tekstowo.pl
1 651 577 tekstów w serwisie, 17 077 poszukiwanych i 1 390 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - Water
Odsłon: 587
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Intro:
Tak
Wal!

Refren:
Kochanie, nie jestem zbyt gadatliwy
Kochanie, czy mogę napić się z twojej wody?
Kochanie, spotkajmy się przy rzece
Może zatańczyć do jej rytmu
Aż słońce wzejdzie wysoko, a woda wyschnie

Tak, możemy popłynąć daleko
Nie potrzebny nam ponton
Od czegoś są fale
Na co jeszcze czekasz?
Tak, możemy popłynąć daleko
Nie potrzebny nam ponton
Od czegoś są fale
Na co jeszcze czekasz?

1.
Cóż, najdroższa, jeśli odejdziesz, ja pójdę gdziekolwiek pójdziesz ty
Będę chodził z twoim sercem na dłoni, tak by każdy to wiedział
Ale jeśli powiesz, bym został, nigdy już nie będziesz samotna
Więc kochanie, nie czekaj zbyt długo

Refren:
Kochanie, nie jestem zbyt gadatliwy
Kochanie, czy mogę napić się z twojej wody?
Kochanie, spotkajmy się przy rzece
Może zatańczyć do jej rytmu
Aż słońce wzejdzie wysoko, a woda wyschnie

Tak, możemy popłynąć daleko
Nie potrzebny nam ponton
Od czegoś są fale
Na co jeszcze czekasz?
Tak, możemy popłynąć daleko
Nie potrzebny nam ponton
Od czegoś są fale
Na co jeszcze czekasz?

2.
Wzniosę księżyc z powrotem, abyśmy mieli całą noc
Ściągnę też słońce, bym mogła pokazać ci światło
Zaufaj mi, jeśli kiedyś odejdziesz, ja będę tuż przy twoim boku
Dla ciebie wyjadę

Refren:
Kochanie, nie jestem zbyt gadatliwy
Kochanie, czy mogę napić się z twojej wody?
Kochanie, spotkajmy się przy rzece
Może zatańczyć do jej rytmu
Aż słońce wzejdzie wysoko, a woda wyschnie

Tak, możemy popłynąć daleko
Nie potrzebny nam ponton
Od czegoś są fale
Na co jeszcze czekasz?
Tak, możemy popłynąć daleko
Nie potrzebny nam ponton
Od czegoś są fale
Na co jeszcze czekasz?

Refren:
Kochanie, nie jestem zbyt gadatliwy
Kochanie, czy mogę napić się z twojej wody?
Kochanie, spotkajmy się przy rzece
Może zatańczyć do jej rytmu
Aż słońce wzejdzie wysoko, a woda wyschnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro: Salatiel]
Yeah
Shoot!

[Chorus: Salatiel]
Baby, oh, I'm not much of a talker
Baby, oh, can I drink from your water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
'Til the sun is high and the water runs dry

[Post-Chorus: Pharrell Williams & Salatiel]
Yes, we can make it far ([?])
Don't need inflatables ([?])
That's what the waves are for ([?])
What are you waiting for? ([?])
Yes, we can make it far ([?])
Don't need inflatables ([?])
That's what the waves are for ([?])
What are you waiting for?

[Verse 1: Pharrell Williams]
Well, darling, if you leave, I'll go wherever you go
I'll wear your heart on my sleeve so everybody here knows
But if you tell me to stay, you'll never be on your own
So baby, don't wait too long


[Chorus: Pharrell Williams]
Baby, oh, I'm not much of a talker
Baby, oh, can I drink from your water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
'Til the sun is high and the water runs dry

[Post-Chorus: Pharrell Williams & Salatiel]
Yes, we can make it far ([?])
Don't need inflatables ([?])
That's what the waves are for ([?])
What are you waiting for? ([?])
Yes, we can make it far ([?])
Don't need inflatables ([?])
That's what the waves are for ([?])
What are you waiting for?

[Verse 2: Beyoncé]
I'll bring you back the moon just so we got all night
I'll bring the sun down too, so I can show you the light
Trust me, if you ever leave, I'll be right by your side, oh
For you, I will ride, ah

[Chorus: Pharrell Williams, Beyoncé & Both]
Baby, oh, I'm not much of a talker
Baby, oh, can I drink from the water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
'Til the sun is high and the water runs dry

[Post-Chorus: Pharrell Williams, Salatiel & Beyoncé]
Yes, we can make it far ([?])
Don't need inflatables (Yeah, [?])
That's what the waves are for (Yeah, [?])
What are you waiting for? (Yeah, [?])
Yes, we can make it far (Yeah, [?])
Don't need inflatables ([?]t)
That's what the waves are for (Yeah, [?])
What are you waiting for?

[Chorus: Pharrell Williams & Beyoncé]
Baby, oh, I'm not much of a talker
Baby, oh, can I drink from your water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
'Til the sun is high and the water runs dry

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

The Lion King: The Gift

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności