Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Biagio Antonacci
Biagio Antonacci - Quanto tempo e ancora
Quanto tempo e ancora
Tekst dodał(a): zaneta_@hotm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivia111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta6715
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non ci credevo, ho detto: "è lei o no?"
tra tanti amici non ti aspettavo qui
solita sera e la solita tribù
tu che mi dici: "stai sempre con i tuoi?"
e ti accompagnava, un emozione forte
e ti accompagnava ancora, la solita canzone
ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
quanto tempo e ancora, ti metti proprio al centro
quanto tempo e ancora, mi viene da star male e sento
che se te ne vai adesso, io potrei morire
che se te ne vai adesso, ancora tu l'amore
ora tanti amici che sono anche i tuoi
guardali bene, non cambieranno mai
saluti e baci, poi, prendi e te ne vai
si forse è meglio, cosi non mi vedrai
piangere poi ridere, poi, prenderti un po' in giro
fingere davanti a tutti, di aver dimenticato
ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
quanto tempo e ancora, ancora tu l'amore
ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
quanto tempo e ancora, ancora tu l'amor.
tra tanti amici non ti aspettavo qui
solita sera e la solita tribù
tu che mi dici: "stai sempre con i tuoi?"
e ti accompagnava, un emozione forte
e ti accompagnava ancora, la solita canzone
ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
quanto tempo e ancora, ti metti proprio al centro
quanto tempo e ancora, mi viene da star male e sento
che se te ne vai adesso, io potrei morire
che se te ne vai adesso, ancora tu l'amore
ora tanti amici che sono anche i tuoi
guardali bene, non cambieranno mai
saluti e baci, poi, prendi e te ne vai
si forse è meglio, cosi non mi vedrai
piangere poi ridere, poi, prenderti un po' in giro
fingere davanti a tutti, di aver dimenticato
ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
quanto tempo e ancora, ancora tu l'amore
ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
quanto tempo e ancora, ancora tu l'amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogłem uwierzyć, powiedziałem :"To ona czy nie ?"
Pomiędzy wieloma przyjaciółmi nie spodziewałem się Ciebie
Zwyczajny wieczór i zwyczajna banda (znajomych)
Ty, która mi mówisz: " Cały czas mieszkasz ze swoimi rodzicami?"
I towarzyszyło ci silne uczucie
I towarzyszyła Ci jeszcze , ta sama piosenka co zwykle
Ale ile to czasu jeszcze , ciagle Cię czuję w środku
Ile to czasu i jeszcze rozchodzisz się po moich zmysłach
ile to czasu i jeszcze stawiasz się w samym środku
ile to czasu i jeszcze przychodzi ból i czuję
że jesli teraz odejdziesz ja mogłbym umrzec
ze jesli teraz odejdziesz , jeszcze Ty kochanie
Teraz duzo przyjaciół, którzy są takze Twoimi
Spójrz na nich dobrze, nie zmienią się nigdy
Pożegnania i całusy,nagle odchodzisz
tak moze to lepiej, w ten sposób mnie nie zobaczysz
Płakać , później śmiac sie, żartowac troche z Ciebie
udawac przed wszystkimi, że juz Cie zapomniałem
Ale ile to czasu i jeszcze, ciagle Cie czuje w środku
Ile to czasu i jeszcze, rozchodzisz sie po moich zmysłach
Ile to czasu i jeszczestawiasz sie w samym srodku
ile to czasu i jeszcze, jeszcze ty kochanie
ale ile to czasu i jeszcze, ciagle czuje cie w srodku
ile to czasu i jeszcze, rozchodzisz sie po moich zmysłach
ile to czasu i jeszcze, stawiasz sie w samym srodku
ile to czasu i jeszcze , jeszcze ty kochanie
Pomiędzy wieloma przyjaciółmi nie spodziewałem się Ciebie
Zwyczajny wieczór i zwyczajna banda (znajomych)
Ty, która mi mówisz: " Cały czas mieszkasz ze swoimi rodzicami?"
I towarzyszyło ci silne uczucie
I towarzyszyła Ci jeszcze , ta sama piosenka co zwykle
Ale ile to czasu jeszcze , ciagle Cię czuję w środku
Ile to czasu i jeszcze rozchodzisz się po moich zmysłach
ile to czasu i jeszcze stawiasz się w samym środku
ile to czasu i jeszcze przychodzi ból i czuję
że jesli teraz odejdziesz ja mogłbym umrzec
ze jesli teraz odejdziesz , jeszcze Ty kochanie
Teraz duzo przyjaciół, którzy są takze Twoimi
Spójrz na nich dobrze, nie zmienią się nigdy
Pożegnania i całusy,nagle odchodzisz
tak moze to lepiej, w ten sposób mnie nie zobaczysz
Płakać , później śmiac sie, żartowac troche z Ciebie
udawac przed wszystkimi, że juz Cie zapomniałem
Ale ile to czasu i jeszcze, ciagle Cie czuje w środku
Ile to czasu i jeszcze, rozchodzisz sie po moich zmysłach
Ile to czasu i jeszczestawiasz sie w samym srodku
ile to czasu i jeszcze, jeszcze ty kochanie
ale ile to czasu i jeszcze, ciagle czuje cie w srodku
ile to czasu i jeszcze, rozchodzisz sie po moich zmysłach
ile to czasu i jeszcze, stawiasz sie w samym srodku
ile to czasu i jeszcze , jeszcze ty kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
rimbalzarsi - odbijać się
rimbalzi tra i miei sensi --> odbijac sie w moich zmysłach