tekstowo.pl
1 626 127 tekstów w serwisie, 16 627 poszukiwanych i 973 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Biesiadne - Płonie ognisko w lesie
Odsłon: 126296
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mala895
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lindemann
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): natalusia k.
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The campfire burns in the forest
The wind carries the doleful song
But around the fire the scout troop begins the drawn-out story.
'Be prepared, be prepared!' reverberates around.
'Be prepared, be prepared!', the oldest scout will holler.

Stop playing
and wasting your time now.
Everybody start working heart-to-heart.
'Be prepared, be prepared!' reverberates around.
'Be prepared, be prepared!', the oldest scout will holler.

Stop playing
and wasting your time now.
Everybody start working heart-to-heart.

'Be prepared, be prepared!' reverberates around.
'Be prepared, be prepared!', the oldest scout will holler.

The wind's chatting quietly in the forest
Everyone but guard is sleeping
And above the heads of those who are asleep
Reverberates the voice of an owl.

Hoo- hooo, hoo- hooo
Reverberates around.
Hoo-hooo, hoo-hooo
The oldest scout willl holler.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Płonie ognisko w lesie,
Wiatr smętną piosnkę niesie,
Przy ogniu zaś drużyna gawędę rozpoczyna.
Czuj,czuj,czuwaj,czuj,czuj,czuwaj,
Rozlega się dokoła.
Czuj,czuj,czuwaj,czuj,czuj,czuwaj,
Najstarszy druh zawoła.


Przestańcie się już bawić
I czas swój marnotrawić.
Niech każdy z was się szczerze,
Do pracy swej zabierze.
Czuj,czuj,czuwaj,czuj,czuj,czuwaj,
Rozlega się dokoła.
Czuj,czuj,czuwaj,czuj,czuj,czuwaj,
Najstarszy druh zawoła.

Przestańcie się już bawić
I czas swój marnotrawić;
Niech każdy z was się szczerze
Do pracy swej zabierze.

Ref.: Czuj, czuj, czuwaj, …

3. Wiatr w lesie cicho gwarzy,
Śpią wszyscy, oprócz straży,
A ponad śpiących głowy,
Rozlega się głos sowy.

Ref.: Hu, hu, hu, hu ,hu , hu
Rozlega się dokoła.
Hu, hu, hu, hu ,hu , hu
Najstarszy druh zawoła.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst

Komentarze (5):

NienawidzeTego 27 marca 2014 17:45
(0) + -
Ja sie Za tom muzyke zabije na 1000% powiedz papa przysiegam

freshrosemary
FreshRosemary 21 maja 2013 19:51
(-2) + -
Majus mam tak samo jak ty...!@#$%^&

Majus13 21 maja 2013 13:23
(-2) + -
rgtrjtjykjuykiyliukeyikyui

Majus13 21 maja 2013 13:23
(+1) + -
Śpiewałem to w szkole muzycznej...

ania200
Ania200 24 lipca 2012 10:14
(0) + -
Nawet fajne

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności