Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bhad Bhabie
Bhad Bhabie - Cash Me Outside
Cash Me Outside
Tekst dodał(a): ColetteDeLaurel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cvx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ColetteDeLaurel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dr. Phil:
Did, did you say the, the hoes are laughin'?
Danielle:
Yep
Dr. Phil:
So the Audience are a bunch of hoes
Danielle:
Yep
Danielle:
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Dr. Phil:
Catch you outside, what does that mean?
Danielle: What I just said
[Bridge]
Howbow Dah?
Howbow Dah? Yup
Howbow Dah?
Howbow Dah?
Howbow Dah?
Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Howbow Dah? Howbow Dah?
Cash Me Outside
Cash Me Outside
Cash Me Outside
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Dr. Phil:
The hoes are laughin'? (yep)
The hoes are laughin'?
The hoes are laughin'?
Danielle:
Yep
Dr. Phil:
So the Audience are a bunch of hoes
Danielle:
Yep
Dr. Phil:
What does that mean?
What does that mean?
What does that mean?
Danielle:
What I just said
What I just said
What I just said
[Hook: Danielle]
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Danielle:
That's what I always do and they ain't gon' catch me
Dr. Phil:
Cause you're too street wise?
Danielle:
Yep
Did, did you say the, the hoes are laughin'?
Danielle:
Yep
Dr. Phil:
So the Audience are a bunch of hoes
Danielle:
Yep
Danielle:
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Dr. Phil:
Catch you outside, what does that mean?
Danielle: What I just said
[Bridge]
Howbow Dah?
Howbow Dah? Yup
Howbow Dah?
Howbow Dah?
Howbow Dah?
Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Howbow Dah? Howbow Dah?
Cash Me Outside
Cash Me Outside
Cash Me Outside
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Dr. Phil:
The hoes are laughin'? (yep)
The hoes are laughin'?
The hoes are laughin'?
Danielle:
Yep
Dr. Phil:
So the Audience are a bunch of hoes
Danielle:
Yep
Dr. Phil:
What does that mean?
What does that mean?
What does that mean?
Danielle:
What I just said
What I just said
What I just said
[Hook: Danielle]
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Cash Me Outside, Howbow Dah?
Danielle:
That's what I always do and they ain't gon' catch me
Dr. Phil:
Cause you're too street wise?
Danielle:
Yep
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDr. Phil:
Czy ty powiedziałaś, że suki się śmieją?
Danielle:
Tak
Dr. Phil:
Czyli publiczność jest gromadką suk?
Danielle:
Tak
Danielle:
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?*
Dr. Phil:
Złapać cię na zewnątrz, co to znaczy?
Danielle: To co powiedziałam
Co ty na to?
Co ty na to? Tak
Co ty na to?
Co ty na to?
Co ty na to?
Co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Co ty na to? Co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz
Złap mnie na zewnątrz
Złap mnie na zewnątrz
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Suki się śmieją? (tak)
Suki się śmieją?
Suki się śmieją?
Tak
Czyli publiczność jest gromadką suk?
Tak
Co to znaczy?
Co to znaczy?
Co to znaczy?
To co powiedziałam
To co powiedziałam
To co powiedziałam
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to? (x96)
To co robię zawsze, nie mogą mnie złapać
Dlatego, że jesteś zbyt streetwise?**
Tak
* Bhad Bhabie mówiła ,,catch me outside how bout dat?'' co oznacza ,,Złap mnie na zewntąrz, co ty na to?'' ( chodzi o bójkę) jednak ze względu na jej niezrozumiały akcent, internauci w memie napisali ,,cash me ousside how bow dah'', bo dzięki mniej więcej temu akcentowi, stało się to zabawne. Dlatego NIE tłumaczy się tego jako ,,Spieniąż mnie'' . Poprawną wersją jest ,,Złap mnie''.
** Określenie na osobę, która potrafi sobie radzić z trudnymi sytuacjami na ulicy, sąsiedztwie , wychowywała się na ulicy, ma doświadczenie itp. Dr.Phil użył tego określenia, ponieważ Bhabie kradła samochody i stwierdziła, że nikt jej nie złapie.
Czy ty powiedziałaś, że suki się śmieją?
Danielle:
Tak
Dr. Phil:
Czyli publiczność jest gromadką suk?
Danielle:
Tak
Danielle:
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?*
Dr. Phil:
Złapać cię na zewnątrz, co to znaczy?
Danielle: To co powiedziałam
Co ty na to?
Co ty na to? Tak
Co ty na to?
Co ty na to?
Co ty na to?
Co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Co ty na to? Co ty na to?
Złap mnie na zewnątrz
Złap mnie na zewnątrz
Złap mnie na zewnątrz
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to?
Suki się śmieją? (tak)
Suki się śmieją?
Suki się śmieją?
Tak
Czyli publiczność jest gromadką suk?
Tak
Co to znaczy?
Co to znaczy?
Co to znaczy?
To co powiedziałam
To co powiedziałam
To co powiedziałam
Złap mnie na zewnątrz, co ty na to? (x96)
To co robię zawsze, nie mogą mnie złapać
Dlatego, że jesteś zbyt streetwise?**
Tak
* Bhad Bhabie mówiła ,,catch me outside how bout dat?'' co oznacza ,,Złap mnie na zewntąrz, co ty na to?'' ( chodzi o bójkę) jednak ze względu na jej niezrozumiały akcent, internauci w memie napisali ,,cash me ousside how bow dah'', bo dzięki mniej więcej temu akcentowi, stało się to zabawne. Dlatego NIE tłumaczy się tego jako ,,Spieniąż mnie'' . Poprawną wersją jest ,,Złap mnie''.
** Określenie na osobę, która potrafi sobie radzić z trudnymi sytuacjami na ulicy, sąsiedztwie , wychowywała się na ulicy, ma doświadczenie itp. Dr.Phil użył tego określenia, ponieważ Bhabie kradła samochody i stwierdziła, że nikt jej nie złapie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Danielle Bregoli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):