'
I said, "Man, this girl is stallin'"

I said, babes, I’m a big man (big man)
I got big plans, they call me Big Shaq
I make the ting go quack from way back
And I made "Man's Not Hot" you know you like that

She wanted the vibes, man don't dance
Looked in my eyes, man don't dance
One, two step, man don't dance
Flex on your ex, man don't dance
She stepped on my creps, man don't dance
Touch my chest, (louder) man don't dance
One, two step, man don't dance
Man don't dance, man don't dance

Man don't dance (never dance), but I'll glance (I'll look)
You wanna ride? (Skrrt) Take your chance
She looked at me and made a stance
I feel like MC Quakez with balance (balance)
She said: "Surely, you got some moves"
Mmm, mmm, babes, I do, mhmm
Show me what you can do (aiight, aiight)
Boom, Imma take you through
So I just one, two, step then I slide
Man, I just one, two, step then I slide
So I just one, two, step then I slide
Man, I just one, two, step then I slide
So, said she wants to try-y-y (try me)
I'm no instructor, so bye-ye-ye (louder)
Man don't dance, I'm not that guy-y-y (never dance)
Don't ask me why-y-y

She wanted the vibes, (quick vibes) man don't dance
Looked in my eyes, man don't dance
One, two step, (left step) man don't dance
Flex on your ex, (wasteman) man don't dance
She stepped on my creps, man don't dance
Touch my chest, (louder) man don't dance
One, two step, (left step) man don't dance
Man don't dance, man don't dance

You don' know
Skidi-pap-pap
Two fingers, pap-pap
It's Big Shaq, yo
Man don't dance, man don't dance, man don't dance
We can vibe, but man don't dance
Man don't dance, man don't dance
You don' know
Uh, skrrrrah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
- Utwór jest żartem -

Zwiększ głośność, yo
Big Shaq (surowy sos)
To kolejny
Powiedzieli że jeden i jeden to dwa
To byłem ja i ty
Ale nie byliśmy sklejeni
Ahh, boom

Lubię moje jajka z żółtkiem (rozbełtana rzecz)
Ale, proszę, nie przypalaj moich tostów
Chce bym był jej facetem (chłopczykiem)
Ale nie potrafi przyrządzić niedzielnej pieczeni (szokujące)
Nie możesz odmówić (nie może odmówić)
Patrzysz w moje oczy (prosto w oczy)
Kiedy przechodzę
Bo wiesz że latam

Latający chłopiec, tak mnie nazywają
Zamieńmy mnie i ciebie w nas (coś nowego)
Powiedziała: "Chłopcze, jesteś głupiutki"
I pobiegła na swój autobus (uff)
Nie miałem biletu, nie goniłem ich (nigdy nie dogoniłem)
Wskoczyłem na kołowrót i chodziłem po nim (skrrt)
Zaczęła się śmiać, chrząkać i poruszać
Powiedziałem: "Człowieku, ta dziewczyna gra na czas"

Powiedziałem, laski, jestem wielkim człowiekiem (wielkim człowiekiem)
Mam wielkie plany, nazywają mnie Big Shaq
Robię 'the ting go quack' od tyłu (skidi-ka-ka)
I stworzyłem "Man's Not Hot", wiesz, że to lubisz

Chciała drygu, mężczyźni nie tańczą
Patrząc mi w oczy, mężczyźni nie tańczą
Jeden, drugi krok, mężczyźni nie tańczą
Pręż się na swoim byłym, mężczyźni nie tańczą
Stanęła mi na cholewce, mężczyźni nie tańczą
Dotykając mojej klaty, (głośniej) mężczyźni nie tańczą
Jeden, drugi krok, mężczyźni nie tańczą
Mężczyźni nie tańczą, mężczyźni nie tańczą

Skidi-ah-pa-coo-too-coo-boom (coo-too-coo)
Skidi-ki, a-poom-poom (poom-poom)
Bracie, odepchnij ją (odepchnij)
Och, to twoja dziewczyna? Jej peruka jest kiepska (zdejmij ją)
Wtedy zaczęła się nieśmiało poruszać (nieśmiało poruszać)
Zabiorę cię do Dubaju (do Dubaju)
Zjemy śniadanie między chmurami (Burj Khalifa)
Powiedz tej reszcie facetów 'pa' (pa)
Powiedz im pa-pa, rzuciła mi spojrzenie
Słuchajcie, laski, jestem w sumie miłym gościem (jestem miłym gościem)
Powiedziała: "Tak, tak, tak, to była dobra próba"
Ale czy kiedy ci napiszę, będziesz miał zamiar odpisać?
Możesz odmówić, wtedy ja zacznę od nowa
Ale ty tu zostaniesz, bo to będzie w porządku
Zaczęła się śmiać, chrząkać i poruszać
Powiedziałem: "Człowieku, ta dziewczyna gra na czas"

Powiedziałem, laski, jestem wielkim człowiekiem (wielkim człowiekiem)
Mam wielkie plany, nazywają mnie Big Shaq
Robię 'the ting go quack' od tyłu
I stworzyłem "Man's Not Hot", wiesz, że to lubisz

Chciała drygu, mężczyźni nie tańczą
Patrząc mi w oczy, mężczyźni nie tańczą
Jeden, drugi krok, mężczyźni nie tańczą
Pręż się na swoim byłym, mężczyźni nie tańczą
Stanęła mi na cholewce, mężczyźni nie tańczą
Dotykając mojej klaty, (głośniej) mężczyźni nie tańczą
Jeden, drugi krok, mężczyźni nie tańczą
Mężczyźni nie tańczą, mężczyźni nie tańczą

Mężczyźni nie tańczą (nigdy nie tańczą), ale ja będę zerkać (będę patrzeć)
Chcesz się przejechać? (Skrrt) Wykorzystaj swoją szansę
Spojrzała na mnie i przybrała postawę
Poczułem się jak MC Quakez, zrównoważony (zrównoważony)
Powiedziała: "Pewnie, znasz jakieś ruchy"
Mmm, mmm, dziewczyny, robię, mhmm
Pokaż co potrafisz zrobić (aiight, aiight)
Boom, przeprowadzę cię przez to
Po prostu, jeden, dwa, krok, i ślizgam się
Człowieku, po prostu, jeden, dwa, krok, i ślizgam się
Po prostu, jeden, dwa, krok, i ślizgam się
Człowieku, po prostu, jeden, dwa, krok, i ślizgam się
Więc powiedziała że chce spróbować (wystaw mnie na próbę)
Nie jestem instruktorem, więc żegnam (głośniej)
Mężczyźni nie tańczą, nie jestem tym facetem (nie tańczę)
Nie pytaj dlaczego

Chciała drygu (szybkich podrygów),mężczyźni nie tańczą
Patrząc mi w oczy, mężczyźni nie tańczą
Jeden, drugi krok, (w lewo) mężczyźni nie tańczą
Pręż się na swoim byłym, (śmieć) mężczyźni nie tańczą
Stanęła mi na cholewce, mężczyźni nie tańczą
Dotykając mojej klaty, (głośniej) mężczyźni nie tańczą
Jeden, drugi krok, (w lewo) mężczyźni nie tańczą
Mężczyźni nie tańczą, mężczyźni nie tańczą

Nie masz pojęcia
Skidi-pap-pap
Dwa palce, pap-pap
To Big Shaq, yo
Mężczyźni nie tańczą, mężczyźni nie tańczą, mężczyźni nie tańczą
Możemy podrygiwać, ale mężczyźni nie tańczą
Mężczyźni nie tańczą, mężczyźni nie tańczą
Nie masz pojęcia
Uh, skrrrrah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Big Shaq

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Komentarze (1):

electricmanNO1 25 czerwca 2018 22:42
(+1)
Tłumaczenie tekstu dobre, ale rozbroiła mnie jedna linijka - org. "No Oyster", w tłum. "Żadnych ostryg" :D Wydaje mi się, że tutaj bardziej chodzi o Oyster Card, która działa na zasadzie biletu na autobus w Londynie.
Wtedy w tłumaczeniu mogłoby być:
"I pobiegła na swój autobus (uff)
Nie mam Oyster, nie dogoniłem ich (nigdy nie dogoniłem)"

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności