tekstowo.pl
1 511 115 tekstów w serwisie, 14 744 poszukiwanych i 629 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bexey - Letter To Peep
Odsłon: 2949
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mikazukix
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak bardzo za tobą tęsknię, stary
Mam ochotę po prostu dołączyć do ciebie,
Tu jest tak cholernie samotnie
Wszystko wydaje się takie inne
Do zobaczenia wkrótce, bracie
Obiecuję

Tak, Peep
Wszyscy, o których mnie ostrzegałeś, twierdzą,
że za tobą tęsknią
Trzymałem twoją zimną twarz, pożegnałem się,
przytuliłem cie i pocałowałem
Wyskoczyłem z busa , rozpadłem się na kawałki
Mam nadzieję, że teraz wreszcie masz spokój,
gdy już nie oddychasz
Nawet kiedy śmiałeś się najmocniej,
wciąż czułem twój ból
To głębokie, desperackie spojrzenie, mina beksy
Za starych dobrych czasów, miałeś z tysiąc odsłuchań
A kiedy miałeś miliony, wciąż byłeś taki sam
Oboje zjebani, burzliwe życia, nie mieliśmy nic
Edytowałem pierwsze twoje wideo,
wysłałeś mi pieniądze z PayPala
Nie chciałem tego nawet przyjąć, ale powstrzymało
to moją siostrę od głodowania
Byliśmy tacy związani, mieszkając
w zupełnie innych krajach
Poleciałem do LA , wziąłem Uber(taxi)
do twojego miejsca
Nigdy nie widziałem tylu nieznajomych,
zatłoczonych w małym miejscu
Każdy oferował narkotyki, robiąc zdjęcia twojej twarzy
Nikt nie zaoferował miłości, albo zastanowił się
nad twoim dniem
Oboje ze złamanymi sercami, introwertyczni,
tak samotni
Byłeś jedynym z niewielu, którzy naprawdę mnie znali
Gus, jak tam jest, stary? Chcę dołączyć do ciebie
Borykam się, żeby się zmobilizować,
zaplątany w paranoje
Wszyscy, którzy nie byli wobec ciebie lojalni,
zabiłaby ich dla ciebie
Miałeś tę samą mentalność, bo rodzina jest ważniejsza
Gus, staram się walczyć ze swoimi lękami,
nasze dzieciństwo było trucizną
Mam demony, od których uciekam, nigdy nie stawiłem
im czoła i nie zwalczyłem ich
Zamierzam wrócić samolotem do Londynu,
tak, za kilka dni
Nie chcę widzieć tego miejsca,
gdzie mieszkaliśmy razem
Wszystkie te dziwaczne meble, które kupiłeś,
tak niedołężnie umieszczone
Zrobiłeś krok do tyłu i wpatrujesz się w niego, dopóki nie będzie wyglądało to w porządku
Trzymałem twoją twarz, cofnąłem się o krok,
nic nie wyglądało w porządku, bracie
Świeciłeś jaskrawię, teraz zmieniłeś się na szare kolory
Powstrzymuje łzy, za każdym razem,
gdy słyszę twoje imię
Nie chcę nic mówić, oni nie wiedzą, że ten ból tnie
Próbuje być silnym dla samotników, takich jak my
Nakręciłem film o tobie śpiącym, z tyłu w busie
Zażartowałem, że Gus w końcu ćwiczy
Skierowałem kamerę na ciebie, jak zasypiałeś
Jak zwykle, codziennie w tej trasie
Głowa odchylona, buzia otwarta, tak, typowe
Widziałem cię tak codziennie podczas całej trasy
Nie wiedziałem, że nie żyjesz, człowieku,
jakbym to nagrywał.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro]
I miss you so much, man
I just want to go and join you, man
It's so fucking lonely down here
Everything feels so different
I'ma see you soon, bro
I promise

[Verse]
Aye, Peep
Everyone you warned me about now claiming they miss you
Held your cold face, said good bye, hugged you then kissed you
Hopped up off that tour bus, stumbling in pieces
Hope you finally at peace now that you no longer breathing
When you was laughing the hardest, still felt your pain
That deep desperation gaze, cry baby face
You had had a thousand plays way back in the day
When you had them millions, you was still exactly the same
Both fucked up, living rough, had nothing
Edited your first video, you sent my PayPal money
Didn't even want it but it stopped my sister being hungry
We was so connected, living in completely different countries
Flew out to LA, Uber to your place
Never seen so many strangers crowded in a tiny place
Everyone offering drugs, taking pictures of your face
No one offering love or wondering 'bout your day
Both heartbroken, introverted, so lonely
You was the only one of the few to ever really know me
Gus, what's it like up there, man? I wanna join ya
Struggling to keep it moving, tangled in paranoia
Everyone that wasn't loyal to ya, woulda killed 'em for ya
You had the same mentality 'cause family important
Gus, I'm tryna fight my fears, our childhood was poison
I got demons I been running from, never stood up and fought 'em
'Bout to take a flight back to London, yeah, in a few days
Where we lived together, I don't wanna see that place
All that bizare furniture you purchased, so awkwardly placed
You'd take a step back and stare at it until it looked okay
I held your face, took a step back, nothing looked okay, brother
You was shining bright, now you've turned into this grey color
Holding back the tears everytime I hear your name come up
I don't wanna say nothing, they don't know this pain's cutting
Tryna stay strong for loners like us
Made a video of you sleeping on the back of that bus
Made a joke, said that Gus is working out finally
Put the camera on you to see that you was falling asleep
Everyday of that tour, like you usually do
Head back, mouth open, yep, the usual
I saw you like this everyday on the entire tour
I didn't know that you was dead, man, as if I would've recorded

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności