1 734 355 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 545 oczekujących

Beth Crowley - Skin and Bones

Tekst dodał(a): Umbra69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ElizaH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ArgoPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to dream about the heroes of stories
As life became an endless night
When hope was gone you resurrected my spirit
Brought me from darkness into light

I can sense a storm is coming, anchoring me to you

Far beneath my skin and bones
I harbor my divided soul
My greatest source of strength might be my downfall
But love was not a choice for me
I held my breath and took a leap
And when I lose myself you help me stand so tall

I listen closely and hear sweet strains of music
I'm captured in a reverie
Through all these years you've been my quiet salvation
Reflecting who I want to be

Please for my sake no more talk of blessings and curses tonight


Far beneath my skin and bones
I harbor my divided soul
My greatest source of strength might be my downfall
But love was not a choice for me
I held my breath and took a leap
When I lose myself you help me stand so tall

Standing in silence we look out at the water
Amazed how much the world has changed
I see behind your eyes such wisdom and sorrow
You're wondering if we're still the same

I felt more love than I could give in just one lifetime

Far beneath my skin and bones
I safekeep our united souls
My greatest source of strength was not my downfall
Because love was not a choice for me
I held your hand and took a leap
I'll never lose myself you help me stand so tall

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Marzyłam o bohaterach książek
Gdy życie stało się nieskończoną nocą
Gdy nadzieja odchodzi , wskrzeszasz mojego ducha
Zabierasz mnie od ciemności do światła

Wyczuwam nadchodzącą burzę, przytrzymującą mnie przy tobie

Daleko pod moją skórą i kośćmi
Żywię moją podzieloną duszę
Moim największym źródłem siły może być mój upadek
Ale miłość nie dała mi wyboru.
Biorę głęboki oddech i stawiam krok
A kiedy stracę siebie, pomóż mi stanąć tak wysoko

Słucham uważnie i słyszę słodkie dźwięki muzyki
Zatonęłam w zadumie
Przez te wszystkie lata byłeś moim cichym wybawieniem
Refleksją, kim chcę być.

Proszę, niech z mojego powodu, nie będzie więcej mowy o błogosławieństwach i przekleństwach wieczorem.

Daleko pod moją skórą i kośćmi
Żywię moją podzieloną duszę
Moim największym źródłem siły może być mój upadek
Ale miłość nie dała mi wyboru.
Biorę głęboki oddech i stawiam krok
A kiedy stracę siebie, pomóż mi stanąć tak wysoko

Stojac w milczeniu patrzymy na wodę
Zdziwieni jak bardzo świat się zmienił
Widzę w twoich oczach taką mądrość i smutek
Zastanawiasz się, czy wciąż jesteśmy tacy sami

Czuję więcej miłości, niż mogę jej dać w jednym życiu

Daleko pod skórą i koścmi
Bezpiecznie przechowuję nasze zjednoczone dusze
Moim największym źródłem siły może być mój upadek
Ale miłość nie dała mi wyboru.
Biorę głęboki oddech i stawiam krok
Nigdy nie stracę siebie, pomożesz mi stanąć tak wysoko

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Beth Crowley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Beth Crowley

Komentarze (3):

PrezesMiau1399 27 grudnia 2015 21:25
(0)
Cudne. Idealnie pasuje do książki. (Mechaniczny Anioł) . Genialne

anamaria2002 24 grudnia 2014 23:03
(0)
Piękna piosenka. Jednocześnie wesoła i smutna. Jedna z moich ulubionych.

Beautyx3 11 lutego 2014 21:02
(0)
Niesamowita. Znam na pamięć. Cieszę się, że istnieją takie osoby jak Beth.

tekstowo.pl
1 734 355 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 545 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności