Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beth Crowley
Beth Crowley - Close the Door
Close the Door
Tekst dodał(a): GabyMorgenstern
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GabyMorgenstern
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I always heard about how cruel the world could be
Guess I had to see it for myself
Got too swept up in false ideas of destiny
Time to put this dream back on the shelf
But how do you reconcile
What you feel with what you know?
How do you force the heart
To simply let it go?
You take a step back
You take a breath in
Silently make your peace with
Having to start again
Capture this moment in your mind
Do your best not to cry
As you say goodbye
And you close the door
A curtain falls upon an empty darkened stage
No one to see my final bow
I walk the streets, the people seem to be the same
Yet everything has changed somehow
They told you not to mistake
What you want for what you need
Don't let them watch you deflate
When it turns out life agreed
Put on a brave face
Back to reality
Mask the shame inside so
Nobody else can see
Ignore the murmurings of
All the "I told you so"s
That's just how it goes
When you close the door
And I don't know what made me
Think I was different from
The millions of dreamers
Who share this yearning
My life not over and I'll
Find ways to move on
Can't be stuck in this moment
While the world keeps on turning
Please don't leave me behind
Please don't leave me behind
Guess I had to see it for myself
Got too swept up in false ideas of destiny
Time to put this dream back on the shelf
But how do you reconcile
What you feel with what you know?
How do you force the heart
To simply let it go?
You take a step back
You take a breath in
Silently make your peace with
Having to start again
Capture this moment in your mind
Do your best not to cry
As you say goodbye
And you close the door
A curtain falls upon an empty darkened stage
No one to see my final bow
I walk the streets, the people seem to be the same
Yet everything has changed somehow
They told you not to mistake
What you want for what you need
Don't let them watch you deflate
When it turns out life agreed
Put on a brave face
Back to reality
Mask the shame inside so
Nobody else can see
Ignore the murmurings of
All the "I told you so"s
That's just how it goes
When you close the door
And I don't know what made me
Think I was different from
The millions of dreamers
Who share this yearning
My life not over and I'll
Find ways to move on
Can't be stuck in this moment
While the world keeps on turning
Please don't leave me behind
Please don't leave me behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze slyszalam o tym, jak okrutny moze byc ten swiat,
zgadnij, musialam sama to zobaczyc,
zostalam zmieciona w falszywe pomysly przeznaczenia,
czas, aby odlozyc ten sen na polke,
Ale jak mozesz pogodzic to, co czujesz z tym, co wiesz?
Jak zmuszasz serce do odpuszczenia?
Zrobiles krok do tylu,
wziales oddech,
cicho tworzac spokoj,
zaczynajac od nowa,
lapiac ten moment w Twoim umysle,
zrobisz najlepiej nie placzac,
jak powiesz: zegnaj,
i zamkniez drzwi.
Kurtyna opada na pusta, zacieniona scene,
nie ma nikogo, kto zobaczy moj finalny uklon,
ide ulicami, ludzie wydaja sie byc tacy sami,
wszystko juz sie jakos zmienilo,
Powiedzieli Ci, zeby sie nie pomylic,
czego chcesz, a czego potrzebujesz,
nie pozwol im ogladac Twojego upadku,
kiedy zgodnie obroci zycie.
Naloz maske odwagi,
powroc do rzeczywistosci,
zamaskuj wstyd w srodku,
nikt wiecej nie moze zobaczyc,
zignoruj szepty mowiace: a nie mowilem,
oto wlasnie jak to jest,
kiedy zamykasz drzwi.
I nie wiem, co kazalo mi myslec, ze jestem inna od miliona marzycieli,
ktorzy dziela tesknoty,
moje zycie sie nie konczy,
a ja znajde sposoby, by ruszyc naprzod,
nie moge teraz utknac,
podczas gdy swiat wciaz sie kreci,
prosze, nie zostawiaj mnie za soba,
prosze, nie zostawiaj mnie za soba.
zgadnij, musialam sama to zobaczyc,
zostalam zmieciona w falszywe pomysly przeznaczenia,
czas, aby odlozyc ten sen na polke,
Ale jak mozesz pogodzic to, co czujesz z tym, co wiesz?
Jak zmuszasz serce do odpuszczenia?
Zrobiles krok do tylu,
wziales oddech,
cicho tworzac spokoj,
zaczynajac od nowa,
lapiac ten moment w Twoim umysle,
zrobisz najlepiej nie placzac,
jak powiesz: zegnaj,
i zamkniez drzwi.
Kurtyna opada na pusta, zacieniona scene,
nie ma nikogo, kto zobaczy moj finalny uklon,
ide ulicami, ludzie wydaja sie byc tacy sami,
wszystko juz sie jakos zmienilo,
Powiedzieli Ci, zeby sie nie pomylic,
czego chcesz, a czego potrzebujesz,
nie pozwol im ogladac Twojego upadku,
kiedy zgodnie obroci zycie.
Naloz maske odwagi,
powroc do rzeczywistosci,
zamaskuj wstyd w srodku,
nikt wiecej nie moze zobaczyc,
zignoruj szepty mowiace: a nie mowilem,
oto wlasnie jak to jest,
kiedy zamykasz drzwi.
I nie wiem, co kazalo mi myslec, ze jestem inna od miliona marzycieli,
ktorzy dziela tesknoty,
moje zycie sie nie konczy,
a ja znajde sposoby, by ruszyc naprzod,
nie moge teraz utknac,
podczas gdy swiat wciaz sie kreci,
prosze, nie zostawiaj mnie za soba,
prosze, nie zostawiaj mnie za soba.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):