Teksty piosenek > B > Beth Hart > Bad Woman Blues
2 452 848 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 299 oczekujących

Beth Hart - Bad Woman Blues

Bad Woman Blues

Bad Woman Blues

Tekst dodał(a): Dunczyk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyWindow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Got the lips, got the legs
I was born to drive a man insane
I don't worry and I don't shame
Put it on me, I'm the queen of pain

I've been bad, I've been cruel
I'm not sorry, baby, sorry for you
It's my party and I don't dance
Just want your liquor and your cheap romance

I'm not your mama, I'm not your wife
I'm not the one who'll make it right
Good girls always lose
I got the bad woman blues

I got the bad woman, bad woman
Bad, bad, bad woman blues
I got the bad woman blues
(Bad woman blues)
I got the bad woman, bad woman
Bad, bad, bad woman blues

Got the hips, got the shake
I put the cherry on your chocolate cake
Don't need roses or your pink champagne
I'll be the sugar rush in your veins

I'm not your mama, I'm not your wife
I'm not the one who'll make it right
Them good girls always lose
I got the bad woman blues

I got the bad woman, bad woman
Bad, bad, bad woman blues
I got the bad woman blues
(Bad woman blues)
I got the bad woman, bad woman
Bad, bad, bad woman blues

Sad as I am
It feels so good to be bad
Sad as I am
It feels so good to be bad

There ain't no love, there ain't no crime
That's a rap, that's a rhyme

I'm not your mama, I'm not your wife
I'm not the one who'll make it right
Them good girls always lose
I don't pray to angels dressed in white
I'm not the one who'll save your life
Them good girls always lose
I got the bad woman blues

I got the bad woman, bad woman
Bad, bad, bad woman blues
I got the bad woman blues
(Bad woman blues)
I got the bad woman, bad woman
Bad, bad, bad woman blues

Sad as I am
It feels so good to be bad
Sad as I am
It feels so good to be bad
Sad as I am
It feels so good to be bad
I got the bad woman, bad woman
Bad, bad, bad woman blues

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam te usta, mam te nogi
Urodziłam się po to, by doprowadzać mężczyzn do szaleństwa
Nie martw się, ja nie zawstydzam
Zrzuć to na mnie, jestem królową bólu

Bywałam zła, bywałam okrutna
Nie jest mi przykro, skarbie, z twojego powodu
To jest moja impreza, a ja nie tańczę
Ja tylko chcę twój alkohol i twój tani romans

Nie jestem twoją matką, nie jestem twoją żoną
Nie jestem tą, która wszystko naprawi
Grzeczne dziewczynki zawsze przegrywają
Ja mam bluesa złej kobiety

Złej kobiety, złej kobiety
Blues złej kobiety
Mam bluesa złej kobiety
(Bluesa złej kobiety)
Złej kobiety, złej kobiety
Blues złej kobiety

Mam te biodra, umiem nimi kołysać
To ja kładę wisienkę na twoim czekoladowym torcie
Nie potrzebuję twoich róż ani różowego szampana
To ja będę cukrem w twoich żyłach

Nie jestem twoją matką, nie jestem twoją żoną
Nie jestem tą, która wszystko naprawi
Grzeczne dziewczynki zawsze przegrywają
Ja mam bluesa złej kobiety

Złej kobiety, złej kobiety
Blues złej kobiety
Mam bluesa złej kobiety
(Bluesa złej kobiety)
Złej kobiety, złej kobiety
Blues złej kobiety

Niezależnie od tego, jak jestem smutna
Być złą to takie dobre uczucie
Niezależnie od tego, jak jestem smutna
Być złą to takie dobre uczucie

Nie ma miłości, nie ma zbrodni
To jest rap, to jest rym

Nie jestem twoją matką, nie jestem twoją żoną
Nie jestem tą, która wszystko naprawi
Grzeczne dziewczynki zawsze przegrywają
Nie modlę się do aniołów ubranych na biało
Nie jestem tą, która ocali ci życie
Grzeczne dziewczynki zawsze przegrywają

Ja mam bluesa złej kobiety
Złej kobiety, złej kobiety
Blues złej kobiety
Mam bluesa złej kobiety
(Bluesa złej kobiety)
Złej kobiety, złej kobiety
Blues złej kobiety

Niezależnie od tego, jak jestem smutna
Być złą to takie dobre uczucie
Niezależnie od tego, jak jestem smutna
Być złą to takie dobre uczucie
Być złą to takie dobre uczucie
Złej kobiety, złej kobiety
Blues złej kobiety

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Beth Hart, Rune Westberg

Edytuj metrykę
Muzyka:

Beth Hart, Rune Westberg

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Beth Hart

Płyty:

Beth Hart ‎– War In My Mind Label: Provogue ‎– PRD75951

Komentarze (1):

Caravaggio357 9 stycznia 2023 13:14
(+1)
"Złej kobiety blues"

Usta mam, mam ten krok
Urodzona by przykuwać ich wzrok
Bez obawy, wstydu mi brak
Zrzuć to na mnie, bólu doprawi smak

Bywałam zła, taki dzień
Nie przepraszam, skarbie, chcesz to się zmień
Moje party, lecz nie tańczę
Chcę twoich soków i to wystarczy

Nie jestem matką ni żonką też
Nie powiem czule: w garść się zbierz
Grzeczność - od dzisiaj szlus
To złej kobiety jest blues

(Złej baby blues)
I to jest złej baby, złej baby
Złej, złej, złej baby blues
To złej kobiety jest blues
(Złej baby blues)
I to jest złej baby, złej baby
Złej, złej, złej baby blues

Biodra mam, w nich ten ruch
Ja kładę wiśnię w twojej śmietany puch
Nie szampana, nie chcę tez róż
Ja skokiem cukru, który jest jak nóż

Nie jestem matką ni żonką też
Nie powiem czule: w garść się zbierz
Grzeczność - od dzisiaj szlus
To złej kobiety jest blues

(Złej baby blues)
I to jest złej baby, złej baby
Złej, złej, złej baby blues
To złej kobiety jest blues
(Złej baby blues)
I to jest złej baby, złej baby
Złej, złej, złej baby blues

Nawet gdy smutna
Dobrze czuje się złą
Nawet w swym smutku
Dobrze czuje się złą

Miłość - nic, zbrodni brak
To jest rym, to jest rap

Nie jestem matka ni żonką też
Nie powiem czule: w garść się zbierz
Grzeczność - od dzisiaj szlus
W bieli aniołom nie niosę łez
Twego życia nie złożę, wiesz
Grzeczność - od dzisiaj szlus
To złej kobiety jest blues

(Złej baby blues)
I to jest złej baby, złej baby
Złej, złej, złej baby blues
To złej kobiety jest blues
(Złej baby blues)
I to jest złej baby, złej baby
Złej, złej, złej baby blues

Nawet gdy smutna
Dobrze czuje się złą
Nawet w swym smutku
Dobrze czuje się złą
Nawet gdy smutna
Dobrze czuje się złą
I to jest złej baby, złej baby
Złej, złej, złej baby blues

Tłumaczenie własne, muzyczne.
Słowa: "twego", "życia" dla prawidłowego
wyśpiewania powinny być akcentowane na
drugiej sylabie.

tekstowo.pl
2 452 848 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 299 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności