tekstowo.pl
1 583 235 tekstów w serwisie, 15 773 poszukiwanych i 782 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Better Oblivion Community Center - Dylan Thomas
Odsłon: 88
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Cysiek444
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Cysiek444
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Było dość wcześnie pewnego poranka
Uderzyło mnie to bez żadnego ostrzeżenia
Poszłam aby posłuchać generała
Stałam do hymnu
Wokół niego banery
Spadające konfetti sprawiło, że ledwo widziałam
Położyłem stopy na chodniku
Wygłodniały rozrywki
Cztery pory drzwi obrotowych
Tak chory od bycia szczerym
Umrę jak Dylan Thomas
Atak na podłodze baru

Zaczynam być chciwy z tym prywatnym piekłem
Zrobię po swojemu, ale to równie dobre

Te koty są święte i dzikie
Przypinki z flagami na klapach ich marynarek
Podczas gdy prawda nie jest niczyim strzałem
Te gadające głowy mówią
"Król gra tylko w czterowymiarowe szachy"

W gruzach są kwiaty
Trawy się przewrócą
Jestem przytomny, a nadal nie potrafię myśleć
Jestem związana w gorset
Wspinam się do twojej korwety
Jestem spragniona kolejnego napoju

Jeśli to reklamują, spróbujemy tego
I kupimy trochę spokoju i ciszy
I zamkniemy się w cichym odwrocie
Mówią, że musisz to udawać
Przynajmniej dopóki nie uda ci się
Ten duch to tylko dzieciak w prześcieradle

Zaczynam się przyzwyczajać do tych oszałamiających klątw
Biorę prysznic w motelu Bates
Zaczynam być chciwy z tym prywatnym piekłem
Zrobię po swojemu, ale to równie dobre

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


It was quite early one morning
Hit me without warning
I went to hear the general speak
I was standing for the anthem
Banners all around him
Confetti made it hard to see
Put my footsteps on the pavement
Starved for entertainment
Four seasons of revolving doors
So sick of being honest
I'll die like Dylan Thomas
A seizure on the barroom floor

I'm getting greedy with this private hell
I'll go it alone, but that's just as well

These cats are scared and feral
The flag pins on their lapels
As the truth is anybody's guess
These talking heads are saying
"The king is only playing a game of four dimensional chess"

There's flowers in the rubble
The weeds are gonna tumble
I'm lucid but I still can't think
I'm strapped into a corset
Climbed into your corvette
I'm thirsty for another drink

If it's advertised, we'll try it
And buy some peace and quiet
And shut up at the silent retreat
They say you've gotta fake it
At least until you make it
That ghost is just a kid in a sheet

I'm getting used to these dizzy spells
I'm taking a shower at the Bates Motel
I'm getting greedy with this private hell
I'll go it alone, but that's just as well

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Better Oblivion Community Center

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności