Teksty piosenek > B > Beyoncé > Poison
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Beyoncé - Poison

Poison

Poison

Tekst dodał(a): zuzapaula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arbuzowo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You’re bad for me I clearly get it
I don’t see how something good could come from loving you
The death of me must be your mission
Cause with every hug and kiss you’re snatching every bit of strength
That I’m gon need to fight off the inevitable
And it’s a heart breaking situation I’m up in, but I can’t control

Chorus
You’re just like poison
Slowly moving through my system
Breaking all of my defenses with time
You’re just like poison and I just don’t get it
How can something so deadly feel so right?
I’m not sure of what to do it’s a catch 22
cause the cure is found in you I don’t want it but I do
You’re just like poison
My affliction, I’m addicted, I cant lie
Kiss me one more time before I die

Verse 2
You aint right take me high
Then that high it subsides
And my body flat lines
Then you come to revive
Wait wait wait I’m alive
But how long will it last
Will it all come crashing down?
How many doses am I needing now?
What’s the prognosis will you be around?
Or am I just another victim of an assassin that broke my heart down

Chorus
Baby you’re just like poison
Slowly moving through my system
Breaking all of my defenses with time
You’re just like poison
And I just don’t get it
How can something so deadly
Feel so right
I’m not sure of what to do
It’s a catch 22
Cause the cure is found in you
I don’t want it but I do
You’re just like poison
My affliction, I’m addicted, I cant lie
Kiss me one more time before I die

Bridge
It’s just not my body (No)
It’s my mind, you don’t know
How many times I told myself
This caint do (caint do)
And that I don’t need you (No I don’t need you)
It’s so unfair that I find myself right back in your care
And what’s good is that when you’re not always there
You know that for my health (my heath)
You’re just like poison (whoa whoa whoa) x3

Chorus
you’re just like poison
Slowly moving through my system
Breaking all of my defenses with time
You’re just like poison
And I just don’t get it
How can something so deadly
Feel so right
I’m not sure of what to do
It’s a catch 22
Cause the cure is found in you
I don’t want it but I do
You’re just like poison
My affliction, I’m addicted, I caint lie
Baby Kiss me one more time (repeat chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś dla mnie szkodliwy i ja to wiem
Nie wiem jak coś dobrego mogłoby wyniknąć z tego, że cię kocham. Moja śmierć musi być twoją misją.
Bo z każdym uściskiem i pocałunkiem
Ściągasz moje ciało cal po calu
Moja walka jest nieunikniona
Jestem w sytuacji, w której łamiesz mi serce, ale nie potrafię tego kontrolować

Ref. Jesteś jak trucizna
Powoli spływasz do mojego organizmu
I z czasem łamiesz każdą moją zaporę
Jesteś po prostu jak trucizna i nie mogę tego znieść
Jak coś tak śmiertelnego może być tak dobre?
Nie jestem pewna co robić
Bo lekarstwo jest w tobie nie chcę tego, ale to robię
Jesteś jak trucizna
Moje upokorzenie, jestem uzależniona, nie mogę kłamać
Pocałuj mnie jeszcze raz zanim umrę

Nie masz racji biorąc mnie do góry
Bo ta wysokość opada
Moje ciało to płaskie linie
Wtedy przychodzisz by mnie ożywić
Czekaj, czekaj, czekaj jestem żywa
Ale ile to jeszcze potrwa
Czy to wszystko runie?
Ile dawek teraz potrzebuję?
Co będzie dalej czy ty będziesz przy mnie?
Albo po prostu jestem kolejną ofiarą mordercy, który złamał mi serce

Ref. Kochanie jesteś jak trucizna
Powoli spływasz do mojego organizmu
I z czasem łamiesz każdą moją zaporę
Jesteś po prostu jak trucizna i nie mogę tego znieść
Jak coś tak śmiertelnego może być tak dobre?
Nie jestem pewna co robić
Bo lekarstwo jest w tobie nie chcę tego, ale to robię
Jesteś jak trucizna
Moje upokorzenie, jestem uzależniona, nie mogę kłamać
Pocałuj mnie jeszcze raz zanim umrę

Most
To po prostu nie jest moje ciało (nie)
To mój umysł, ty tego nie wiesz
Ile razy sobie powtarzałam
To się nie dzieje
I nie potrzebuję cię (nie potrzebuję)
To takie niesprawiedliwe, że się mną opiekujesz
I co jest dobre kiedy cię nie ma?
Wiesz, że to dla mojego zdrowia (mojego zdrowia)
Jesteś jak trucizna (whoa, whoa, whoa) 3x

Ref. Jesteś jak trucizna
Powoli spływasz do mojego organizmu
I z czasem łamiesz każdą moją zaporę
Jesteś po prostu jak trucizna i nie mogę tego znieść
Jak coś tak śmiertelnego może być tak dobre?
Nie jestem pewna co robić
Bo lekarstwo jest w tobie nie chcę tego, ale to robię
Jesteś jak trucizna
Moje upokorzenie, jestem uzależniona, nie mogę kłamać
Pocałuj mnie jeszcze raz (powtórka refrenu)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

HellaVolturi 27 stycznia 2016 17:47
(0)
Ku**a kocham ! :D

agatkabee 12 stycznia 2012 17:17
(+1)
Kochaaam.Tekst szczery do bólu.Piosenka wpada w ucho,ten rytm. ;D

zielonookaa 8 grudnia 2010 20:30
(0)
- | | -

(+)

Asiak___ 5 lipca 2010 23:53
(+1)
znakomita, jak na Beyonce przystało : )

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności