tekstowo.pl
1 595 019 tekstów w serwisie, 15 902 poszukiwanych i 880 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Benjamin Biolay - A House Is Not A Home
Odsłon: 468
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Macmaja
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zeszłej nocy miałem sen
Zeszłej nocy miałem sen
Wędrowałem po słońcu
Blisko miejsca zwanego domem
Czułem się samotny

Czerwone niebo, połyskujące ziarna
Chciałbym móc widzieć tam wyżej
Spadałem do studni
Bez bijąc na alarm
Nikogo nie winię

Powiedz mi co innego
Powiedz mi co innego
Powiedz mi co innego jest nowe
Wszyscy inni
Wszyscy inni
Wszyscy inni są smutni

Chodź do mojego świata
Nawet jeśli dom nie jest domem
Powinnaś była dać mi spać samemu

Zeszłej nocy miałem sen
Ciepły, otwarty
Wspinaliśmy sie na drzewo
Blisko miejsca zwanego 'my'
Trzymaj się mnie

Duży dog patrzył sie na mnie
Nie wiem gdzie patrzyć
Trzęsłem się przez chwilę
A słowa umarły
Chciałbym móc latać

Jestem tak samotny
Jestem tak samotny
Jestem tak samotny z tobą
Nie ma kogo zranić
Nie ma kogo zranić
Nie ma kogo zranić prócz ciebie

Nie bądź głupcem
Nawet jeśli dom nie jest domem
Trzymaj mnie mocno, nie pozwól mi spać samemu

Świeża trawa, drzewa mandarynki
Życie nie jest tylko tym czym się wydaje
Podpaliłeś dom
Jakby nie było drogi do domu
Kto mógł wiedzieć

Zeszłej nocy miałem sen
Zeszłej nocy miałem sen
Dryfowałem w basenie
Jak mucha na księżycu
Nikt nie przyszedł

Powiedz mi co innego
Powiedz mi co innego
Powiedz mi co innego jest nowe
Wszyscy inni
Wszyscy inni
Wszyscy inni są smutni

Chodź do mojego świata
Nawet jeśli dom nie jest domem
Powinnaś była dać mi spać samemu
Nawet jeśli dom nie jest domem
Powinnaś była dać mi spać samemu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Last night I had a dream
Last night I had a dream
I was wandering in the sun
Near a place called home
Feeling alone

Red sky shimmering beans
I wish I'd see above
I was falling down the well
Without ringing the bell
No one to blame

Tell me what else
Tell me what else
Tell me what else is new
Everyone else
Everyone else
Everyone else is blue

Come to my world
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone

Last night I had a dream
A warm unfloded dream
We were climbing up a tree
Near a place called we
Hold on to me

Big dog starring at me
I dont know where to see
I've been shaking for a while
And the words just die
Wish I could fly

I'm so alone
I'm so alone
I'm so alone with you
No one to hurt
No one to hurt
No one to hurt but you

Don't be a fool
Even if a house is not a home
Hold me tight don't let me sing alone

Soft grass tangerine trees
Life's not just what it seems
You've been burnin' down the house
Like there's no way home
Who could have known

Last night I had a dream
Last night I had a dream
I was drifting in a pool
Like a fly in the moon
Nobody came

Tell me what else
Tell me what else
Tell me what else is new
Everyone else
Everyone else
Everyone else is blue

Come to my world
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone
Even if a house is not a home
Should have never let me sleep alone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Benjamin Biolay

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benjamin Biolay

Wykonanie oryginalne:

Benjamin Biolay & Chiara Mastroianni

Płyty:

Home (2004)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności