Teksty piosenek > B > Bhad Bhabie > Famous
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 475 oczekujących

Bhad Bhabie - Famous

Famous

Famous

Tekst dodał(a): lassie777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nateqk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wanna love me, cause I'm famous (famous)
Wanna try me, cause I’m famous (famous)
Whole world knowin' what my name is (what my name is)
Run up on me, could be dangerous (dangerous)
Hear em whisperin', cause I’m famous (famous)
Takin' pictures, cause I'm famous
I ain't budging, I ain't changin'
It don't matter that I'm famous (famous)


They don’t tell me no (no)
No red lights I’m on go (I'm on go)
Anything that I want (I want)
I can get it pronto (I get it)
I ain’t got no friends (no friends)
Everyone's on payroll
Charge it all to the game (game)
Stay strong won't fold
They love me then they hate me, then they love me again (haters)
First they diss my career then beg for a verse in DMs (why you comin' back?)
First a Bentley then a coupe then I went back to the Benz (back to the Benz)
The internet, it want me gone because of all my sins (all of my sins)


It’s controversy (controversy)
Over every single thing that I say (everything that I say)
Wanted me to stay up in a child's place (child's place)
But I just put the down payment on my own place (fuck is you sayin', lil' bitch?)


Wanna love me, cause I'm famous (cause I'm famous)
Wanna try me, cause I'm famous (don't care, ho)
Whole world knowin' what my name is (what my name is)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Hear em whisperin' cause I'm famous (cause I'm famous)
Takin' pictures, cause I'm famous (cause I'm famous)
I ain't budging, I ain't changin' (I ain't changin')
It don't matter that I'm famous
Wanna love me, cause I'm famous (cause I'm famous)
Wanna try me, cause I'm famous (don't care, ho)
Whole world knowin' what my name is (what my name is)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Hear em whisperin' cause I'm famous (cause I'm famous)
Takin' pictures, cause I'm famous (cause I'm famous)
I ain't budging, I ain't changin' (I ain't changin')
It don't matter that I'm famous

Everywhere I go, they screaming "Bhad Bhabie" (Bhad Bhabie)
If I see a hatin' ho, she a mad baby (she a mad bitch)
See yo bitch, I know she a fan (she a fan)
Runnin' up, bouta get these hands (hands)
See the guap in between the bands (bands)
See this Porsche in between the Benz
I don't wanna take a pic sometime
Let me do me sometimes (let me live)
Got my name all in fake news
Wanna know who I'm talking to
Wanna know if my mom bought a crib (nope)
Ask if she got a P.O. too (nope)
They follow my every move (nope)
What that shit gotta do with you?


It's controversy (controversy)
Over every single thing that I say (everything that I say)
Wanted me to stay up in a child's place (child's place)
But I just put the down payment on my own place (fuck is you sayin', lil bitch?)


Wanna love me, cause I'm famous (cause I'm famous)
Wanna try me, cause I'm famous (don't care, ho)
Whole world knowin' what my name is (what my name is)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Hear em whisperin' cause I'm famous (cause I'm famous)
Takin' pictures, cause I'm famous (cause I'm famous)
I ain't budging, I ain't changin' (I ain't changin')
It don't matter that I'm famous
Wanna love me, cause I'm famous (cause I'm famous)
Wanna try me, cause I'm famous (don't care, ho)
Whole world knowin' what my name is (what my name is)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Hear em whisperin' cause I'm famous (cause I'm famous)
Takin' pictures, cause I'm famous (cause I'm famous)
I ain't budging, I ain't changin' (I ain't changin')
It don't matter that I'm famous

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcą mnie kochać, bo jestem sławna ( sławna)
Chcą ze mną zadzierać, bo jestem sławna ( sławna)
Cały świat wie jak się nazywam ( jak się nazywam )
Podbieganie do mnie, może być niebezpieczne (niebezpieczne)
Słyszę ich szepty, bo jestem sławna ( sławna )
Robią zdjęcia, bo jestem sławna
Nie drgam, nie zmieniam się
Nie ma to znaczenia, że jestem sławna (famous)





Nie mówią mi nie ( nie )
Brak czerwonych świateł, gdy jestem w ruchu* ( jestem w ruchu)
Cokolwiek chcę ( Chcę)
Mogę to dostać od razu ( zdobywam)
Nie mam przyjaciół ( żadnych przyjaciół )
Wszyscy są na liście płac
Naładuj to wszystko do gry ( gry)
Pozostań silnym, nie zegnij się
Kochają mnie, potem nienawidzą, po czym kochają mnie ponownie ( hejterzy)
Najpierw krytykują moją karierę, po czym błagają o wers w DM'ach ( Dlaczego wróciłeś?)
Najpierw w Bentley'u**. po czym coupe***, aż wróciłam do Benza**** ( wróciłam do Benza)
Internet chce bym odeszła, za wszystkie moje grzechy ( wszystkie moje grzechy)


To kontrowersyjne ( kontrowersyjne )
Ponad każdą rzecz, którą mówię ( wszystko co mówię)
Chcieli bym pozostała dzieckiem *****
Po prostu kładę zapłatę na moim miejscu ( co do kurwy mówisz, mała suko?)

Chcą mnie kochać, bo jestem sławna ( bo jestem sławna)
Chcą ze mną zadzierać, bo jestem sławna ( nie obchodzi mnie to, kurwo)
Cały świat wie jak się nazywam (jak się nazywam)
Podbieganie do mnie, może być niebezpieczne ( może być niebezpieczne )
Słyszę ich szepty, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Robią zdjęcia, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Nie drgam, nie zmieniam się ( nie zmieniam się)
Nie ma to znaczenia, że jestem sławna
Chcą mnie kochać, bo jestem sławna ( bo jestem sławna)
Chcą ze mną zadzierać, bo jestem sławna ( nie obchodzi mnie to, kurwo)
Cały świat wie jak się nazywam (jak się nazywam)
Podbieganie do mnie, może być niebezpieczne ( może być niebezpieczne )
Słyszę ich szepty, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Robią zdjęcia, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Nie drgam, nie zmieniam się ( nie zmieniam się)
Nie ma to znaczenia, że jestem sławna



Dokąd nie pójdę, krzyczą ,,Bhad Bhabie'' ( Bhad Bhabie)
Jeśli zobaczę hejtującą kurwę, ona jest wściekłym dzieciakiem ( ona jest wściekłą suką)
Widzę twoją sukę, wiem, że jest fanką ( ona jest fanką)
Podbiegając, weź te ręce
Zobacz dużą kwotę******pomiędzy stosami pieniędzy
Zobacz to Porsche pomiędzy Benzem
Czasami nie chcę zrobić zdjęcia
Czasami pozwól mi się spełnić ( pozwól mi żyć)
Moje imię mają we wszystkich fałszywych wiadomościach
Chcesz wiedzieć z kim rozmawiam
Chcesz wiedzieć, czy moja mama kupiła dom ( nie)
Zapytaj ją, także, czy jest wkurzona *******
Oni śledzą każdy mój ruch ( nie)
Co to gówno musi zrobić z tobą?

To kontrowersyjne ( kontrowersyjne )
Ponad każdą rzecz, którą mówię ( wszystko co mówię)
Chcieli bym została dzieckiem
Po prostu kładę zapłatę na moim miejscu ( co do kurwy mówisz, mała suko?)


Chcą mnie kochać, bo jestem sławna ( bo jestem sławna)
Chcą ze mną zadzierać, bo jestem sławna ( nie obchodzi mnie to, kurwo)
Cały świat wie jak się nazywam (jak się nazywam)
Podbieganie do mnie, może być niebezpieczne ( może być niebezpieczne )
Słyszę ich szepty, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Robią zdjęcia, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Nie drgam, nie zmieniam się ( nie zmieniam się)
Nie ma to znaczenia, że jestem sławna
Chcą mnie kochać, bo jestem sławna ( bo jestem sławna)
Chcą ze mną zadzierać, bo jestem sławna ( nie obchodzi mnie to, kurwo)
Cały świat wie jak się nazywam (jak się nazywam)
Podbieganie do mnie, może być niebezpieczne ( może być niebezpieczne )
Słyszę ich szepty, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Robią zdjęcia, bo jestem sławna (bo jestem sławna)
Nie drgam, nie zmieniam się ( nie zmieniam się)
Nie ma to znaczenia, że jestem sławna






* - ,,No red lights'' - jest to dosyć dosłownie przetłumaczone, jednak kontekst odnosi się do ,,Nie zatrzymują mnie''. Czerwone światła oznaczają stop, dlatego, można to tak skojarzyć.

** Bentley - skracając - marka samochodu

*** Coupe - nadwozie do auta

**** Benz - inaczej Mercedes

*****,,Child's place'' w dosłownym tłumaczeniu oznaczałoby to ,,Miejsce dziecka''. Nie pasowało mi to, dlatego zamieniłam to na ,,Chcieli bym pozostała dzieckiem''.


****** - nie jestem do końca pewna co znaczy ,,guap'', w słowniku slangu było napisane, ze oznacza to dużą kwotę, dlatego to tak pozostawiłam.

******* - P.O - z moich domyśleń i internetu jest to skrót od ,,pissed off'

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

15

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności