Teksty piosenek > B > Bianca Shomburg > Zeit ( Eurovision 1997 )
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Bianca Shomburg - Zeit ( Eurovision 1997 )

Zeit ( Eurovision 1997 )

Zeit ( Eurovision 1997 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Manchmal lief die Zeit mir durch die Hände,
manchmal wollt sie einfach nicht vergehen.
Doch die Zeit heilt viele Wunden
und in manchen schweren Stunden
träumte ich die Zeit zurückzudrehen, denn!

Zeit, Zeit, wo bleibt nur die Zeit,
Zeit, Zeit, wann ist es soweit.
Wer weiß was noch passiert,
wer weiß wohin der Weg mich führt
Sag wo bist Du!
Zeit, Zeit, was kommt in dieser Zeit,
noch auf mich zu?

Ich hab um ein bißchen Glück gebetet,
und um die verlorne Zeit geweint!
Doch es konnt auf eine Frage,
mir keiner hier die Antwort sagen,
können wir in Frieden glücklich sein, nein!

Zeit, Zeit, wo bleibt nur die Zeit,
Zeit, Zeit, wann ist es soweit.
Wo wird ich morgen sein,
bin ich am Ende doch allein
und wo bist Du?

Wie schnell die Zeit vergeht!
Wie schnell der Wind sich dreht!

Wer weiß was noch passiert,
wer weiß wohin der Weg uns führt.
Sag wo bist Du!

Zeit, Zeit, ist der Weg noch weit?
Ich brauch dazu nur ein wenig Zeit!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami czas przelatuje mi przez dłonie
Czasami nie chce po prostu przeminąć
Ale czas leczy wiele ran
I w niejednych ciężkich godzinach
Marzyłam by cofnąć czas, ponieważ...

Czas, czas, gdzie pozostaje jedynie czas?
Czas, czas, kiedy jest ten czas?
Kto wie, co jeszcze zdarzy się?
Kto wie, dokąd droga poprowadzi mnie?
Powiedz, gdzie jesteś?
Czas, czas, co w tym czasie jeszcze czeka mnie?

Prosiłem o trochę szczęścia
I płakałem nad zatraconym czasem
Lecz na jedno pytanie
Nikt stąd nie potrafił mi odpowiedzieć
Czy możemy w zgodzie szczęśliwi być? Nie

Czas, czas, gdzie pozostaje jedynie czas?
Czas, czas, kiedy jest ten czas?
Kto wie, co jeszcze zdarzy się?
Kto wie, dokąd droga poprowadzi mnie?
Powiedz, gdzie jesteś?

Czas, czas, gdzie pozostaje jedynie czas?
Jak szybko przemija czas
Kto wie, co jeszcze zdarzy się?
Jak szybko wiatr obraca się?

Kto wie, co jeszcze zdarzy się?
Kto wie, dokąd droga poprowadzi mnie?
Powiedz, gdzie jesteś?

Czas, czas, droga też odległa jest
Dlatego potrzebuję
Tylko trochę czasu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1997

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1997

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności