1 972 190 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 578 oczekujących

Beyonce Knowles - Halo

Tekst dodał(a): miss_independent Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): romciach Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remem­ber those walls I built?
Well, baby they’re tum­bling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But, I never really had a doubt
Stan­ding in the light of your halo
I got my angel now

It’s like I’ve been awa­ke­ned
Every rule I had you bre­akin’
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out

Eve­ry­where I’m looking now
I’m sur­ro­un­ded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re eve­ry­thing I need and more
It’s writ­ten all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…

Hit me like a ray of sun
Bur­ning thro­ugh my dar­kest night
You’re the only one that I want
Think I’m addic­ted to your light

I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like fal­ling
Gra­vity can’t for­get
to pull me back to the gro­und again

And It’s like I’ve been awa­ke­ned
Every rule I had you bre­akin’
It’s the risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out

Eve­ry­where I’m looking now
I’m sur­ro­un­ded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace

You’re eve­ry­thing I need and more
It’s writ­ten all over your face
Baby, I can feel your halo
I pray it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh ooh…
Halo, ooh ooh…
Halo, ooh ooh, oh…

Eve­ry­where I’m looking now
I’m sur­ro­un­ded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace

You’re eve­ry­thing I need and more
It’s writ­ten all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh oh…

I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo…
Halo, ooh oh…

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pamiętasz te ściany, które zbudowałam?
Cóż, kochanie, teraz one się walą
I nawet nie wywoływały żadnej walki
Nawet nie wydały żadnego dźwięku
Znalazłam sposób, by wpuścić Cię do środka
Ale tak naprawdę nigdy nie miałam wątpliwości
Stojąc w świetle Twojej aury
Że teraz mam swojego anioła

To tak, jakbym się przebudziła
Łamiesz każdą zasadę, którą miałam
To ryzyko, które podejmuję
Nigdy cię od siebie nie odsunę

Teraz, gdziekolwiek spojrzę
Jestem otoczona Twoim objęciem
Kochanie, widzę Twoją aurę
Wiesz, że jesteś ratującą mnie łaską
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, i czymś więcej
Masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję twoją aurę
Modlę się, by to nie odeszło

Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę, aurę
Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę
Aurę

Poraziłeś mnie jak promień słońca
Płonący w mojej najciemniejszej nocy
Jesteś jedynym, którego pragnę
Chyba jestem uzależniona od Twojego światła

Obiecałam, że nigdy nie zakocham się
Ale to nawet nie wydaje się być zakochiwaniem
Grawitacja nie może zapomnieć
Ściągnąć mnie z powrotem na ziemię

To tak, jakbym się przebudziła
Łamiesz każdą zasadę, którą miałam
To ryzyko, które podejmuję
Nigdy cię od siebie nie odsunę

Teraz, gdziekolwiek spojrzę
Jestem otoczona Twoim objęciem
Kochanie, widzę Twoją aurę
Wiesz, że jesteś ratującą mnie łaską

Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, i czymś więcej
Masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję Twoją aurę
Modlę się, by to nie odeszło

Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę, aurę
Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę
Aurę

Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę, aurę
Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę
Aurę
Aurę
Aurę

Teraz, gdziekolwiek spojrzę
Jestem otoczona Twoim objęciem
Kochanie, widzę Twoją aurę
Wiesz, że jesteś ratującą mnie łaską

Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, i czymś więcej
Masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję Twoją aurę
Modlę się, by to nie odeszło

Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę, aurę
Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę
Aurę

Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę, aurę
Czuję Twoją aurę, aurę, aurę
Widzę Twoją aurę, aurę
Aurę

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ryan Tedder, Evan Bogart, Beyonce Knowles

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder, Evan Bogart, Beyonce Knowles

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Beyonce Knowles

Covery:

Laura Pergolizzi, Pearl Jozefzoon, Monika Urlik, Gary Lightbody, Sabina Mustaeva, Roksana Węgiel, Natalia Tsarikova, Katarzyna Popowska, Marta Gałuszewska, Ane Brun, Isabel Aladro, Lucas Catsoulieris

Płyty:

I Am... Sasha Fierce (CD, 2008)/Columbia Records; Halo (singel, 2009)

Ciekawostki:

Piosenka otrzymała pozytywne opinie od krytyków, a po śmierci Michaela Jacksona została przeobrażona w hymn na jego cześć. Beyoncé zadedykowała „Halo” ofiarom tragicznego trzęsienia ziemi na Haiti, kiedy to podczas telethonu telewizyjnego Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief wykonała utwór w duecie z Chrisem Martinem.

Ścieżka dźwiękowa:

Beyonce & Jay Z's On The Run, Dziewczyny, Droga do Indii, 2010 Grammy Nominees

Komentarze (244):

michal15677 14 listopada 2010 11:50
(0)
po prostu ZAJEBISTA

aniolekup 12 listopada 2010 07:13
(0)
Tomaszu Skurtys.... Aniele .... Kocham Ciebie Twoja Asia

womenkarolcia 04 listopada 2010 20:29
(+1)
ta piosenka jest , słucham jej ciągle ta piosenka mobilizuje mnie do rozciągania, gimnastykowania ....
Wszystkie piosenki Beyonce są świetne ! ... :)

zdzisiek69 27 października 2010 00:05
(0)
Przepiękna piosenka,10+

zdzisiek69 26 października 2010 23:52
(0)
Śliczna piosenka,10+

vikti369 11 października 2010 18:38
(0)
Ta piosenka jest piękna.! Kocham to.! <3

GanMadzia89 11 października 2010 17:13
(+1)
Gravity can't begin

martina575 09 października 2010 12:22
(0)
ślicznie wygląda w teledysku.taka naturalna..bez tych dzikich makijażów.piosenka zaje..sta. :)

mart1n 12 września 2010 11:52
(+1)
Pamiętasz mur, który zbudowałam?Zaczął walić się doszczętniePoddał się bez walkiI zawalił się bezdźwięczne...Jakbym się właśnie obudziłaDo złamania reguł cię użyłaBo okoliczność mnie zmusiłaNigdy już cię nie uciszę..Gdzie się nie obrócęOtaczają mnie twe objęciaCzuję twoją aureolęTo wspaniałe uczucieCzuję twoją aureolęWidzę twoją aureolę

fryyta 05 września 2010 13:43
(0)
Kocham BEYONCE !!!! <33333.

tekstowo.pl
1 972 190 tekstów, 18 109 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności