Teksty piosenek > B > Ben L'Oncle Soul > Partir
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Ben L'Oncle Soul - Partir

Partir

Partir

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): crystalex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C’est un long fleuve,
Une envolée vers l’avenir,
Une raison d’être,
Enfin quand on peut y parvenir

C’est un long fleuve,
D’où l’on peut pas revenir non
Quand certains désespèrent,
Quand l’urgence s’installe,
Le temps se fige, la folie parait normale…

Et on préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort,
Comment
Comment faire pour ne pas pousser ce cri
Quand certains ne vivent que pour le pire ?

Et on préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort,
Comment
Comment faire pour ne pas pousser ce cri ?

Partir, là ou l’envie nous mène,
Partir, la ou le devoir m’appelle
Quand la vie n’est plus qu’une âme en peine,
Oh rien ici, rien là bas n’est éternel non…

Partir, loin de tous ces drames ces peines,
Pour vivre, une histoire originale…

J’ai décidé d’écrire, souffler sur la poussière,
Qui peut dire qu’il suffit d’une prière,
Pour sécher les larmes,
Déposer les armes ?
A l’ombre quand vient la lumière,
Combien rêvent d’une vie moins amère
Combien d’hommes, de femmes ?

Et on préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort,
Comment
Comment faire pour ne pas pousser ce cri
Quand certains ne vivent que pour le pire ?

Et on préfère ne rien faire,
Ne faire aucun effort,
A trop faire les fiers,
On va subir le même sort,
Comment
Comment faire pour ne pas pousser ce cri ?

Partir, là ou l’envie nous mène,
Partir, la ou le devoir m’appelle
Quand la vie n’est plus qu’une âme en peine,
Oh rien ici, rien là bas n’est éternel non…

Partir, loin de tous ces drames ces peines,
Pour vivre, une histoire originale…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To długa rzeka, odlot w przyszłość
Racja bytu, do której w końcu możemy dotrzeć
To długa rzeka, skąd nie możemy wrócić
Kiedy niektórzy rozpaczają, kiedy powstaje nagły przypadek,
Czas się zatrzymuje, szaleństwo wydaje się normalne.

Refren:
Ale wolimy nic nie robić
Nie podejmować żadnego wysiłku
Na przesadne bycie dumnym
Podzielimy ten sam los
Co, co zrobić, by nie krzyknąć?
Kiedy niektórzy żyją tylko gorzej
Wolimy nic nie robić
Nie podejmować żadnego wysiłku
Na przesadne bycie dumnym
Podzielimy ten sam los
Co, co zrobić, by nie krzyknąć?

Wyjechać, tam, gdzie wiedzie nas ochota
Wyjechać, tam, gdzie wzywa nas obowiązek
Kiedy życie jest tylko jedną cierpiącą duszą,
Och, nic tu, nic tam nie jest wieczne, nie
Wyjechać, daleko od tych wszystkich dramatów, tego bólu
Żeby przeżyć oryginalną historię
Zdecydowałem się napisać, usunąć kurz
Który może powiedzieć, że wystarczy nam jedna prośba,
Żeby otrzeć łzy, odłożyć broń
O świcie, kiedy nadchodzi światło,
Ilu marzy o mniej gorzkim życiu?
Ilu mężczyzn, ile kobiet?

Refren:
Ale wolimy nic nie robić
Nie podejmować żadnego wysiłku
Na przesadne bycie dumnym
Podzielimy ten sam los
Co, co zrobić, by nie krzyknąć?
Kiedy niektórzy żyją tylko gorzej
Wolimy nic nie robić
Nie podejmować żadnego wysiłku
Na przesadne bycie dumnym
Podzielimy ten sam los
Co, co zrobić, by nie krzyknąć?

Wyjechać, tam, gdzie wiedzie nas ochota
Wyjechać, tam, gdzie wzywa nas obowiązek
Kiedy życie jest tylko jedną cierpiącą duszą,
Och, nic tu, nic tam nie jest wieczne, nie
Wyjechać, daleko od tych wszystkich dramatów, tego bólu
Żeby przeżyć oryginalną historię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności