Teksty piosenek > B > Big L > American Dream
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Big L - American Dream

American Dream

American Dream

Tekst dodał(a): wazde Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrunkBoy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wazde Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[McGruff]
(check it, Yo!)
Crooked corrupted criminal crime boss with cream
cocaine hustler, blowing out the brains of busters
being my mansion, chilling inhalin the ganja smoke
counting mad cream, weighin tons of coke
guarded by thugs and rottweilers
I flood the streets with drugs and clock dollars
niggas get plugged when my glock collers
skunk smokers, philly and aisle ripper
cristal sipper, I've been a willy for awhile nigga
'Gruff got hoes, the man with all the nachos
expensive hot clothes, drop top Rolls
east coast west coast fiends overdose
'Gruff get the cream with my team and I'm ghost

[Murda Mase]
This money be temptin me, to jump out the MPV, empty 3
clips of hollow tips with no sympathy
since 14 I sold morphine for more green
kept open a nautica coat under the draw sting
and watched out for cops, squad cars, and beamerz
and laundry ninas
flea the country to Argentina
laid back in the beach (yeah)
coastin with commuters
smokin the buddahs, on the cruiseline boat to Aruba
for awhile yo, pump the vowel so, I can pile dough
then become a Harlem Kingpin just like Al Po'
get paid so, I can lay low, in San Diego
with yay-o so I can ship it out whenever I say so

[Chorus]
Yo! Makin' this money is the American Dream
East Coast to West Coast you know what I mean
Whether its Uptown, Downtown you pick the scene
you gots to get your own scheme
We ain't splitin this cream

[Killa Kam]
Yo! Imma run hestrically, till they bury me, count numerically
hills of Beverly, more grands than cherokee
president like Eric B., and Rakim
Drug game I'm top ten, locked in , right now its not an option
and those who creep, got the Mac in the heat
they got the 5 inch screens in the back of the seat
and now they got to steady braggin
last year, had me saggin', wasn't ready when heavy
was back tossed me in the paddywagon
but ain't nobody out here stoppin love
cause we was 12 years old in the Cotton Club, poppin Bub
so Hall of Fame without the fortune, Goddamn you wrong
Killa kid Kama'Ron surviving in the Amazon

[BloodShed]
Yo! I leave you dazed and froze
with all kinds of amazing flows
money surrounded I counted with bathing with Asian Hoes
back home niggas is after me
I'm back to sea sippin daquiri's
coke factory, fiends baggin up crack for me
from cutting up rocks to investing in stocks
nautica yachts, and knots busting outa my socks
now thats bloods play the chub
all the ladies love me, they hate who made me hubby
behind my back they say my babys ugly
each night I sleep, with freaks with Lamborghini, jeeps
neighbors be sneaking peeks, how my semen leaks, between the sheets
mess up my loot, I cut your collars, Juan
cause these is modern times, and the only thing I see is dollar signs

[Chorus]
Yo! Makin' this money is the American Dream
East Coast to West Coast you know what I mean
Whether its Uptown, Downtown you pick the scene
you gots to get your own scheme
We ain't splitin this cream

[Big L]
Check It!
To be sittin clean, in the mean beams is every teams dream
Big L's a Cream Fiend, with more green than Springsteen
yo know I'm crazy quick to smack a groupie
I'm known to mack a hoochie, do I got stacks of lucci? (absolutely)
Harlem Kids is known for felonies, and sellin keys, pushin 300z's
Gee-Es- 3's, and puffin trees, these Gees breeze while Dee-Tees
be yellin freeze, we stash cheese while keepin pockets full of centuries
Aye-Yo I'm set for the rest of my life
Some clown that laid the threat cause I had sex with his wife
I stuck my tool to his brain, so that fool can get slain
nigga, yo' bitch choose me, you know the rules to the game

[Chorus]
Yo! Makin' this money is the American Dream
East Coast to West Coast you know what I mean
Whether its Uptown, Downtown you pick the scene
you gots to get your own scheme
We ain't splitin this cream

Yea What?
Harlem on the Rise
Blood shed
Killa Kam
Six Figures
Cee-O-Cee
Chuck Blassie
My Man man Mase, the Bad Boy
uptown
McGruff
Big L
139
NFL
140

More lyrics: http://www.lyricsmania.com/american_dream_lyrics_big_l.html
All about Big L: http://www.musictory.com/music/Big+L

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrota 1 - McGruff]
(Sprawdź to, Yo!)
Przestępczy skorumpowany szef kryminału z kasą
kokainowy kanciarz, rozwalający mózgi frajerów
Będąc w mojej rezydencjii, relaksuje się wdychając dym marihuany
licząc przejebane ilości gotówki, odważajac tony koksu
chroniony przez zbirów i rottweilery
zasypuję ulice prochami i zgarniętymi dolarami
Czarnuchy wstąpiom do gangów gdy uslyszą wystrzał z mojego glocka
palacze zielska, Philly i Owl rozpruwacz
Opróżniam szklanki do czysta, byłem Willym [1.] tylko przez chwilę czarnuchu
Zgarniam wszystkie dziwki, jestem kolesiem z górą kasy
Kosztowne zajebiste ubrania, Rolls-Royce z najwyższej półki
Wschdnie wybrzeże, zachodnie wybrzeże, nadmierna dawka klientów
Zgarniam kasę z moja ekipą , pojawiam się i znikam.

[Zwrota 2 - Ma$e]
Pieniądze kuszą mnie, bym za nie zabijał
Opróżniam 3 puste magazynki bez współczucia
Odkąd miałem 14 lat, sprzedawałem morfine by dorobić
Dragi trzymałem pod płaszczem Nautica pod zaciągniętym sznurkiem
I uważalem na gliny, radiowozy i BMW
Na pierdolone .9 mm, zwiałem za granice do Argentyny
Wyluzowany na plaży (taa) pływając wzdłuż wybrzeża z przyjezdnymi
Jarałem zielsko na łodzi rejsu wycieczkowego na Arube [2.]
Przez chwilę, yo przewoziłem towar więc teraz ustawiam swój stos gotówki
Wtedy stałem się sworzniem Harlemu jak Alpo [3.]
Dostałem zapłatę za towar więc mogę wypoczywać w San Diego
Z kokainą, więc moge ją przetransportować ilekroć będę chciał.

[Refren]
Yo! Zarabianie tych pieniędzy jest amerykańskim marzeniem
Od wybrzeża wschodniego po zachodnie, wiesz co mam na myśli
Czy to się dzieję za miastem czy w śródmieściu, ty wybierasz scenerię
Musisz wykombinować swój własny plan, bo
Nie podzielimy sie z wami tą "śmietanką" [4.]

[Zwrota 3 - Cam'Ron]
Yo! Będę biegał z towarem histerycznie, dopóki mnie nie pochowają
Zliczać jedno po drugim, wzgórza Beverly
Więcej tysiaków od Grand Cherokee, prezydencki jak Eric B. i Rakim [5.]
W grze narkotyków, jestem w pierwszej dziesiątce, zamknięty? Nie ma takiej opcjii
A ci, którzy skradając się oddają strzały z Mac'a dziesiątki
Mają pięcio calowe ekrany na tylnych siedzeniach
A teraz tatuś szaleje
W ubiegłym roku mnie zagieli, nie byłem gotów
Kiedy Heavy wrócił, wrzucili mnie spowrotem do radiowozu
Ale nikt nie jest w stanie powstrzymać szacunku
Bo już kiedy mieliśmy 12 lat byliśmy w Cotton Club [6.], popijając szampana
Więc dostałem się na Aleję Sław bez majątku?, cholera , mylisz się
Zabójczy dzieciak Cameron dorastał w Amazonii.

[Zwrota 4 - BloodShed]
Yo! Pozostawiam Cię oszołomionego i zastygłego
Atakując cię przeróżnym flow
Pieniądze mnie otaczają, już je przeliczyłem
Podczas kąpieli z azjatyckimi kurewkami
W domu czarnuchy poszukują mnie
Gdy wracam nad morze, popijam daiquiri
Fabryka kokainy, moi klienci pakują dla mnie do toreb crack
Od rozdzielania towaru do inwestycjii w akcje
Na Nautica jachcie, ze skarpet wyskakują mi banknoty
Teraz Bloodsowie udają twardzieli
Wszystkie panienki mnie kochają, nie cierpią tej dla której stałem się mężusiem
Za moimi plecami mówią że mój skarbek jest brzydki
Każdej nocy śpię , z świrami którzy wożą się Lamborghini jeepami* [7.]
Sąsiedzi zerkają na mnie z zazdrością, słowa jak nasienie, wyciekają na te kartki
Rozwal mój dorobek, a poderżnę ci gardło Juan
Bo to są współczesne czasy, a jedyną rzeczą, którą widzę, to dolar.

[Refren]
Yo! Zarabianie tych pieniędzy jest amerykańskim marzeniem
Od wybrzeża wschodniego po zachodnie, wiesz co mam na myśli
Czy to się dzieję za miastem czy w śródmieściu, ty wybierasz scenerię
Musisz wykombinować swój własny plan, bo
Nie podzielimy sie z wami tą "śmietanką" [4.]

[Zwrota 5 - Big L]
Sprawdź to! By zostać zobaczony w BMCe nie bedąc pod wpływem
o tym marzy każdy zespół, Big L jest gotówki sprzymierzeńcem
Z większa ilością szmalu niż Springsteen * [8.]
Wiesz, że mam bzika, szybki by spoliczkować dziwkę
Wiem jak wjechać w cipke
Czy mam stos gotówki? (Bez dwóch zdań)
Wychowani na Harlemie są znani z brodni
Sprzedawaniu towaru i opychaniu Nissanów 3000.
Lexusów GS300 i jaraniu zielska
Ci gangsterzy są na luzie podczas wizyty psiarni
Krzyczą "Stój!' , zgarniamy hajs
A kieszenie mamy wypełnione centówkami
Ayo, jestem ustawiony na reszte życia
Jakiś pajac, straszy mnie pogróżkami, bo uprawiałem seks z jego żoną
Przystawiłem mu moją spluwę do skroni, więc ten głupiec może stracić życie
Czarnuchu, twoja suka wybrała mnie, znasz zasady gry.

[Refren]
Yo! Zarabianie tych pieniędzy jest amerykańskim marzeniem
Od wybrzeża wschodniego po zachodnie, wiesz co mam na myśli
Czy to się dzieję za miastem czy w śródmieściu, ty wybierasz scenerię
Musisz wykombinować swój własny plan, bo
Nie podzielimy sie z wami tą "śmietanką" [4.]

[Zakończenie]
Taa Co? Harlem rośnie w siłe [9.]
BloodShed, Killa Kam
Six Figures, Cee-O-Cee [10.], Chuck Blassie
Mój człowiek Mase, the Bad Boy [11.]
Uptown, McGruff
Big L, 139 [12.], NFL [13.], 140 [14.]


1. Willy- Jednooki Willy był łotrem który zastawiał pułapki na dzieci któe musiały później je pokonać. Członek zespołu Dipset Jim Jones wydał później serie mixtap'ów o tej nazwie.
2. Aruba - Karaibska wyspa należąca do Królestwa Niderlandów. Można cieszyć się słońcem i nie płacić podatków
3. Alpo - był to pseudonim gangstera późnych lat 80"tych Alberto Martineza. Został on już wspomniany w wielu rap utworach jak np. Nas "Memory Lane'
"Uptown was Alpo, son, heard he was kingpin, yo"
4. "Śmietanka" to nie to o czym myślicie zboczuchy :D Cream- kasa.
5. "Eric B Is President" był pierwszym singlem duetu Eric B & Rakim
6. Cotton Club był to słynny klub jazzowy w Harlemie, który wywarł wpływ na rap w Nowym Jorku w jazzowym stylu.
7. The Lamborghini LM002, rzadka hybryda Lambo z jeepem.
8. Sprignsteen - wartość netto gwiazdy rocka Bruce'a Springsteen'a została oszacowana na ponad 100 milionów dolarów.
9. Harlem - odcinek Manhattanu skąd pochodzi większosć raperów NY.
10. Cee-O-Cee - COC, albo Children Of Corn, grupa Big L'a z Harlemu.
11. Ma$e podpisał kiedyś kontrakt z wytwónią Puff Daddy'iego Bad Boy Records.
12. 139 ulica na Harlemie
13. Niggas For Life, ekipa Big L'a
14. Nazwa ulicy, pochodzi z niej Cam'ron i Lenox Lewis.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Big L

Edytuj metrykę
Covery:

McGruff

Komentarze (1):

KaTie1306 22 października 2012 19:49
(+3)
Good Hip-Hop :D

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności