1 969 649 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 404 oczekujących

Beyonce Knowles - Don't Hurt Yourself (ft. Jack White)

Tekst dodał(a): Bartex535 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gusstaw Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Beyoncé]
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself

[Verse 1: Beyoncé]
Who the fuck do you think I is?
You ain't married to no average bitch, boy
You can watch my fat ass twist, boy
As I bounce to the next dick, boy
And keep your money, I got my own
Keep a bigger smile on my face being alone
Bad motherfucker, God complex
Motivate your ass, call me Malcolm X
Yo operator, or innovator
Fuck you hater, you can't recreate her, no
You'll never recreate her no, hell no

[Pre-Chorus 1: Beyoncé]
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, baby
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, babe

[Chorus: Jack White]
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself
When you diss me, you diss yourself
Don't hurt yourself
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself

[Verse 2: Beyoncé]
I am the dragon breathing fire
Beautiful mane, I'm the lion
Beautiful man, I know you're lying
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
You ain't trying hard enough
You ain't loving hard enough
You don't love me deep enough
We not reaching peaks enough
Blindly in love, I fucks with you
'Til I realize I'm just too much for you
I'm just too much for you

[Pre-Chorus 2: Beyoncé]
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, baby
Hey baby, who the fuck do you think I is?
I smell that fragrance on your Louis knit, boy
Just give my fat ass a big kiss, boy
Tonight I'm fucking up all your shit, boy

[Chorus: Beyoncé & Jack White]
When you hurt me, you hurt yourself
Try not to hurt yourself
When you play me, you play yourself
Don't play yourself
When you lie to me, you lie to yourself
You only lying to yourself (Don't hurt yourself)
When you love me, you love yourself
Love God herself

[Outro: Beyoncé]
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be, babe
Uh, this is your final warning
You know I give you life
If you try this shit again
You gon' lose your wife

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Beyoncé]
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Nie rób sobie krzywdy
Nie rób sobie krzywdy

[Verse 1: Beyoncé]
Kim do kurwy myślisz, że jestem?!
Nie ożeniłeś się z żadną przeciętną suką, chłopcze
Możesz patrzeć jak kręcę grubym tyłkiem, chłopczyku
Gdy spadam do innego ku***a, chłoptasiu
I zatrzymaj hajs, mam swój własny
Mam szerszy uśmiech na twarzy, gdy jestem sama
Zły skurwysyn, kompleks boga
Zmotywuj się, mów mi Malcolm X
Jesteś operatorem, czy innowatorem
Pierdol się hejterze, nigdy jej* nie odtworzysz, nie
Nigdy jej nie odtworzysz, o nie

[Pre-Chorus 1: Beyoncé]
Musimy pozwolić temu trwać
Temu trwać, temu trwać skarbie
Musisz pozwolić temu trwać
Temu trwać, temu trwać skarbie

[Chorus: Jack White]
Gdy krzywdzisz mnie, krzywdzisz siebie
Nie rób sobie krzywdy
Gdy dissujesz mnie, dissujesz siebie
Nie rób sobie krzywdy
Gdy krzywdzisz mnie, krzywdzisz siebie
Nie rób sobie krzywdy! Nie rób sobie krzywdy
Gdy mnie kochasz, kochasz siebie
Kochasz Boginię we własnej osobie

[Verse 2: Beyoncé]
Jestem smokiem zionącym ogniem
Piękna grzywa, jestem lwem
Piękny mężczyzno, wiem że kłamiesz
Nie jestem rozbita, nie płaczę, nie płaczę
Nie starasz się wystarczająco mocno
Nie kochasz wystarczająco mocno
Nie kochasz mnie wystarczająco głęboko
Nie osiągamy szczytów
Ślepo zakochana, pieprzyłam się z Tobą
Dopóki nie zdałam sobie sprawy, że jestem dla ciebie za dobra
Jestem dla ciebie za dobra!

[Pre-Chorus 2: Beyoncé]
Musimy pozwolić temu trwać
temu trwać, temu trwać skarbie
Hej skarbie! Myślisz, że kim kurwa jestem?!
Czuję ten zapach na twoim Louie V, chłopcze.
Pocałuj mnie w gruby tyłek chłopcze
dzisiaj rozpierdalam wszystko co twoje, chłopcze

[Chorus: Beyoncé & Jack White]
Gdy krzywdzisz mnie, krzywdzisz siebie
Spróbuj nie robić sobie krzywdy
Gdy pogrywasz ze mną, pogrywasz z samym sobą
Nie pogrywaj ze sobą.
Gdy okłamujesz mnie, okłamujesz siebie
Okłamujesz tylko siebie
Gdy mnie kochasz, kochasz siebie
Kochasz Boginie we własnej osobie

[Outro: Beyoncé]
Musimy pozwolić temu trwać
temu trwać, temu trwać skarbie!
Uh, to twoje ostatnie ostrzeżenie
Wiesz, że sprawiam, że żyjesz**
Jeśli jeszcze raz spróbujesz tego gówna
Stracisz swoją żonę.

*jej czyli Beyonce
** pierwsze znaczenie - Bey daje mu wsparcie psychiczne; drugie znaczenie - Bey jest matką jego dzieci

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jack White, Beyoncé Knowles, Diana “Wynter” Gordon, James Page, Robert Plant, John Paul Jones, John Bonham

Edytuj metrykę
Kompozytor:

White, Knowles

Płyty:

Lemonade

Ciekawostki:

Album został niespodziewanie wydany 23 kwietnia w serwisie TIDAL. Tak jak poprzedni album Beyonce, ten też jest albumem wizualnym, któremu towarzyszy godzinny film, którego premiera odbyła się na kanale HBO.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 969 649 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności