Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Bang
Big Bang - Day After Day
Day After Day
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nasotang00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brakdanych
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, Finally I realize that I am nothing without you
I was so wrong, forgive me
Ah ah ah ah~
[Verse 1; GD + TOP]
My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind
My heart vanished like smoke
It can't be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind
(Say goodbye)
[GD Rap]
Yeah, I thought I wouldn't be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don't answer anything as I cry out "I miss you"
I hope for a vain expectation but now it's useless
[TOP Rap]
What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can't get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times
[Chorus]
Don't look back and leave
Don't find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You're my all, say goodbye...
[Verse 2; SR + DS]
If we pass by each other on the street
Act like you didn't see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly
[GD] Always be happy with him, (so) I won't ever get a different mind
Even smallest regret won't be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
[TOP] You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened
[Chorus]
Don't look back and leave
Don't find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
[Bridge; DS + SR]
I hope your heart fees relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely
As time passes by
[YB] It would've hurt less if we didn't meet at all (mm)
Hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you
[Chorus]
Don't look back and leave
Don't find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You're my all, say goodbye, bye
Oh my love don't lie, lie
You're my heart, say goodbye
I was so wrong, forgive me
Ah ah ah ah~
[Verse 1; GD + TOP]
My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind
My heart vanished like smoke
It can't be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind
(Say goodbye)
[GD Rap]
Yeah, I thought I wouldn't be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don't answer anything as I cry out "I miss you"
I hope for a vain expectation but now it's useless
[TOP Rap]
What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can't get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times
[Chorus]
Don't look back and leave
Don't find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You're my all, say goodbye...
[Verse 2; SR + DS]
If we pass by each other on the street
Act like you didn't see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly
[GD] Always be happy with him, (so) I won't ever get a different mind
Even smallest regret won't be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
[TOP] You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened
[Chorus]
Don't look back and leave
Don't find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
[Bridge; DS + SR]
I hope your heart fees relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely
As time passes by
[YB] It would've hurt less if we didn't meet at all (mm)
Hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you
[Chorus]
Don't look back and leave
Don't find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You're my all, say goodbye, bye
Oh my love don't lie, lie
You're my heart, say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah
W końcu uświadomiłem sobie
Że jestem niczym bez Ciebie
Myliłem się
Wybacz mi
Ah Ah Ah Ah -
Moje złamane serce niczym fala
Moje drżące serce niczym wiatr
Moje serce rozpłynęło się niczym dym
Tego nie da się tak usnąć, jest niczym tatuaż
Oddycham głęboko, jakbym był gdzieś w podziemiach
Jedynie pył nagromadził się w mojej głowie mówiący żegnaj
Yeah
Myślałem, że nie mógłbym być zdolny do życia bez ciebie
Jednak jakoś znalazłem sposób, aby żyć dalej mimo że
Nie odpowiedziałaś nic, gdy krzyczałem „tęsknię za tobą”
Pokładam wiarę w niespełnioną nadzieję, lecz jest ona daremna
Co się stało z osobą obok ciebie, on sprawił że zaczęłaś płakać?
Kochanie, przecież zawsze możesz liczyć na mnie, zapomniałaś?
Martwiłem się, czułem lęk gdyż nie mogłem być obok ani porozmawiać z tobą
Długie noce spędziłem w samotności porządkując swe myśli tysiące razy
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie,
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Oh dziewczyno ja płaczę płaczę
Jesteś dla mnie wszystkim (mówiąc żegnaj)
Jeśli miniemy się pewnego dnia na drodze
Udasz, że mnie nie widzisz i pójdziesz dalej swoją drogą
Ale jeśli zatrzymasz rzeczy z naszej wspólnej przeszłości
Będę miał prawo odkryć twoją tajemnicę
Zawsze byłaś z nim szczęśliwa, więc nie chcę stawać między wami
Nawet najmniejszy żal nie może przerwać tego
Proszę żyj jak najlepiej nawet jeśli mam być zazdrosny
Powinnaś zawsze być jak to jasne niebo, jak te białe chmury
Zawsze powinnaś się tak uśmiechać nawet jeśli nie ma powodu
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Mam nadzieję, że Twoje serce czuje ulgę
Proszę zapomnij o mnie i żyj
Te łzy na pewno kiedyś wyschną
Jeśli tylko ich czas przeminie
Na pewno zacznie boleć mniej jeśli już się nie spotkamy
Mam nadzieję, że zakopiesz głęboko naszą tajemnicę
Że będziemy razem na zawsze, kochanie, modlę się za ciebie
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Oh, dziewczyno
Ja płaczę płaczę
Jesteś dla mnie wszystkim
Mówiąc żegnaj
Oh moja miłość
Nie kłam, kłam
Jesteś moim sercem
Mówiącym żegnaj
W końcu uświadomiłem sobie
Że jestem niczym bez Ciebie
Myliłem się
Wybacz mi
Ah Ah Ah Ah -
Moje złamane serce niczym fala
Moje drżące serce niczym wiatr
Moje serce rozpłynęło się niczym dym
Tego nie da się tak usnąć, jest niczym tatuaż
Oddycham głęboko, jakbym był gdzieś w podziemiach
Jedynie pył nagromadził się w mojej głowie mówiący żegnaj
Yeah
Myślałem, że nie mógłbym być zdolny do życia bez ciebie
Jednak jakoś znalazłem sposób, aby żyć dalej mimo że
Nie odpowiedziałaś nic, gdy krzyczałem „tęsknię za tobą”
Pokładam wiarę w niespełnioną nadzieję, lecz jest ona daremna
Co się stało z osobą obok ciebie, on sprawił że zaczęłaś płakać?
Kochanie, przecież zawsze możesz liczyć na mnie, zapomniałaś?
Martwiłem się, czułem lęk gdyż nie mogłem być obok ani porozmawiać z tobą
Długie noce spędziłem w samotności porządkując swe myśli tysiące razy
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie,
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Oh dziewczyno ja płaczę płaczę
Jesteś dla mnie wszystkim (mówiąc żegnaj)
Jeśli miniemy się pewnego dnia na drodze
Udasz, że mnie nie widzisz i pójdziesz dalej swoją drogą
Ale jeśli zatrzymasz rzeczy z naszej wspólnej przeszłości
Będę miał prawo odkryć twoją tajemnicę
Zawsze byłaś z nim szczęśliwa, więc nie chcę stawać między wami
Nawet najmniejszy żal nie może przerwać tego
Proszę żyj jak najlepiej nawet jeśli mam być zazdrosny
Powinnaś zawsze być jak to jasne niebo, jak te białe chmury
Zawsze powinnaś się tak uśmiechać nawet jeśli nie ma powodu
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Mam nadzieję, że Twoje serce czuje ulgę
Proszę zapomnij o mnie i żyj
Te łzy na pewno kiedyś wyschną
Jeśli tylko ich czas przeminie
Na pewno zacznie boleć mniej jeśli już się nie spotkamy
Mam nadzieję, że zakopiesz głęboko naszą tajemnicę
Że będziemy razem na zawsze, kochanie, modlę się za ciebie
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Oh, dziewczyno
Ja płaczę płaczę
Jesteś dla mnie wszystkim
Mówiąc żegnaj
Oh moja miłość
Nie kłam, kłam
Jesteś moim sercem
Mówiącym żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):