2 038 953 tekstów, 18 422 poszukiwanych i 317 oczekujących

Big Bang - Remember

Tekst dodał(a): Lolly1215 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hamster Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A love gone bad is a crazy thing but how did it catch up to us.
(I wish it'd go away) Sometimes it makes me question myself,
what did I get into (but that's what love'd do)
Cuz I don't even know who you are no more.
and I can't even pick out your favorite stars no more
and I remember when I knew you, even better than you knew yourself.
(We both looked out for each other) For each other yeah (In this world there was no other)
There was no other no (What happened to our love that)
Even if nothing changes I just wanna remember ay

Remember when we fought for each other. (Do you remember)
All we cared about was our love (all we cared yaw)
Remember when the itty bit mattered
All that what happened to us do you remember.
Remember when we fought for each other. (Do you remember)
All we cared about was our love (ooh)
Now I remember (ay) One thing got in the (way)
Let's go back to the (day) Do you remember

Do you ever reminisce of how excited you use to be (to see me)
Me the same with you, do you remember (we couldn't be taken away form each other)
And I would call you & chatting all night
but now it's that just ain't right (no)
We even let anyone & everyone get in to our business
We tried to control this (we both look out for each other)
We looked out for each other (In our world there was no other)
(what happened to our world that)
Even if nothing changes I just wanna remember ay

Remember when we fought for each other.
All we cared about was our love (remember when)
Remember when the == bit mattered (ohh)
All that what happened to us do you remember (do you remember)
Remember when we fought for each other (ohh)
All we cared about was our love (all we cared about)
Now I remember (ay) One thing got in the (way)
Let's go back to the (day) Do you remember

Ay yo you use to be my partner, we use to be a team
Now I'm livin in the real while you livin in a dream
You used to be my queen, I used to be a king.
You used to go to bath with me & we was living happily
Now actually, I was on top of the world
& along side with me, at the top was my girl
& our whole change come like Fall to December
But even if nothing changes (Even if nothin changes I just wanna remember)

Remember when we fought for each other. (Do you remember)
All we cared about was our love (all we cared yaw)
Remember when the itty bit mattered
All that what happened to us do you remember.
Remember when we fought for each other. (Do you remember)
All we cared about was our love (ooh) Now I remember (ay) One thing got in the (way)
Let's go back to the (day) Do you remember Ay
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miłość staje się zła, to szalona rzecz, ale nie może nas złapać
(Chciałbym odejść) czasem zadaję sobie pytanie
Co dostanę (ale miłość to robi)
Nawet nie wiem kim jesteś, nigdy więcej
Nie potrafię wskazać twojej ulubionej gwiazdy, nigdy więcej
Pamiętam, kiedy znałem cię lepiej, niż ty się samą
(Oboje potrafiliśmy się przejrzeć) siebie nawzajem (w tym świecie nie ma nic innego)
Nie było nic innego (co się stało z naszą miłością to)
Nawet jeśli nic się nie zmieni, chcę to zapamiętać, ay

Pamiętam, kiedy walczyliśmy o siebie (pamiętasz?)
Wszystko na czym nam zależało to miłość (nic innego)
Pamiętam, kiedy wszystko miało większe znaczenie
Czy pamiętasz o wszystkim co się z nami stało?
Pamiętam, kiedy walczyliśmy o siebie (pamiętasz?)
Wszystko na czym nam zależało to miłość (oh)
Teraz pamiętam (ay) jedną rzecz (w drogę)
Wróćmy do tego (dnia) pamiętasz?

Czy kiedykolwiek wspominasz o tym jak bardzo podekscytowana byłaś (tym, że mnie zobaczysz)
Miałem tak samo, pamiętasz? (nie mogliśmy się oderwać)
Chcę dzwonić i pisać do ciebie każdej nocy
Ale teraz to jest nie w porządku (nie)
Nawet wpuszczamy nikogo i każdego w nasze interesy
Nawet próbujemy to kontrolować (zwracamy na siebie uwagę)
Przejrzeliśmy się wzajemnie (w naszych światach nie było innego)
(Co się stało z naszym światem to)
Nawet jeśli nic się nie zmieni, chcę to zapamiętać, ay

Pamiętam, kiedy walczyliśmy o siebie (pamiętasz?)
Wszystko na czym nam zależało to miłość (nic innego)
Pamiętam, kiedy wszystko miało większe znaczenie
Czy pamiętasz o wszystkim co się z nami stało?
Pamiętam, kiedy walczyliśmy o siebie (pamiętasz?)
Wszystko na czym nam zależało to miłość (oh)
Teraz pamiętam (ay) jedną rzecz (w drogę)
Wróćmy do tego (dnia) pamiętasz?

Ay, yo, ty~ Żeby być partnerami, musimy być w zespole
Teraz żyję w rzeczywistości, kiedy ty żyjesz snem
Kiedyś byłaś moją królową, jak byłem królem
Braliśmy razem kąpiel, byliśmy szczęśliwi
Rzeczywiście, byłem na szczycie tego świata
I obok mnie była moja dziewczyna
I cała nasza zmiana minęła razem z grudniem
Ale nawet jeśli nic się nie zmieni (nawet się nic nie zmieni, chcę tylko pamiętać)

Pamiętam, kiedy walczyliśmy o siebie (pamiętasz?)
Wszystko na czym nam zależało to miłość (nic innego)
Pamiętam, kiedy wszystko miało większe znaczenie
Czy pamiętasz o wszystkim co się z nami stało?
Pamiętam, kiedy walczyliśmy o siebie (pamiętasz?)
Wszystko na czym nam zależało to miłość (oh)
Teraz pamiętam (ay) jedną rzecz (w drogę)
Wróćmy do tego (dnia) pamiętasz?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Yang Hyun Suk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Teddy Park, Walt Anderson

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

BIGBANG

Płyty:

Remember

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 038 953 tekstów, 18 422 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności