1 926 417 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 228 oczekujących

Bibi (비비) - Life is a Bi… (인생은 나쁜X)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

나를 현혹시켜 넌 Baby
나를 취하게해 넌 Baby
내 정신을 흐리게 해 Baby
자꾸 맴을 도는게 Baby

하마터면 또 넘어갈 뻔 했어
하마터면 또 네게 속을 뻔 했어
너 같은 애라면 목숨 걸 수 있어
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어

야! 인생은 나를 놀래키려 하지만
Sex Money Murder 나를 중독시키지만

야 야 인생은 나를 휘두르려 하지만
Jump scare, Jump scare 따위엔 안 당하지 난

Cuz I've been the rim of the world
Cuz I've been the rim of my life
Cuz I've been 6 feet under
and I've been 9 feet upward

하마터면 또 네 거짓말에 홀려
빤스까지 머리 위에 쓸 뻔 했어
너 같은 애라면 믿어볼 수 있어
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어

음! 인생은 날 또 깜빡 속게 하지만
내 간을 엿 바꿔 먹으려 하지만
별거 아니라고 나를 타이르지만
네가 지나가고 나면 남아 껍질만

But I've been the rim of the world
But I've been the rim of my life
Cuz I've been 6 feet under
And I've been 9 feet upward

야! 인생은 나를 놀래키려 하지만
Sex Money Murder 나를 중독시키지만

야 야 인생은 나를 휘두르려 하지만

Jump scare, Jump scare 따위엔 안 당하지 난

Cuz I've the been the rim of the world
Cuz I've the been the rim of my life
I've been 6 feet under
But I'm 9 feet upward

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Olśniewasz mnie, kochanie
Sprawiasz, że jestem pijana, kochanie
Sprawiasz, że jestem zamroczona, kochanie
Wciąż krążysz wokół mnie, kochanie

Prawie znów się na to nabrałam
Prawie ci uwierzyłam
Jeśli to jest ktoś taki jak ty, mogę zaryzykować moje życie
Powiedziałam, jak prawie do ciebie poszłam

Hej! Życie próbuje mnie zaskoczyć, ale
Sex, pieniądze, morderstwo próbują mnie uzależnić, ale

Hej, hej, życie próbuje się na mnie uwziąć, ale
Skacz przestraszona, skacz przestraszona, nie dam się nabrać

Bo byłam na krańcu świata
Bo byłam krawędzią mojego życia
Bo byłam 6 stóp* pod ziemią
I 9 stóp w górze

Prawie nabrałam się na twoje kłamstwa
Prawie założyłam moje majtki na głowę
Jeśli jest to ktoś taki jak ty, mogę ci zaufać.
Powiedziałam, że prawie poszłam do ciebie

Życie zwodzi mnie po raz kolejny, ale
Próbuje zjeść moją wątrobę, ale
Mówi mi to, że to nie jest poważna sprawa
Gdy przejdziesz obok, pozostaną tylko zewnętrzne warstwy

Ale byłam na krańcu świata
Ale byłam krawędzią mojego życia
Ale byłam 6 stóp* pod ziemią
I 9 stóp w górze

Hej! Życie próbuje mnie zaskoczyć, ale
Sex, pieniądze, morderstwo próbują mnie uzależnić, ale

Hej, hej, życie próbuje się na mnie uwziąć, ale

Skacz przestraszona, skacz przestraszona, nie dam się nabrać

Bo byłam na krańcu świata
Bo byłam krawędzią mojego życia
Bo byłam 6 stóp* pod ziemią
I 9 stóp w górze


*jednostka miary, jedna stopa = ok. 30,5 cm

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

비비 (BIBI)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

stevenc4stle,비비 (BIBI)

Rok wydania:

2021

Płyty:

인생은 나쁜X

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 417 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności