Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyoncé
Popularne teksty
13. Mata - M
Beyoncé - Deja vu
Deja vu
Tekst dodał(a): daga_9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igusia151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lilka500
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro:]
[Beyonce:] Bass
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Hi hat
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] 808
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Jay
[Jay-Z:] Uh-huh
Ready?
Uh-huh
[Beyonce:] Let's go get 'em
[Jay-Z:] Uh-huh
C'mon
[Jay-Z Rap]
I used to run base like Juan Pierre
Now I run the bass hi hat and the snare
I used to bag girls like Birkin Bags
Now I bag Bee ([Beyonce:] Boy you hurtin' that)
Brooklyn Bay where they birthed me at
Now I be everywhere, the nerve of rap
The audacity to have me whippin curtains back
Me and B, she about to sting
Stand back
[Verse 1]
Baby seems like everywhere I go
I see you, from your eyes, your smile
It's like I breathe you, helplessy I reminisce
Don't want to compare nobody to you
[Pre-Hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Oh
[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
[Verse 2]
Seeing things that I know can't be
Am I dreaming? When I saw you walking past me
Almost called your name
Got a better glimpse and then I looked away
It's like I'm losing it
[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go, oh
[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja vu
[Jay-Z Rap 2]
Yes! Hova's flow so unusual
Baby, girl you should already know
It's H-O, light up the strobe
'Cause you gon' need help tryna study my bounce, blow, blow
What's the difference?
One, you take in vein while the other you sniffin'
It's still dough, po-po try to convict him
That's a no-go
My dough keep the scales tippin like 4-4's
Like I'm from the H-O-U-S-T-O-N
Blow, wind so Chicago of him
Is he the best ever, that's the argu-a-ment
I don't make the list, don't be mad at me
I just make the hits, like a factory
I'm just one-to-one, nothin' after me
No Deja Vu, just me and my, Oh
[Bridge]
Baby I can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, it's true
Gotta be having Deja Vu
'Cause in my mind I want you here
Get on the next plane, I don't care
Is it because I'm missing you
That I'm having Deja Vu
[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Whoo...
[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
[Beyonce:] Bass
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Hi hat
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] 808
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Jay
[Jay-Z:] Uh-huh
Ready?
Uh-huh
[Beyonce:] Let's go get 'em
[Jay-Z:] Uh-huh
C'mon
[Jay-Z Rap]
I used to run base like Juan Pierre
Now I run the bass hi hat and the snare
I used to bag girls like Birkin Bags
Now I bag Bee ([Beyonce:] Boy you hurtin' that)
Brooklyn Bay where they birthed me at
Now I be everywhere, the nerve of rap
The audacity to have me whippin curtains back
Me and B, she about to sting
Stand back
[Verse 1]
Baby seems like everywhere I go
I see you, from your eyes, your smile
It's like I breathe you, helplessy I reminisce
Don't want to compare nobody to you
[Pre-Hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Oh
[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
[Verse 2]
Seeing things that I know can't be
Am I dreaming? When I saw you walking past me
Almost called your name
Got a better glimpse and then I looked away
It's like I'm losing it
[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go, oh
[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja vu
[Jay-Z Rap 2]
Yes! Hova's flow so unusual
Baby, girl you should already know
It's H-O, light up the strobe
'Cause you gon' need help tryna study my bounce, blow, blow
What's the difference?
One, you take in vein while the other you sniffin'
It's still dough, po-po try to convict him
That's a no-go
My dough keep the scales tippin like 4-4's
Like I'm from the H-O-U-S-T-O-N
Blow, wind so Chicago of him
Is he the best ever, that's the argu-a-ment
I don't make the list, don't be mad at me
I just make the hits, like a factory
I'm just one-to-one, nothin' after me
No Deja Vu, just me and my, Oh
[Bridge]
Baby I can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, it's true
Gotta be having Deja Vu
'Cause in my mind I want you here
Get on the next plane, I don't care
Is it because I'm missing you
That I'm having Deja Vu
[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Whoo...
[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBeyonce: Bass
Jay-Z: Uh
Beyonce: Hi hat
Jay-Z :Uh
Beyonce: 808
Jay-Z: Uh
Beyonce: Jay
Jay-Z: Uh-huh
Gotowa?
Uh-huh
Beyonce: Bierzmy się za to
Jay-Z: Uh-huh
Chodźmy
(Jay-Z Rap)
Kiedyś zdobywałem bazy jak Juan Pierre
Teraz zapodaję basy, high hat i snare
Kiedyś podrywałem dziewczyny jak Birkin Bags
Teraz podrywam Bee (Beyonce: Chłopcze idzie ci to świetnie)
Brooklyn Bay, to miejsce gdzie mnie urodzili
Teraz jestem wszędzie, talent rapu
Odważę się odsłonić kurtynę
Ja i B, zaraz będzie żądlić
Odsuńcie się
(Zwrotka 1)
Skarbie wydaje się, że gdziekolwiek pójdę
Widzę ciebie, twoje oczy, twój uśmiech
To jakbym oddychała tobą, bezradnie wspominam
Nie chcę nikogo porównywać z tobą
Chłopcze, próbuję się opanować
Ale nie kontroluję siebie
Twoja seksowność jest tak pociągająca
Nie mogę się tego pozbyć
Oh
(Refren)
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
(Zwrotka 2)
Widzę rzeczy, o których wiem, że nie istnieją
Czy ja śnię? Gdy widzę jak przechodzisz obok mnie
Prawie wypowiadam twoje imię
Lepiej się przyglądam i odwracam wzrok
To tak jakbym traciła szansę
Chłopcze, próbuję się opanować
Ale nie kontroluję siebie
Twoja seksowność jest tak pociągająca
Nie mogę się tego pozbyć
Oh
(Refren)
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
(Jay-Z Rap 2)
Tak! Hova rapuje tak niezwykle
Skarbie, dziewczyno powinnaś już wiedzieć
To H-O, włącz stretoskop
Bo będziesz potrzebowała pomocy próbując nauczyć się mojego odbicia,uderzenia,uderzenia
Co za różnica?
Za jednym razem dajesz sobie w żyłę, a za drugim wciągasz
To nadal dealer, policja próbuje go zamknąć
Niedobrze
Moja kasa sprawia, że gamy wymiatają jak 4-4
Jakbym był z H-O-U-S-T-O-N
Blow, “WIND”, całe Chicago o nim
Czy jest najlepszy, o to się rozchodzi
Nie robię listy, nie bądź na mnie wściekła
Po prostu produkuję hity, jak w fabryce
Jestem indywidualny, nikogo za mną
Żadne Deja Vu, tylko ja i moja, Oh
(Przejście)
Skarbie nie mogę nigdzie pójść
Bez myślenia, że tam jesteś
Wydaje się, że jesteś wszędzie, to prawda
To musi być Deja Vu
Bo w myślach chcę, żebyś tu był
Wsiadam w najbliższy samolot, nic mnie nie obchodzi
Dlatego, że tęsknię za tobą
Miewam Deja Vu
Chłopcze, próbuję się opanować
Ale nie kontroluję siebie
Twoja seksowność jest tak pociągająca
Nie mogę się tego pozbyć
Whoo...
(Refren)
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Jay-Z: Uh
Beyonce: Hi hat
Jay-Z :Uh
Beyonce: 808
Jay-Z: Uh
Beyonce: Jay
Jay-Z: Uh-huh
Gotowa?
Uh-huh
Beyonce: Bierzmy się za to
Jay-Z: Uh-huh
Chodźmy
(Jay-Z Rap)
Kiedyś zdobywałem bazy jak Juan Pierre
Teraz zapodaję basy, high hat i snare
Kiedyś podrywałem dziewczyny jak Birkin Bags
Teraz podrywam Bee (Beyonce: Chłopcze idzie ci to świetnie)
Brooklyn Bay, to miejsce gdzie mnie urodzili
Teraz jestem wszędzie, talent rapu
Odważę się odsłonić kurtynę
Ja i B, zaraz będzie żądlić
Odsuńcie się
(Zwrotka 1)
Skarbie wydaje się, że gdziekolwiek pójdę
Widzę ciebie, twoje oczy, twój uśmiech
To jakbym oddychała tobą, bezradnie wspominam
Nie chcę nikogo porównywać z tobą
Chłopcze, próbuję się opanować
Ale nie kontroluję siebie
Twoja seksowność jest tak pociągająca
Nie mogę się tego pozbyć
Oh
(Refren)
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
(Zwrotka 2)
Widzę rzeczy, o których wiem, że nie istnieją
Czy ja śnię? Gdy widzę jak przechodzisz obok mnie
Prawie wypowiadam twoje imię
Lepiej się przyglądam i odwracam wzrok
To tak jakbym traciła szansę
Chłopcze, próbuję się opanować
Ale nie kontroluję siebie
Twoja seksowność jest tak pociągająca
Nie mogę się tego pozbyć
Oh
(Refren)
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
(Jay-Z Rap 2)
Tak! Hova rapuje tak niezwykle
Skarbie, dziewczyno powinnaś już wiedzieć
To H-O, włącz stretoskop
Bo będziesz potrzebowała pomocy próbując nauczyć się mojego odbicia,uderzenia,uderzenia
Co za różnica?
Za jednym razem dajesz sobie w żyłę, a za drugim wciągasz
To nadal dealer, policja próbuje go zamknąć
Niedobrze
Moja kasa sprawia, że gamy wymiatają jak 4-4
Jakbym był z H-O-U-S-T-O-N
Blow, “WIND”, całe Chicago o nim
Czy jest najlepszy, o to się rozchodzi
Nie robię listy, nie bądź na mnie wściekła
Po prostu produkuję hity, jak w fabryce
Jestem indywidualny, nikogo za mną
Żadne Deja Vu, tylko ja i moja, Oh
(Przejście)
Skarbie nie mogę nigdzie pójść
Bez myślenia, że tam jesteś
Wydaje się, że jesteś wszędzie, to prawda
To musi być Deja Vu
Bo w myślach chcę, żebyś tu był
Wsiadam w najbliższy samolot, nic mnie nie obchodzi
Dlatego, że tęsknię za tobą
Miewam Deja Vu
Chłopcze, próbuję się opanować
Ale nie kontroluję siebie
Twoja seksowność jest tak pociągająca
Nie mogę się tego pozbyć
Whoo...
(Refren)
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Wiem, że nie mogę się ciebie pozbyć
Bo wszystko co widzę to ty
I nie chcę żadnego zamiennika
Kochanie przysięgam, to Deja Vu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Beyoncé Experience Live, Beyonce: B'Day Anthology Video Album |
Komentarze (9):
https://beyonceknowlespolska.fora.pl/
queen bee