Teksty piosenek > B > Biffy Clyro > Shock Shock
2 424 066 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 348 oczekujących

Biffy Clyro - Shock Shock

Shock Shock

Shock Shock

Tekst dodał(a): Another Me Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suowik92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wilken Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

well you scratch and you scratch, 'til your face comes away
replaced by a hole or a vortex, just waiting to play;
I commend your violence

well i enter a key with my wrist sticking out
the soles of my feet worn down to a dusty mess
I'll stay numb to these accidents

Well you talk and you talk like you're trying to shock me
I don't even know what the fuck we're still arguing about;
maintain my silence

You're a shame to your dad cause your killing his days
Irresponsible, like you've only yourself to blame;
maintain your friendliness

well you talk and you talk like you're trying to shock me
I don't even know what the fuck we're still arguing about;
maintain my silence
you're wondering what, you're exhausted, exhausted
from using these lies; I'm sure you'll regress again
maintain your silence

I've been crippled by shock, shocked again
I'll continue to doubt your violence, with kisses of hate that silence
I've been crippled by shock, shock shock shock shock shock

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc ty drapiesz i drapiesz, póki twarz nie odpadnie
Zastąpiona przez głęboki wir, tylko czekający na grę.
Pochwalam Twą przemoc!

Więc wprowadzam klucz mym wystającym nadgarstkiem
Podeszwy mych stóp zużyły się w tym wiekowym bałaganie.
Pozostaję odrętwiały przy tych wypadkach!

A ty gadasz i gadasz jakbyś próbowała mnie zszokować
Nie wiem nawet czemu my się ku*wa ciągle kłócimy!
Podtrzymaj moje milczenie!

Przynosisz wstyd swojemu ojcu, bo zabijasz jego czasy
Nieodpowiedzialnie, jakbyś mogła winić tylko siebie!
Podtrzymaj swoją przyjaźń!

A ty gadasz i gadasz jakbyś próbowała mnie zszokować
Nie wiem nawet czemu my się ku*wa ciągle kłócimy!
Podtrzymaj moje milczenie!

Zastanawiasz się co, jesteś wyczerpana, wyczerpana
Ciągłymi kłamstwami; Jestem pewien, że znów się cofniesz!
Podtrzymaj swoje milczenie!

---

Zostałem wstrząśnięty, znów zszokowany
Wciąż będę wątpić w twą przemoc, z pocałunkami nienawiści do tego milczenia
Zostałem zszokowany, wstrząśnięty... [wstrząs, wstrząs, wstrząs, wstrząs, wstrząs,]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Simon Neil

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Simon Neil

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Biffy Clyro

Płyty:

Only Revolutions

Komentarze (2):

iinvincible 10 sierpnia 2011 21:47
(0)
Świetna jak wszystkie piosenki Biffów ;]

Zgierka 4 listopada 2010 14:02
(+2)
Świetna, jak wszystkie piosenki z Only Revoultions. :)

tekstowo.pl
2 424 066 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności