Teksty piosenek > B > Bexey $ Gab3 > Hollywood Angel
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Bexey $ Gab3 - Hollywood Angel

Hollywood Angel

Hollywood Angel

Tekst dodał(a): xStvvn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 124971248812522 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xStvvn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Bexey]
I'm in my mind all the time
It's getting dangerous
I'm in my mind all the time
It's getting dangerous
(I'm a punk star, bitch I feel like Fish Narc)

[Hook: Bexey]
I'm in my mind all the time, it's getting dangerous
Dark shades on I don't wanna say much
She wanna cry all night with smudged make-up
Baby that's nothing 'cause my tears feel like razors, my brain fucked
It's getting dangerous, where's my Hollywood angel?
It's getting dangerous, I need to find a new way to love

[Verse 1: Bexey]
Just wake me up when the pain gone
Tat my face up for hellboy that's my fuckin' day one
I keep replaying all the same songs
My pain eternal, stars shopping, we some Hollywood angels
Myth Killa, Goth Angel Sinner spirit (hmm)
Poor the liquor, I don't know what way I'm fuckin' headin'
That's okay 'cause I know one day I'ma find my way out this place

[Hook: Bexey]
I'm in my mind all the time, it's getting dangerous
Dark shades on I don't wanna say much
She wanna cry all night with smudged make-up
Baby that's nothing 'cause my tears feel like razors, my brain fucked
It's getting dangerous, where's my Hollywood angel?
It's getting dangerous, I need to find a new way to love

[Verse 2: Gab3]
You know I'm no pretender, you are my angel sinner
I'm pourin' out the liquor, this is our coldest winter
And now we goin' back to London, yeah we goin' back to London
Lay low key now I'm goin' back to stuntin(?)
Roll more weed while I'm blowin' all my hundreds
I don't need to even say, no I don't even need to say
That I'll dream of you always and that you should be with me always

[Outro: Bexey]
It's getting dangerous, where's my Hollywood angel?
It's getting dangerous, I need to find a new way to love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Bexey]
Cały czas jestem w swoim umyśle
To się robi niebezpieczne
Cały czas jestem w swoim umyśle
To się robi niebezpieczne
(Jestem gwiazdą punka, czuję się jak Fish Narc)

[Hook: Bexey]
Cały czas jestem w swoim umyśle, to się robi niebezpieczne
Nałożone czarne cienie, Nie chcę mówić wiele
Ona chce płakać całą noc z rozmazanym makijażem
Kochanie, to nic, bo moje łzy są jak ostrza, mój mózg rozjebany
To się robi niebezpieczne, gdzie jest mój anioł z Hollywood?
To się robi niebezpieczne, muszę znaleźć inny sposób, by kochać

[Zwrotka 1: Bexey]
Po prostu obudźcie mnie, gdy ból minie
Wydziarałem twarz dla hellboy'a*, to mój jebany pierwszy dzień
Ciągle powtarzam te same piosenki
Mój ból jest wieczny, zakupy gwiazd**, jesteś aniołami z Hollywood
Zabójca Mitów, duch Gotyckiego Anioła Grzesznika*** (hmm)
Nalej alkohol, nie wiem kurwa, w którą stronę idę
To okej, bo wiem, że pewnego dnia, znajdę sobie tu miejsce

[Hook: Bexey]
Cały czas jestem w swoim umyśle, to się robi niebezpieczne
Nałożone czarne cienie, Nie chcę mówić wiele
Ona chce płakać całą noc z rozmazanym makijażem
Kochanie, to nic, bo moje łzy są jak ostrza, mój mózg rozjebany
To się robi niebezpieczne, gdzie jest mój anioł z Hollywood?
To się robi niebezpieczne, muszę znaleźć inny sposób, by kochać

[Zwrotka 2: Gab3]
Wiesz, że nie jestem fałszywcem, jesteś moim aniołem grzesznikiem
Nalewam trunek, to nasza najchłodniejsza zima****
I wracamy teraz do Londynu, tak wracamy do Londynu
Odkładam sekret, wracamy do ...(?)
Skręć więcej zioła, wypalę wszystkie setki
Nie muszę nawet mówić, nie, nie muszę nawet mówić,
Że śnię o tobie zawsze, i że powinieneś być ze mną zawsze

[Outro: Bexey]
To się robi niebezpieczne, gdzie mój anioł z Hollywood?
To się robi niebezpieczne, muszę naleźć inny sposób na miłość.


(piosenka napisana do zmarłego Lil Peepa, dobrego przyjaciela Gab3'a oraz Bexey'ego)

*hellboy- jedna z płyt Lil Peepa oraz jego przydomek
**- w oryginale "Stars Shopping", chodzi tu oczywiście o jeden z najpopularniejszych utworów Gustava
***- w oryginale "Goth Angel Sinner", także jedna z "ksywek" Peepa, nazwał tak m.in. swojego twittera
****- dla przyjaciół Gusa z pewnością była to najchłodniejsza zima (oczywiście użyto tu metafory).

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności