1 897 380 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 735 oczekujących

Biesiadne - Kalina malina

Tekst dodał(a): martys91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nitros66 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kalina malina w lesie rozkwitała,
Kalina malina w lesie rozkwitała.
Nie jedna dziewczyna żołnierza kochała,
Nie jedna dziewczyna żołnierza kochała.

Żołnierza kochała, żołnierza lubiła,
Żołnierza kochała, żołnierza lubiła.
I czułe liściki do niego kreśliła,
I czułe liściki do niego kreśliła.

Liściki kreśliła i pisała wiersze,
Liściki kreśliła i pisała wiersze.
By swemu lubemu rozweselić serce,
By swemu lubemu rozweselić serce.

Rozweselić serce, rozweselić duszę,
Rozweselić serce, rozweselić dusze,
By swemu lubemu umilić katusze,
By swemu lubemu umilić katusze.

A w niedzielę rankiem, kiedy słońce wschodzi,
A w niedzielę rankiem, kiedy słońce wschodzi.
To ten młody żołnierz po koszarach chodzi,
To ten młody żołnierz po koszarach chodzi.

Po koszarach chodzi listy w ręku nosi,
Po koszarach chodzi listy w ręku nosi.
Pana porucznika o przepustkę prosi,
Pana porucznika o przepustkę prosi.

Panie poruczniku, puść mnie pan do domu,
Panie poruczniku, puść mnie pan do domu.
Bo moja dziewczyna urodziła syna,
Bo moja dziewczyna urodziła syna.

Puszczę ja Cie puszczę ale nie samego,
Puszczę ja Cię puszczę ale nie samego.
Każę Ci osiodłać konika karego,
Każę Ci osiodłać konika karego.

Konika karego i te złote lejce,
Konika karego i te złote lejce.
Żebyś swej dziewczynie uradował serce,
Żebyś swej dziewczynie uradował serce.

Jedzie żołnierz jedzie, o drogę nie pyta,
Jedzie żołnierz jedzie, o drogę nie pyta.
A w domu teściowa z siekierą go wita,
A w domu teściowa z siekierą go wita.

Żołnierzu, żołnierzu, Twoja to przyczyna,
Żołnierzu, żołnierzu, Twoja to przyczyna.
Przez Ciebie zhańbiona została dziewczyna,
Przez Ciebie zhańbiona została dziewczyna.

* Teściowo, teściowo nie otwieraj gęby,
Teściowo, teściowo nie otwieraj gęby.
Bo Ci z oficerka wypi****lę zęby,
Bo Ci z oficerka wypi****lę zęby.

Ja jej nie zhańbiłem, zhańbiła się sama,
Ja jej nie zhańbiłem, zhańbiła się sama.
I te ciemne nocki po których chadzała,
I te ciemne nocki po których chadzała.

Chadzała, pijała i grywała w karty,
Chadzała, pijała i grywała w karty.
Myślała dziewczyna że z żołnierzem żarty,
Myślała dziewczyna że z żołnierzem żarty.

* Ze sklepu na dole przynieś mi jabole,
Ze sklepu na dole przynieś mi jabole.
Nie wyjdę, nie wyjdę, aż się napi****lę,
Nie wyjdę, nie wyjdę, aż się napi****lę.

To nie były żarty ani żadne kpiny,
To nie były żarty ani żadne kpiny.
Bo zamiast wesela odbyły się chrzciny,
Bo zamiast wesela odbyły się chrzciny.

Ta dzisiejsza młodzież lata samolotem,
Ta dzisiejsza młodzież lata samolotem.
Najpierw robi dzieci, a wesele potem,
Najpierw robi dzieci, a wesele potem.

* Matule się cieszą, że córy nie grzeszą,
Matule się cieszą, że córy nie grzeszą.
A córy się rypią aż się wióry sypią
A córy się rypią aż się wióry sypią.

*opcjonalnie

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Artorius 12 lipca 2013 16:05 (edytowany 2 razy)
(+1)
Panie poruczniku, puść mnie pan do domu,
Panie poruczniku, puść mnie pan do domu.
Bo moja dziewczyna daje byle komu,
Bo moja dziewczyna daje byle komu.

Urodziła syna, pięknego chłopaka,
Urodziła syna, pięknego chłopaka.
będzie z niego żołnierz tak jak jego tata,
będzie z niego żołnierz tak jak jego tata.

Puszczę ja Cie puszczę ale nie samego,
Puszczę ja Cię puszczę ale nie samego.
Dam Ci ja na drogę Beryla sprawnego,
Dam Ci ja na drogę Beryla sprawnego.

Beryla sprawnego i napar w butelce,
Beryla sprawnego i napar w butelce.
abyś swej dziewczynie roz....dolił serce,
abyś swej dziewczynie roz....dolił serce.

Jedzie żołnierz jedzie po żelaznym moście,
Jedzie żołnierz jedzie po żelaznym moście.
a ja bym pojeździł po młodym zaroście,
a ja bym pojeździł po młodym zaroście.

Jedzie żołnierz jedzie po żelaznych szynach,
Jedzie żołnierz jedzie po żelaznych szynach.
a ja bym pojeździł po młodych dziewczynach,
a ja bym pojeździł po młodych dziewczynach.

Potem pomiędzy 13 , a 14 zwrotką jest jeszcze :
Do sklepu na rogu przywieźli twarogu,
Do sklepu na rogu przywieźli twarogu.
Nie wyjdę, nie wyjdę już z tego nałogu,
Nie wyjdę, nie wyjdę już z tego nałogu.
PS. Ułan i żołnierz da się stosować wymiennie

FallenBeauty 03 października 2011 21:40
(0)
my to śpiewaliśmy trochę inaczej, bo tu jest trochę nie w rytm:
...
I czułe liściki do niego kreśliła
...
(zamiast 'do swego lubego pocztą wysyłała' to)
by swemu lubemu rozweselić serce
...
a córki się rypią aż się wióry sypią

ale nie poprawiam bo nie wiem czy na pewno tak jest
a i żołnierz, nie żołnież ;)

klaudynastaron 03 lipca 2011 22:12
(-1)
Zrobiłam małą poprawkę :)

tekstowo.pl
1 897 380 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 735 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności