Teksty piosenek > B > Betraying The Martyrs > Survivor
2 426 449 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

Betraying The Martyrs - Survivor

Survivor

Survivor

Tekst dodał(a): gocha000013 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mescruff Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seba5012 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now that you're out of my life
I'm so much better
You thought that I'd be weak without you
But I'm stronger
You thought that I'd be broke without you
But I'm richer
You thought that I'd be sad without you
I laugh harder
You thought I wouldn't grow without you
Now I'm wiser
Though that I'd be helpless without you
But I'm smarter
You thought that I'd be stressed without you
But I'm chillin'
You thought I wouldn't sell without you
Sold 9 million

[Refrain] :
I'm a survivor (What ?)
I'm not gon give up (What ?)
I'm not gon stop (What ?)
I'm gon work harder (What ?)
I'm a survivor (What ?)
I'm gonna make it (What ?)
I will survive (What ?)
Keep on survivin' (What ?)

[Refrain]

Thought I couldn't breathe without
I'm inhaling
You thought I couldn't see without you
Perfect vision
You thought I couldn't last without you
But I'm lastin'
You thought that I would die without you
But I'm livin'
Thought that I would fail without you
But I'm on top
Thought it would be over by now
But it won't stop
Thought that I would self destruct
But I'm still here
Even in my years to come
I'm still gon be here

[Refrain]

[Refrain]

I'm wishin' you the best
Pray that you are blessed
Bring much success, no stress, and lots of happiness
(I'm better than that)
I'm not gon blast you on the radio
(I'm better than that)
I'm not gon lie on you and your family
(I'm better than that)
I'm not gon hate on you in the magazines
('m better than that)
I'm not gon compromise my Christianity
(I'm better than that)
You know I'm not gon diss you on the internet
Cause my mama taught me better than that

[Refrain]

[Refrain]

Oh (oh) oh (oh)...

After of all of the darkness and sadness
Soon comes happiness
If I surround my self with positive things
I'll gain prosperity

[Refrain]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz, jak jesteś poza moim życiem
Myślałaś, że będę słaby bez Ciebie.
Ale jestem silniejszy.
Myślałaś, że będę spłukany* bez Ciebie.
Ale, jestem bogatszy*.
Myślałaś, że będę smutny bez Ciebie.
Ale śmieję się głośniej.
Myślałaś, że nie wzrosnę bez Ciebie.
Teraz jestem mądrzejszy.
Myślisz, że jestem bezsilny bez Ciebie.
Ale jestem silniejszy.
Myślałaś, że będę zestresowany bez Ciebie.
Ale jestem wyluzowany.
Myślałaś, że nie sprzedam bez Ciebie.
Sprzedałem 9 milionów.


Jestem ocalały. (Co?)
Nie zamierzam się poddać. (Co?)
Nie zamierzam się zatrzymać (Co?)
Zamierzam pracować ciężej. (Co?) {Refren} x2
Jestem ocalały. (Co?)
Zamierzam to zrobić. (Co?)
Przetrwam. (Co?)
Dalej, przetrwaj. (Co?)


Myślałaś, że nie będę mógł oddychać bez Ciebie.
Jestem napełniony powietrzem (?)
Myślałaś, że nie będę mógł widzieć bez Ciebie.
Widzę doskonale.
Myślałaś, że nie będę mógł trwać bez Ciebie.
Ale trwam.
Myślałaś, że umrę bez Ciebie.
Ale żyję.
Myślałaś, że mi się nie uda bez Ciebie.
Ale jestem na szczycie.
Myślałaś, że to się już skończy.
Ale ja nie zamierzam przestać.
Myślałaś, że sam siebie zniszczę.
Ale wciąż tu jestem.
Nawet w moich nadchodzących latach.
Zamierzam wciąż tu być.


Jestem ocalały. (Co?)
Nie zamierzam się poddać. (Co?)
Nie zamierzam się zatrzymać (Co?)
Zamierzam pracować ciężej. (Co?) {Refren} x2
Jestem ocalały. (Co?)
Zamierzam to zrobić. (Co?)
Przetrwam. (Co?)
Dalej, przetrwaj. (Co?)


Życzyłem Ci najlepszego.
Módl się, byś była błogosławiona.
(by) Przyniosło wielu sukcesów, żadnego stresu, i wiele szczęścia.
(Jestem lepszy niż to.)
Nie zamierzam Cię oczerniać w radiu.
(Jestem lepszy niż to.)
Nie zamierzam mówić kłamstw o Tobie i Twojej rodzinie.
(Jestem lepszy niż to.)
Nie zamierzam nawrzucać na Ciebie w czasopismach.
(Jestem lepszy niż to.)
Nie zamierzam pójść na kompromis z moim chrześcijaństwem.
(Jestem lepszy niż to.)
I wiesz.. nie zamierzam zjechać Cię w Internecie.
Bo moja mam nauczyła mnie by być lepszym niż to.



Jestem ocalały. (Co?)
Nie zamierzam się poddać. (Co?)
Nie zamierzam się zatrzymać (Co?)
Zamierzam pracować ciężej. (Co?) Refren x2
Jestem ocalały. (Co?)
Zamierzam to zrobić. (Co?)
Przetrwam. (Co?)
Dalej, przetrwaj. (Co?)

Oh (oh) oh (oh)...


Po całym mroku i smutku.
Wkrótce przychodzi szczęście.
Jeżeli otoczę się pozytywnymi rzeczami,
będzie mi się powodziło.


Jestem ocalały. (Co?)
Nie zamierzam się poddać. (Co?)
Nie zamierzam się zatrzymać (Co?)
Zamierzam pracować ciężej. (Co?) Refren
Jestem ocalały. (Co?)
Zamierzam to zrobić. (Co?)
Przetrwam. (Co?)
Dalej, przetrwaj. (Co?)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 449 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności