Teksty piosenek > B > Big Day > W dzień gorącego lata
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 489 oczekujących

Big Day - W dzień gorącego lata

 W dzień gorącego lata

W dzień gorącego lata

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sportomen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Powietrze lekko drgało tak
W dzień gorącego lata
Nie wiem jak wpadłem na Twój ślad
W dzień gorącego lata
I wtedy to poznałem cię
W dzień gorącego lata
Wiedziałem, że przygarniesz mnie
W dzień gorącego lata

A, a, a, w dzień gorącego lata
A, a, a, w dzień gorącego lata

Był festyn spadających gwiazd
W dzień gorącego lata
Był zatrzymany dziwnie czas
W dzień gorącego lata
I ogień był i pierwsze łzy
W dzień gorącego lata
Istniałaś dla mnie tylko Ty
W dzień gorącego lata

A, a, a, w dzień gorącego lata
A, a, a, w dzień gorącego lata

Powietrze pachnie takim samym nonsensem
Jak wtedy kiedy poznałem Ciebie

Znalazłem płomień wokół nas
W dzień gorącego lata
Znalazłem nas na szlaku gwiazd
W dzień gorącego lata
Może to Ty mi dałaś znak
W dzień gorącego lata
A może dałem Ci go ja
W dzień gorącego lata

A, a, a, w dzień gorącego lata
A, a, a, w dzień gorącego lata

Powietrze pachnie takim samym nonsensem
Jak wtedy kiedy poznałem Ciebie

Powietrze lekko drgało tak
W dzień gorącego lata
Nie wiem jak wpadłem na Twój ślad
W dzień gorącego lata
I wtedy to poznałem cię
W dzień gorącego lata
Wiedziałem, że przygarniesz mnie
W dzień gorącego lata

A, a, a, w dzień gorącego lata
A, a, a, w dzień gorącego lata

Powietrze pachnie takim samym nonsensem
Jak wtedy kiedy poznałem Ciebie

A, a, a, w dzień gorącego lata
A, a, a, w dzień gorącego lata
A, a, a, w dzień gorącego lata
A, a, a, w dzień gorącego lata

Uuu lalala Uuu lalala Uuu lalala Uuu lalalaaa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Air lightly shimmered this way
In the day of the hot summer
I don't know how I hit your track
In the day of the hot summer
And then I got to know it of you
In the day of the hot summer
I knew that you would take me in
In the day of the hot summer

And, and, and, in the day of the hot summer
And, and, and, in the day of the hot summer

There was a fete of falling stars
In the day of the hot summer
There was a stopped strange time
In the day of the hot summer
And the fire was and the first tears
In the day of the hot summer
For me only you existed
In the day of the hot summer

And, and, and, in the day of the hot summer
And, and, and, in the day of the hot summer

Air smells of the same nonsense
Like when I got to know you

I found the flame around us
In the day of the hot summer
I found us on the trail of stars
In the day of the hot summer
Perhaps it is you gave me the sign
In the day of the hot summer
And perhaps I gave him to you
In the day of the hot summer

And, and, and, in the day of the hot summer
And, and, and, in the day of the hot summer

Air smells of the same nonsense
Like when I got to know you

Air lightly shimmered this way
In the day of the hot summer
I don't know how I hit your track
In the day of the hot summer
And then I got to know it of you
In the day of the hot summer
I knew that you would take me in
In the day of the hot summer

And, and, and, in the day of the hot summer
And, and, and, in the day of the hot summer

Air smells of the same nonsense
Like when I got to know you

And, and, and, in the day of the hot summer
And, and, and, in the day of the hot summer
And, and, and, in the day of the hot summer
And, and, and, in the day of the hot summer

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marcin Ciurapiński

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marcin Ciurapiński

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Big Day

Covery:

Łukasz Dziemidok, Łukasz Zagrobelny

Płyty:

Illuminacja (1997); The Best Of Big Day (2001); RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); Przeboje 40-lecia Lata z Radiem. Vol. 3. Wakacje (CD, składanka, 2011), Tylko muzyka polska (skł. 2 x CD, 2019)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 13. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1997).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Polski Muzykopak 30, Wawel - Tak oryginalne jak ty, Karaoke for fun: 80 hitów, E=mc2, Kaufland - Tanie lato na Bogato

Komentarze (7):

MateuszSymbian 4.06.2015, 20:26
(+1)
Bardzo fajna piosenka. :-)

pysiak322 13.07.2012, 13:40
(+3)
Niestarzejąca się WAKACYJNA piosenka! :)

dogusta729 27.07.2011, 19:17
(-1)
nawet fajna piosenka ;D

tatianaaa1 19.07.2011, 13:57
(+2)
super piosenka ja wciąż ją słucham i znam już ją na pamięć
ta piosenka jest The Best

sylwusiek15 20.01.2011, 23:05
(+2)
Mnie ostatnio też męczyła jakaś nutka, nie wiem gdzie ją słyszałam, ale w końcu ją mam. xD

lola324 19.01.2011, 18:58
(+1)
ahhahaha . szłam sb do kuchni no i mi się tak zaczęło coś nucić i wiedziałam z tego tylko : dzień gorącego lata.
hahah włalaa znalazłam ją <33
buhaha xD
fajnaa jest . ;d

jelly16 9.10.2009, 18:47
(+1)
usłyszałam to wczoraj w radiu;) i musiałam to znaleźć;D jest piękna, cudowna<3 kojarzy mi się z minionymi wakacjami i wszystkimi imprezami;) i ludźmi, których poznałam i całe dwa miesiące wspaniale się bawiłam;))

tekstowo.pl
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności